- Ja, ich hab ihn. - Weißt du, was du da tust, Junge? | Open Subtitles | ـ حسنا ً ـ أتعلم ما الذى تفعله , يا بنى ؟ |
- Weißt du, Dad, du machst mein Leben gerade echt kompliziert. | Open Subtitles | أتعلم يا أبي ، أنت تجعل حياتي صعبة جدًا الآن |
- Weißt du, was ich tat, kurz bevor ich fast gestorben wäre? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي كنتُ أفعله قبل أن أوشك على الموت ؟ |
- Er denkt nur an seinen Fahrplan. - Weißt du, worauf ich Lust habe? | Open Subtitles | يقلق على جدول أعماله أتعلم شيئا , أريد أن أنفذ كلامه؟ |
- Weißt du, was damit passiert ist? - Ja, er hat sie zerbrochen. | Open Subtitles | وأدخرت المال لهذا الكمان أتعلم ماذا حدث له؟ |
- Weißt du, wir verkaufen das Zeug. | Open Subtitles | أتعلم أننا نبيع هذا؟ لا أعرف أذا كنت تعلم ذلك أم لا |
- Weißt du, was ich mit dir mache, wenn du sie nicht zurückgibst? | Open Subtitles | أتعلم ماذا سأفعل أيها الوغد إن لم تعدنيه؟ أبي؟ |
- Weißt du was? Ich kaufe denen das nicht ab. Der ganze kitschige, verliebt spielende Mist, das sind sie nicht. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ، لست أصدق ما يحدث بينهم كل تلك الأمور من تدليل وغيره ، هذا ليس من عاداتهم |
- Weißt du, wie lang drei Sekunden in einer Leben oder Tod-Situation sein können? | Open Subtitles | أتعلم مدى طول 3 ثوانٍ في موقف حياة أو موت؟ |
- Weißt du, du bist echt verrückt. - Ich bin verrückt nach dir. | Open Subtitles | ـ أتعلم ، إنك مجنون حقا ً ـ مجنون بكِ |
- Weißt du, wie lang ich danach suchte? | Open Subtitles | أتعلم كم من الوقت أمضيته فى البحث عنه ؟ |
- Weißt du was? - Bringt sie ihn mit zu der Hochzeit? | Open Subtitles | أتعلم إن كانت ستأتي معه إلى الزفاف ؟ |
- Weißt du was Oral Sex für uns ist? | Open Subtitles | - أتعلم ما هو الجنس عبر الفم بالنسبة لنا؟ |
- Komm schon, bleib fair. - Weißt Du, was wirklich unfair ist? | Open Subtitles | بالله عليكِ كوني مُحقه - أتعلم ماهو الظلم - |
- Weißt du, was ich nicht an dir verstehe? - Leute? | Open Subtitles | أتعلم مالذي لا أستطيع إستيعابه بخصوصك ؟ |
- Bist du wieder rückfällig geworden, Marty? - Weißt du was? | Open Subtitles | أنت سقطت من العربة مره أخرى مارتي) ، أتعلم ماذا؟ |
- Weißt Du, was die Presse damit machen wird? | Open Subtitles | أتعلم ماذا ستفعل الصحافة بهذا؟ |
- Weißt du, wieso er uns her bestellt? | Open Subtitles | أتعلم عن أي شيء يدور هذا الاستدعاء؟ |
- Schatz, ich bin deiner Meinung. - Weißt du was? | Open Subtitles | عزيزيتي إنني هنا معك أتعلم ماذا ؟ |
- Weißt du, wäre das mein Kind, Jerry, hätte ich mich schon längst zu Fuß nach Hause aufgemacht. | Open Subtitles | ..... أتعلم, لو عندي أطفال,جيري .لعبرت البلد بأكمله مشياً الآن |