"يذهبون" - Translation from Arabic to Turkish

• gitsinler
• gider
• giderler
• gidecek
• Gitmelerine
• gitmesine
• gittiler
• gidip
• serbest
• gitsin
• gitmiyorlar
• gidiyorlar
• gitmek
• Onları
• gittiği

Bırak o ve goril erkek arkadaşları aptal bahar tatiline gitsinler.
دعيه مع نادي الغوريلأ يذهبون الى حفلتهم لـ فصل الربيع الغبيه

Üzgünüm. Müşteriler gelir ve gider. Çok fazla soru sormam genelde.
أنا آسف، الزبائن يذهبون ويجيئون ولا أسألهم عادة الكثير من الاسئلة

soyle sorunlar icin bir yardima ihtiyac duyduklarinda nereye giderler?
أين يذهبون حينما ما يحتاجون الى مساعده من هذا القبيل؟

Koji ve ailesinin gidecek hiç bir yerleri yok ama.
لكن كوجي و عائلته ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه

Onları Margaret Sandersla birlikte eve Gitmelerine izin vermeni istiyorum.
أريدك أن تدعهم يذهبون إلى منزلهم إلى مارغريت ساندرز

Kenarda dikilip şunu düşündüm: "Bazen birini gerçekten sevdiğini göstermenin tek yolu; onun gitmesine izin vermektir. Buna hayatımda ilk kez şahit olmuştum.
كنت أقف هناك وأفكر لقد كانت المرة الأولى في حياتي شهدت أنه يمكنك أن تشعر شخصاً ما بحبك الكلي عندما تتركهم يذهبون.

Sabahleyin, su bulup getirmeye, ...yiyecek bir şeyler aramaya gittiler.
في الصباح يذهبون في طلب الماء والطعام الخ الخ

Bugünlerde hemen hemen her şey için Londra'ya gidip duruyorlar.
يبدوا أنهم يذهبون ويجيئون من لندن لأى سبب هذه الأيام

Oğlum insanların gitmesine izin verir, Onları serbest bırakırdı çünkü ona karşı tavırları yeterince...
مرة بعد مرة ،كان يدع الناس يذهبون لقد قام بعزلهم لأن سلوكهم تجاهه لم يكن

- Bu kadarı yeter. Bırakın gitsinler. - Niye?
ـ لقد حصلوا عليها ، دعهم يذهبون ـ لماذا ؟

Bιrak gitsinler. Biz istediğimizi aldιk.
دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله

Eğer kadın gibi giyinmiş erkeklerle özel bir işin yoksa, bırak gitsinler.
اذا لم يكن لديك عمل لرجال يرتدون ملابس النساء دعهم يذهبون

- En azından uyuduğunu sanıyorum. - Yetişkinler beraber eve gider.
ـ على الأقل أعتقد أنه نائم ـ البالغون يذهبون للمنزل معاً

Fahişe dediğin daha iyi koşullar sunan pezevenge gider değil mi?
تفهمني , العاهرات لا يذهبون للقوّاد بأفضل مظهر وخلفية , حسنًا

Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider. Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.
بعض الناس يذهبون إلى ملاعب البيس بول ليراقبوا المباراة أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم

Biz arkadaşız, öyle değil mi? Arkadaşlar her zaman sinemaya giderler.
الأصدقاء يذهبون لمشاهدة الأفلام دائماً لا أعرف إن كنتِ تعرفين ذلك

bir yer hâline getiriyor. Başka kültürlerde, insanlar buralara gönüllü olarak giderler çünkü böyle yerleri severler.
تعلمون ، في هذه الأماكن في بلدان أخرى ، الناس يذهبون فقط الى هناك طواعية لأنهم يحبون هذه الأماكن.

Biz, bizden başka gidecek kimsesi olmayan insanlara yardım ediyoruz..
نحن نساعد الناس الذين ليس لهم مكانٌ آخر يذهبون إليه

Burdan başka gidecek yeri olmayan günlük 30 veya 40 bin kişi bu probleme çözüm bulmak için uğraşıyorlardı.
وكانوا يبحثون عن حل للتعامل مع 30 أو 40 ألف شخص يوميا يذهبون إلى هناك ، ولا يتسع لهم المكان

Komutan, lütfen Gitmelerine izin verme.
,حضرة الضابط رجاءاً لا تترك أبنائي يذهبون

Eğlenmeyi öğrettiler. Böylece partilere gittiler.
لقد كانوا يتعلّمون كيفيّة الإستمتاع بالحياة, لذلك هم يذهبون إلى الحفلات

Oturmaktan sıkıldıklarında; ki bu çok sık oluyordu, mutfağa gidip bisküvi alıyorlardı.
وعندما يملّون الجلوس والذي يكون بشكل دائم يذهبون للمطبخ لتناول بعض المقرمشات

En sevdiğim yürüyüş patikasında Onları serbest bırakacağım.
سأدعهم يذهبون إلى البحيرة القريبة من مقطورتي المتنقلة

Bir isyan durumu gibi davranacağız, korumalar gitsin önce, kalabalığı çıkartsınlar oradan.
سنعالج هذا كحالة إضطراب أجعل الحراس يذهبون أولاً وأخرج الحشد من هناك

Tahliye edilenlerin %25'i gitmeleri söylenen yere gitmiyorlar ve başka bir %25 ise, tahliye bölgesinde olduklarını bile bilmiyorlar.
لدي 25 بالمئة من السكان لا يذهبون إلى الأماكن التي أمروا بالذهاب إليها و 25 بالمئة اخرون لا يعرفون

Temsilî dünyadan, saklandıkları, ona benzeyen, bu yeraltı dünyasına gidiyorlar.
يذهبون من العالم التمثيلي إلى العالم الشبكي المناظر حيث يختبؤون

Derslere gitmek yerine, mahkemelere gidiyorlar.
يذهبون إلى جلسات المحاكمة بدلًا من الصفوف.

Bütün Koreli erkekler askere gittikleri için Onları kardeşlerim olarak görüyorum.
فقط لأن كل الرجال الكوريين يذهبون للجيش أشعر غريزياً أنهم أشقائي

Bunlar normal hatıraların gittiği yere gitmezler.
حقاً أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.