- Hey! Bunu yapamazsınız! - Oh, hey, üzgünüm, bahsetmeyi unuttum. | Open Subtitles | مهلاً ، لا يمكنكم فعل ذلك أووه ، مهلاً ، آسف |
Ve sen de uçağın da bu konuda bir şey yapamazsınız. | Open Subtitles | ولا انت ولا طيارتك يمكنكم فعل شئ حيال ذلك |
Glory'yi durduramazsınız. Elinizdeki bilgi ile de hiçbir şey yapamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكم ايقاف جلوري لا يمكنكم فعل أي شئ بالمعلومة التي معكم |
- Yarın ne isterseniz yaparsınız. | Open Subtitles | و غداً يمكنكم فعل ما يحلوا لكم |
yapamazsın. Bunu yapamasın. Öylece- | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل ذلك لا يمكنكم تركي هنا لأموت، لا يمكنكم |
Bunu yapamazsınız! Bir anda üzerimize bir gezi yıkamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا لايمكنكم رمي إجازه علينا |
Hayır, bunu yapamazsınız! Lütfen! Çıkarın beni buradan! | Open Subtitles | لا, لا يمكنكم فعل هذا رجاءاً أخرجوني من هنا |
Bunu yapamazsınız. Merkezden tanıdıklarım var. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا أنني أعرف أشخاص في المقر |
- Hey, neden ben? Hey, çocuklar, bana bunu yapamazsınız. Della'ya ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | -انتم يارجال , لا يمكنكم فعل هذا بي ماذا اقول لديلا ؟ |
Bunu yapamazsınız dostum. Hamsterdam'a gidiyoruz. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا يا رجل نحن نتوجّه إلى "هامستردام" |
Gitmeniz gerek beyler. Siz bir şey yapamazsınız. | Open Subtitles | ،أنتم الرجال خاسرون لا يمكنكم فعل شئ |
Ben tutuklu değilim. Bunu yapamazsınız. | Open Subtitles | لستُ قيد الإعتقال، لا يمكنكم فعل هذا |
Bunu yapamazsınız. - Yapabiliriz. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا - بالحقيقة يمكننا ذلك - |
- Hayır, bunu yapamazsınız. Lütfen durun. | Open Subtitles | لا ، لا يمكنكم فعل هذا ، ارجوكم توقفوا |
Hiçbir şey yapamazsınız. Size söyleyecek bir şeyim yok. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل شيء ليس لدي ما أخبركم به |
- O bizim değil. - Bunu yapamazsınız. | Open Subtitles | هذا لا يخصنا لا يمكنكم فعل ذلك |
Bunu yapamazsınız. Lütfen durun. | Open Subtitles | ،لا, لا يمكنكم فعل هذا .أرجوك توقف |
Bana bunu yapamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل هذا بي |
- Yarın ne isterseniz yaparsınız. | Open Subtitles | و غداً يمكنكم فعل ما يحلوا لكم |
Hiçbir bok yapamazsın, seni havlu kafalı. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل شيء حيال هذا ايها الغرباء |
Evet siz de yapabilirsiniz, çocuklarınız oyun istediğinde her seferinde evet demelisin. | TED | يمكنكم فعل ذلك أيضاً، قل "نعم" في كل مرة يسألك طفلك للعلب. |