"يديه" - Translation from Arabic to Turkish

• ellerinde
• elinde
• ellerine
• eline
• el
• kollarını
• eliyle
• ellerinin
• eli
• onun
• elinden
• ellerinden
• elleriyle
• onu
• elinin

İhanetin tam ortasında ve baş inşaatçınızın kanı da onun ellerinde.
فى وسط الغدر و الخيانه و دماء رئيس البنائين تلوث يديه

Ve Gordo orada oturmuş pantolonunu sıyırmış elinde "PC World" dergisi, çocuğu tokatlıyor.
وجوردو هناك وملابسه الداخليه على ركبتيه مجلة عالم الحاسب في يديه ويلوح بها

Çocuk çocukken yere düşen tüm kirazlar sanki ellerine düşüyormuş hissi verir.
عندما كان الطفل طفلا، تساقط التوت فقط مثلما يسقط التوت على يديه

Ayrıca o kasetin eline nasıl geçtiğini hatırlatmama gerek var mı?
أينبغي تذكيرك كيف وقع ذلك الشريط بين يديه في المقام الأول؟

Yaralı arkadaşımız hala kayıtta ve el kaldırmış olan polisle röportaj yaptım.
ما زلنا نصور الضباط المصابين أجري مقابلة مع الضباط الذي رفع يديه

Ve küçük Gustav kollarını kullanamaz oldu ve de bacaklarını.
و جوتاف الصغير فقط القدرة على إستعمال يديه و قدميه

eliyle ağzımı kapattı ve silahını, hissedebileceğim şekilde sırtıma dayadı...
وضع يديه على فمي ودفعني بقوة إلى أن احسست بمسدسه

Anahtarını çıkarırken ve kapıyı açarken ellerinin titreyişini izliyordum.
وأرى يديه وهي ترتعش بينما يقوم بسحب سلسلة مفاتيح ويقوم بفتح باب المبنى التابع لسكنه.

Bu bizim katilimiz, hayır ama ellerinde taze kan var.
لا، لست متأكداً بأنه هو، ولكنه قام بتلطيخ يديه مؤخراً

Kurban Tom O'Leary topu tutmuş ve bomba ellerinde patlamış.
الضحية , توم أوليرى , رفعها و إنفجرت بين يديه

Ya herkesin ellerinde bir kamera olsaydı ve bütün platformlar böyle bir kanıt oluşturma özelliğine sahip olsaydı.
ماذا لو كان كل شخص لديه كاميرا في يديه وكل البرامج اللازمة التي لديها القدرة على التحقق.

Birden bire bilirsin, elinde bilincini yitirmiş bir kız buluveriyor.
وفجأة دون مقدمات، أصبح لديه فتاة مغمي عليها بين يديه

Demek istediğim, bu adam elinde cinayet silahıyla olay yerinden kaçtı.
انا اعنى,الرجل هرب من مسرح الجريمة مع سلاح الجريمة فى يديه.

Kalan sosyal hayatını onunu ellerine teslim etmek istemezsin
إنّك لا تريد وضع حياتك الإجتماعية كلها بين يديه.

Hayatımı yeri gelince ellerine emanet edebileceğim birini zorlamaktan hoşlanmam.
عامة , لا أحب إجبار أحد خاصة إن كان شخص قد تنتهي حياتي على يديه

Para eline geçer geçmez, babam beni bir telgraf direğinin önüne getirdi.
...بمجرد أن تلقى أبي المال في يديه أقنعني بالوقوف قرب عمود بريد

Asilzadenin oğlu, muhteşem silahı eline aldı.
ابن النبيل أخذ السلاح الجبار وجعلة في يديه

Bunu yaptıkları zaman öndeki ellerini kaldırarak yürür arkasındakinin elinde ise el bombası olurdu.
يقوم من فى المقدمة برفع يديه عالياً وفجأة يخرج علينا من يسير خلفه ملقياً علينا قنبلة يدوية

kollarını sallarlar, el yüz vücut hareketleri aşırı şekilde abartılıdır
يحرك يديه أثناء الكلام. له طباع الحيوانات البرية

Çocuk boşaldığında Katarina ona sarılıyor ve eliyle mastürbasyon yapıyordu.
بعدما قذف، أخذته بين ذراعيها واستخدمت يديه حتى تنتشي هي الأخرى

Başımı ellerinin arasına alıp şöyle dedi: "Suzanne, senin sayende olduğum kişiyim.
يضع يديه على وجهي ويقول "سوزان، أنا ما أنا عليه بسببك أنتِ

O haldeyken hiç de kabul edilebilir olmadığı halde eli dururken kıçını sünger sopayla silmeye niyetlendiği tespit edilmiştir.
شُوهد ييضعه بقرب الصاري وهذا تصرف غير مقبول من إنسان، وبدلا من ذلك، اختار أن يمسح براحتي يديه العاريتين

Kavgadan sonra, Mac o zavallı kızın kanını elinden silmek için tuvalete gitti.
بعد المشاجرة ..ماك ذهب الى الحمام لغسل دم تلك الفتاة المسكينة من يديه

ellerinden sandalyeye kelepçelediler, penisini 15 santimlik çivi ile masaya çaktılar, kan kaybından ölüme bıraktılar...
قاموا بتقييد يديه إلى كرسي، وبدق مسمار طوله 15 سم في عضوه وهو على الطاولة. وتركوه ينزف حتى مات.

Ve dedi ki patlama öyle gürültülü ve ışık o kadar yoğunmuş ki o gözlerini korumak için yüzünü elleriyle kapatmak zorunda kalmış.
و قال ان الانفجار كان مدويا و الضوء كان كثيفا جدا، حتى انه كان عليه في الواقع وضع يديه امام وجه لحماية عينيه.

Bu eller uzun zamandır titremişler. Ve, şimdi öğle. onu sabah izlemen gerekir.
يديه ترتعش منذ وقتٍ طويل، نحن في الظهيرة الآن، عليك رؤيتهُ في الصباح.

Fakat mektupları çıkarıp onları okuduğum zaman, onun elinin değdiği kağıt artık benim elimde, onunla bağlantıya geçtiğimi hissediyorum.
لكن عندما أخرج الرسائل وأقرأها والأوراق التي لامست يديه تخصني وأحس بأنني متصلة به