"يُمكنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Beni
• edebilirsin
• sen
• edebilir
• yapabilirsin
• bana
• Bunu
• misin
• edemezsin
• Onu
• yapamazsın
• olabilirsin
• edebilirsiniz
• olamazsın
• verebilir

İsteseniz Beni bu kadar rahatsız edecek bir makale yazamazdınız.
ما كان يُمكنك كتابة بحث أزعجني بكثير حتى لو حاولت.

Ya da ekibin ihtiyacı olan yetenek olduğumu kabul edebilirsin. Ekibe katılmak istiyorum.
أو يُمكنك أن تعترف بهذه المهارة التي تحتاجها في فريقك، أريد الانضمام لكم

Eğer kahraman olmak istiyorsan, sen bir kahramanın kıçının bir yarısı bile olamazsın.
إذا أردت أن تكون البطل فلا يُمكنك ألا تكون غير مؤهلاً للتعامل معها

Hastanın sadece iyi ve sağlıklı biri olduğunu kabul edebilir ve evine gönderirsin ya da fedakârlığı semptom olarak kabul edebilirsin.
يُمكنك ان تعتبر ان مريضك هو مجرد رجل سليم ، سخي وتُرسله الي المنزل

yapabilirsin. Tamam mı? O kadar yolu bunun için geldin.
بالطبع يُمكنك , و إلا فلماذا قطعت كل هذه المسافة

Onu nerelerde bulabileceğim konusunda bana herhangi bir bilgi verebilir misin?
أيّ شيءٍ يُمكنك القيام به لتسليط بعض الضوء حول مكان وجوده؟

Ama asla ailene Bunu söyleyemezsin, yoksa onlara zarar veririm.
لكن لا يُمكنك أن تُخبر والديك حول هذا لأنّي سأؤذيهم.

Ama tüm yaşamın boyunca akıllı olmaya çalışırsın ve sonunda hiçbir şey tecrübe edemezsin...
لكن جـرّب أن تكون ذكياً طـوال حياتك وفي النهاية لن يُمكنك إثبات شئ

- Onu görebiliyorsun artık. - Git ve hallet Onu, adamım.
ـ يُمكنك أن تراه الآن ـ إذهب واقض عليه يا رجل

- Evet ve şimdi ilerleme zamanı. - Hayır! yapamazsın!
نعم ، وقد حان وقت الإنتقال - لا يُمكنك -

Artık Beni ne satın alabilir, ne de kontrol edebilirsin.
افعل ذلك لا يُمكنك شرائي أو السيطرة بي بعد الآن

İstediğin zaman Beni yenebileceğini biliyorsun.
يُمكنك الفوز وقتما تشاء لو حاولت بإصرار . أنت تعلم ذلك

Ama yine de bütün müvekkillerinin masum olduklarını iddia etmeye devam edebilirsin.
و لكن لا يُمكنك أن تستمر في الإفتراض أن جميع موكليك بريئين

bana beş yüz bin papel ödersen, sen de bana bebek diyebilirsin, bebek.
إذا كنت تدفع لي نصف مليون دولار،حينها يُمكنك أن تناديني بالفتاة ايضاً، ياعزيزي.

Yabani ördekle yaban ördeğini havada dönüşünden ya da beslenmesinden ayırt edebilir misiniz?
هل يُمكنك أن تميز البطّ العادي من البط البرّي عندما تطير في الهواء وتأكل؟

Kadınlarla ilgili gerçek şu ki canlarını sıkmak dışında onlara her istediğini yapabilirsin.
الحيقية البشعة حيال النساء هو يُمكنك أنّ تفعل أيّ شيء لهن ماعدا أزعاجهن.

Sanırım Bunu uzun süre sır olarak tutmak mümkün olmuyor.
لكن أظن أن هذا شيئًا لا يُمكنك كتمانه لفترة طويلة

bana bir iyilik yapıp diğer yerel istasyonlara göz gezdirebilir misin?
هل يُمكنك صُنع جميل لى والتقليب بين محطات محلية أخرى ؟

Onlardan biri olmama müsaade edemezsin.
لا يُمكنك أن تدعني أصير مِثلَ تِلك الأشياء.

Ama bu konuda bir şey yapamazsın değil mi?
لكن لا يُمكنك القيام بشيءٍ حيال ذلك، صحيح؟

Aptallık etme. Daha iyi olabilirsin.
لا تكوني حمقاء يُمكنك فعل أفضل من ذلك بكثير

Duymadığınız bir şeyi nasıl talep edebilirsiniz?
كيف يُمكنك المطالبة بشيء لم تسمع عنه من قبل؟