"يراقبون" - Translation from Arabic to Turkish

• izliyorlar
• izliyor
• izleyen
• gözlüyorlar
• takip
• izlediklerini
• gözetliyorlar
• takibe
• izliyorlardır
• gözetleyen
• izliyorlardı
• izler
• kontrol
• izlerken
• gözlüyor

Bu ruhlar insanları, en çaresiz hayatın bile... harika olduğunu... hatırlamasını isteyerek izliyorlar.
هؤلاء الأشباح يراقبون يريدون من الناس ان يتذكروا أنه حتى أكثر الحيوات يأسا

- İzliyorlar. Sevdiklerine eminim.
إنهم يراقبون ، أنا واثق من أنهم معجبون بهذا

Ölüler yaşayanları izliyor adeta.
الموتى يراقبون ، كما هم علـى أمتداد الحياة

Müttefik komandoları, Alman ve İtalyan kuvvetlerinin işgali altındaki Akdeniz ülkelerini yakından izliyor.
قادة الحلفاء يراقبون بلدان البحر الأبيض المتوسط المحتلة بالقوات الألمانية والإيطالية

ve bunu kültürümüzün bir parçası yapmak istiyorum, böylece insanlığın en kötü kabusunu izleyen bir topluluğumuz var ve buna herkes için erişilebimeli.
أرغب في جعلها جزء من ثقافتنا أن هناك مجتمع من الناس الذين يراقبون أسوأ كاوابيس للبشرية، وأن ذلك متاح لكل شخص.

Hayır. Bizi destekleyen bütün doktorları gözlüyorlar.
لا، إنهم يراقبون الأطباء المتعاونين معنا

Burayı terk edemem. Her hareketimi takip ediyorlar.
لا أستطيع مبارحة المنزل، إنهم يراقبون كل تحركاتي

Test yapılan hayvanları yakından izliyorlar, ama henüz bir şey olmadı.
يراقبون الحيوانات التي أخضعوها للأختبار عن كثب لكن لم يظهر أي شيء بعد

Kâhya ve hizmetçiler ayakta bekleyip izliyorlar. Hizmet ediyor, işlerini yapıyorlar.
و كبار الخدم و الخادمات يقفون يراقبون ، يقدمون الطعام و يقوموا بأشياء

FBI burda olduğunu biliyor şu an seni izliyorlar.
الإف بي آيه يعرفون أنك هنا إنهم يراقبون الآن

Evi izliyor olmaları ihtimalini ciddiye almalıyız.
من المحتمل بأنهم يراقبون المنزل وهذا شيء يجب أن نأخذه بعين الإعتبار

Düşmanlarımız yaptığımız her şeyi izliyor. Tek bir hatayı bile kaldıramayız.
أعداؤنا يراقبون كل ما نقوم به لا يسعنا أن ينزلق واحد من الأعلى

Teröristler ya da her neyse yolları izliyor olabilir.
الارهابيين او اياً كان ربما يراقبون الطرقات

Favori deneyim, tepeye çıkmaya çalışan bir topu izleyen altı aylık bebekler.
تجربتي المفضلّة لديها أطفال بعمر ستة أشهر يراقبون كرة تحاول جاهدة لصعود تلّة.

Eğer telefonu dinlemeye aldılarsa evini de gözlüyorlar demektir.
وان كان الهاتف مراقبا فانهم يراقبون المكان كذلك

Telefonumu dinlediler, Beni takip etmeye çalıştılar!
يراقبون هاتفى وحاولوا اللحاق بى الى هنا ولا يتركونى وشأنى

Şimdi, dışarıda durup o pencereyi izlediklerini biliyoruz.
والآن، نحن نعلم بأنهم في الخارج، يراقبون النافذة

hayır, o güvende. fakat hala dışarıdalar ve evi gözetliyorlar.
لا ، هو آمن لكنهم ما زالوا يراقبون البيت

evi, akrabalarını fizikî takibe.. ...aldılar, kredi kartları, telefonları HGS kartları takipte.
أفعل ذلك، يراقبون منزله وأقرباءه ويتعقبون بطاقاته الائتمانية وهواتفه

İlk bakışta örgü olduğu anlaşılmıyor bile. Bizi izliyorlardır.
لم أميز بأنه تموج منذ البداية لربما أنهم يراقبون

Bu sabah sürüyü gözetleyen 3 atlı vardı.
لقد كان هناك 3 من المستكشفين يراقبون القطيع هذا الصباح

Bu monitörlü odalar - babanı mı izliyorlardı demiştin?
هذه الغرفه التى يوجد بها شاشات المراقبه هل هذه التى كانوا يراقبون والدك بها

İnsanlar onları izler, onlar da insanları ve gezinir dururlar.
الناس يراقبونهم وهم يراقبون الناس ويتجــوّلون حولهـم

Flamingolar, gagalarıyla sudaki yosunları süzerken, ...bir yandan da gökyüzünü kontrol ediyorlar.
بينما ترشح النحام الطحالب من الماء الكاوى فإنهم عادة يراقبون السماء بحذر

İnsanlar izlerken gayet hızlıydın.
لم تملك أدنى مشكلة عندما كان الكثير من الناس يراقبون

Oradaki nöbetçiler kampı gözlüyor, ağaçlıklı alanı değil.
هذة مخاطرة لابد منها , لكنهم يراقبون المعسكر وليس الأشجار