"يعاقب" - Translation from Arabic to Turkish

• cezalandırıyor
• ceza
• cezasını
• cezası
• cezalandırılması
• cezalandırılmalı
• cezalandırır
• cezalandırılacak
• cezalandırılacaktır
• cezalandırılmak
• cezalandırılmayı
• cezalandıran
• cezalandırılmasını
• cezalandırılmalıdır
• cezalandırılabilir

Ne kadar çabalasam da ona kızamam. Neticede, kendi kendisini cezalandırıyor.
يجب ألا أكون غاضبا معه إذا حاولت فبالنهاية ، هو يعاقب نفسه

Av sırasında cinayet ceza hukukunda geçmez. Kaza sayılır.
القتل أثناء الصيد أمر لا يعاقب عليه القانون يعتبر حادث عارض

Şayet bir asker görevini yerine getirmezse, cezasını bekler.
إذا كان هناك جندي لم يقم بواجبه، من المتوقع أن سوف يعاقب.

Yargıçlar ölmek istememi anlıyorlar, ama bana yardım etmenin, yasal cezası olduğunu hatırlatıyorlar.
يدرك القضاة أنني أريد الموت و لكنهم يذكّرونني بأن مساعدتي يعاقب عليها القانون

Generalin eşi olarak Sovyet suçluların cezalandırılması için dua edeceğim.
زوجة الجنرال سوف أصلي كل يوم كي يعاقب السوفيت المجرمين

Yaptığı için cezalandırılmalı, ama o senin baban ve ölüyor.
إنه يجب أن يعاقب على ما فعله، ولكنه ما زال والدك وهو يحتضر

Bazen insan kılığını alır ruhlarını almadan önce dünyadaki lanetlileri cezalandırır, derdi.
وأخبرتنى أيضاً أن الشيطان أحياناً يأخذ شكل الإنسان لكى يستطيع أن يعاقب الإناس ويعبث بأرواحهم

O halde söyle, günü gelince Tanrı hangimizi daha sert cezalandırılacak?
إذن أخبرني واقفان أمام الرب أي منا يجب أن يعاقب بشدة

Tanrı bazılarını hemen cezalandırıyor ha, sen Katolik misin?
الله يعاقب بعض الناس في الحال هل أنت كاثوليكي؟

Şimdi Creed'i cezalandırıyor. Drago onu iplere götürüyor.
اليسرى، انه يعاقب الان دراجو يأخذه عند الحبال

Kurbanları, kendisine verdiği tepkiler yüzünden sülfürik asitle duyularını alarak cezalandırıyor.
انه يعاقب ضحاياه على تصرفهم معه بأنتزاع حواسهم بحمض الكبرتيك

Tabii ki işlediği suç, ceza gerektiriyor ama affetmeleri hafifletici neden olarak kabul edilecektir.
بالطبع ، مخالفته تلك يعاقب عليها القانون لكن تنازلهم عن حقهم يمكن أن يعتبر كظروف تخفيف

- Müdire hanım diyen son kişinin ceza aldığını söyleyen not.
التي تفسر أن الشخص التالي الذي سيسميها بالسيدة المديرة سوف يعاقب بشدة

Baban tüm günahlarının cezasını çekecek, Afro Samuray.
والدك سوف يعاقب على سيئات افعالك ايها الساموراي الأفريقي

Gece bazen, arabayla parka giderdik yanında yürümemi sağlardı. bu kötülüğü kim yaptıysa cezasını çekmeli.
أحياناً في الليل ، نقود السيّارة إلى الحديقة فمن فعل هذا ، يجب أن يعاقب

İçeriden bilgi alarak ihale almak suçtur ve cezası hapistir biliyorsun değil mi?
أنت تعرفين أن المتاجرة بسبب معلومات داخلية جريمة يعاقب عليها القانون بالغرامة والسجن؟

Sanki cezalandırılması gereken bir kabahatmiş gibi.
إنها نوع ما من الجرائم التي يعاقب عليها القانون

Ve birileri bu suçtan cezalandırılmalı.
و لابد أن يعاقب شخص ما على إرتكاب هذه الجريمه

Kötü şeyler yapan insanları toplumumuz böyle cezalandırır.
هذه هي الطريقة التي يعاقب مجتمعنا الاشخاص لفعل أشياء سيئة

Ve suikastçının kendisi elimizde olmadığından, onun yerine 10 tane Yahudi cezalandırılacak.
وبما انه ليس لدينا القاتل سوف يعاقب 10 من اليهود بدلا عنه

Eğer bir erkek bir kadınla seks yaparken yakalanırsa... bir uzvunu kaybedecek şekilde cezalandırılacaktır.
أي رجل اشتعلت في التلبس بالجريمة مع امرأة وسوف يعاقب من جراء فقدان أحد أطرافه.

Duyduğun suçluluk yüzünden cezalandırılmak istiyorsun ama buna alet olmayacağım.
كنت تريد أن يعاقب على ذنبك، ولن أكون جزءا منه.

Birinin özel dosyasını çalmak sadece moral bozucu değildir cezalandırılmayı da gerektiren bir harekettir.
سرقة الملف الشخصي لشخص ما ليس فقط فساداً أخلاقياً هو يعاقب عليه بالطرد

Ama masum insanları kurtarmak için yaptıklarından dolayı kendini cezalandıran biri gibi görünüyorsun.
لا تيبدين كشخص يعاقب نفسه لفعل ما كان عليه فعله ليُنقِذ حياة الابرياء

Sevdiklerine saldıran insanların tutuklanıp mahkemeye çıkarılmasını ve suçlu bulunup cezalandırılmasını isterler.
و يتطلّعون للقبض أو إدانة من أساء لهم لكي يعاقب عمّا قام به

Bir asker üstünün emrine karşı gelirse herkesi tehlikeye atar ve uygun bir komuta subayı tarafından cezalandırılmalıdır.
عندما يعصى الجندى أمر من يفوقه رتبه يعرض الجميع للخطر و يجب أن يعاقب على الفور من قبل القياده الملائمه

O bilgi gizlidir ve ancak yasadışı yollardan edinilebilir kanunen cezalandırılabilir bir suç olduğunu hatırlatırım.
تلكَ المعلومات سرّيّة، ويمكن الحصول عليها بطريقة غير قانونيّة والذي سأذكّركِ أنّه يعتبر جريمة يعاقب عليها القانون