"يوصل" - Translation from Arabic to Turkish

• teslim
• götürür
• bağlayan
• getiren
• iletmek
• dağıtıyordu
• taşıyan
• iletiyor
• gönderiyor
• götürüyormuş

Şoför tekne teslim ediyormuş. Öteki adamın aniden ortaya çıktığını söyledi.
سائق الشاحنة كانت يوصل قارباً قائلاً أن الرجل الآخر خرج فجأةً

Ya konu ifade etmeye gelince?Oyuncunun çalışmasını teslim ettiği zamana gelince? Şöyle ki,teknolojilerimiz bize kendimizi ifade etme imkanı veriyor mu?
لكن ماذا عن التعبير، ماذا عن اللحظة التي يوصل فيها الفنان قطعته الموسيقية؟ أنتم تعلمون، هل تسمح لنا التقنيات بالتعبير؟

Onu Billy Fisher buldu. Oraya market siparislerini götürür.
بيلي فيشر عثر عليها فهو يوصل الأغراض إلى هناك

Hayır, bu bok çukurunu diğer kasabaya bağlayan 11 km.lik toprak yoldan geldik.
لا، أخذنا طريق طوله سبعة أميال يوصل هذه البـلـدة النتنة بالمديـنة التالية

Onu her gün onu evden işe, işten eve getiren çocuk.
للعمل Hae-joo انه الشخص الذى يوصل و للعودة للمنزل كل يوم

Biri bir mesaj iletmek istediğinde diğerlerinin hemen gözardı edeceği yolları kullanmayı yeğlerim.
عندما يبحث الشخص لكي يوصل رسالة انا افضل لاستخدام السفن ورفض الآخرين بسهولة

Bir adamla karşılaştım. Süt dağıtıyordu.
ثم رأيت ذلك الرجل، لقد كان يوصل طلبية حليب.

Çölün içlerine doğru malzeme taşıyan bir kamyonu kullanıyordu.
لقد كان يقود الشاحنة يوصل المؤنات إلى مكان ما في الصحراء

Uyuşturucuyu birinden alıp birine iletiyor diye bir adamı tutuklayabilir misiniz?
لا يمكن اعتقال رجل لأنه يوصل المخدرات من رجل لآخر

Bu cihaz optik sinire bağlanıyor, o da uyarıları beynindeki görme merkezine gönderiyor.
هذا الزرع يوصل بالعصب البصري، الذي يرسل الإندفاع إلى مركز vislon في دماغه.

Taksi şöförüne adresi verdim ama yalnızca 20$'ım vardı ve görünüşe göre. bir arpa boyu götürüyormuş beni yolda indirdi bu ayakkabılarla yürümek zorunda kaldım ve kırıldı bir daha da internetten ayakkabı almam.
.. أعطيت العنوان لسائق سيارة الأجرة ،ولكن كان معي 20 دولاراً فقط .. وقد اتضح أن هذا المبلغ لا يوصل المرء لأيّ مكان

Parayı önden alayım yarın sabah ilk iş olarak teslim edilsin.
سوف أقبل بالمال مقدماَ يوصل في أول صباح الغد

Ve sürücümüz tüm bunları müşterilere teslim ediyor.
والسائق يوصل إلى الزبائن في جميع أنحاء المدينة

Birileri gece yarısında çiçek teslim eden bir çiçekçi bulmuş.
شخص ما وجد بائع زهور يوصل بعد منتصف الليل.

Muhtemelen şu anda dışarda oturan bir suikastçıya silahı teslim ediyordu.
إنه كان يوصل المسدس إلى قاتل محترف و الذي على الأرجح يجلس في الخارج الآن

Çok Çalışmak Sadece Bizim Gibi İnsanları Uzağa götürür.
العمل الشّاق هو يوصل النّاس من أمثالنا إلى أبعد الحدود

Şimdi bu bizi hızlıca üçüncü ve son parçaya götürür; yani görüşlerimizi iyi yaşam üzerine kurmak için, onları yıkmalıyız, böylece hayat, sağlık ve sağlık hizmetleri hayatı daha mükemmel hâle dönüştürebilir, daha az kötüleştirmesi yerine.
الآن هذا يوصل بنا إلى ثالث وأخر جزء لهذا اليوم أعني, نحن بحاجة أن نرفع أنظارنا, أن نضع نصب أعيننا الرخاء حتى أن الحياة والصحة والرعاية الصحية تصبح حول جعل الحياة أكثر روعة أكثر من مجرد جعلها أقل فظاعة

Yaşayan tüm canlıları bağlayan ve birleştiren bir aşk.
الحب الذى يوصل ويجمع كل الأشياء الحية

Aslında biz de yemeği getiren kişi için burdayız.
في الحقيقة نحن هنا بخصوص من يوصل الطعام..

Ona hiç dikkat etmezsiniz ama postanızı getiren o hoş adam karısını dövüyordur.
لن تعرفها عندما تنظر إليه ولكنذلكالرجُلاللطيفالذي يوصل البريد.. يضربزوجته..

Elektriği iletmek için birşeye ihtyacım var, ama çok fazla değil.
أحتاج لشيء يوصل الكهرباء و لكن ليس الكثير منها

Bir adamla karşılaştım. Süt dağıtıyordu.
ثم رأيت ذلك الرجل، لقد كان يوصل طلبية حليب، واكنت برفقته فتاة صغيرة،

Ama mallarımızı taşıyan adam, Lance alkollü araç kullanırken yakalandı.
ولكن هذا الرجل الذي كان يوصل المواد لنا لانس ركنت سيارته بسبب انه كان يقود سكراناً

Bu deri elektriği, tıpkı bir tel ya da bir metal gibi iletiyor.
الجلد يوصل الكهرباء بنفس طريقة الأسلاك وقطعة المعدن

Çocuklarımıza yanlış bir mesaj gönderiyor.
يوصل للأطفال رسالة خاطئة

Evet, hayvanat bahçesinde bir paket götürüyormuş, kutup ayılarından birinin kendisine selam çaktığını sanmış.
نعم, لقد كان يوصل طرد في الخارج في حديقة الحيوان اعتقد أن واحد من الدببه القطبية يلوح له