- Kuruş almadılar. - Ve Daha iyisini hak ediyorlar. | Open Subtitles | ولم يحصلوا على شيء وهم يستحقون أفضل من هذا أنت محق |
O, çocuklarının hayata başlamak için Daha iyisini hak ettiğini düşünüyor. | Open Subtitles | لأنها تعتقد بأن أطفالها يستحقون أفضل بداية ممكنة في الحياة |
Hastalarımıza acıyorum. - Daha iyisini hak ediyorlar. | Open Subtitles | أشعر بالسوء من أجل المرضى انهم يستحقون أفضل من ذلك |
Kayıp kişilerin aileleri Daha iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | عائلات الأشخاص المفقودين، إنهم يستحقون أفضل من هذا. |
Çünkü bu insanlar Daha iyisini hak ediyor, hmm? | Open Subtitles | لأنني اعتقد أن هؤلاء الناس يستحقون أفضل من هذا |
Ortaklarının karısıyla yatağa girmemden daha iyisini hakediyorlar sanırım . | Open Subtitles | وأعتقد أنهم يستحقون أفضل قليلاً من القفز على السرير مع زوجة شريكهم |
Sence de çocuklar şimdikinden çok Daha iyisini hak etmiyor mu? | Open Subtitles | الصغار يستحقون أفضل من هذا ألّا تظن ذلك؟ |
Arkadaşlarıyla yatmamdan Daha iyisini hak ediyorlar. | Open Subtitles | لقد رَبّوني،و لقد صنعوا لي حياةً جيدةً وأعتقد أنهم يستحقون أفضل من هذا وأعتقد أنهم يستحقون أفضل قليلاً من القفز على السرير مع زوجة شريكهم |
Burası sauna. Burası Birleşik Devletler kongresi. Amerikan halkı bundan Daha iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | هذا مجلس الكونغرس الأمريكي، الأمريكيون يستحقون أفضل من هذا! |
Daha iyisini hak ediyorlar bence. | Open Subtitles | أعتقد أنهم يستحقون أفضل من هذا |
Çoğu insan onlara olandan Daha iyisini hak eder. | Open Subtitles | معظم الناس يستحقون أفضل مما يأخذون |
Çocukların, karın senden Daha iyisini hak ediyorlar. | Open Subtitles | , أبنائك , زوجتك ! أنهم يستحقون أفضل منك |
Çocuklarım çok Daha iyisini hak ediyor. | TED | أطفالي يستحقون أفضل بكثير. |
Adrianna, Javier'ın hayranları Daha iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | أدريانا), معجبوا (خافيير) يستحقون أفضل من هذا) |
Kızlarım Daha iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | إن بناتي يستحقون أفضل من هذا |
Bu doğru değil. Hiçbir şey ödemediler, Ama en iyisini hakediyorlar. | Open Subtitles | هذا غير صحيح، إنهم لم يدفعوا أيّ شيء، لكنهم يستحقون أفضل ما لديك. |
Ve bence bundan daha iyisini hakediyorlar. | Open Subtitles | وأعتقد أنهم يستحقون أفضل من هذا |