Discover our services in

    "- welche" - Translation from German to Arabic

    • أية
        
    • أي
        
    • أي واحدة
        
    • أَيّ
        
    • أيُ
        
    • أيّ
        
    • أيُّ
        
    • و ماهي تلك
        
    • ما لون
        
    • أيّ واحدة
        
    - Buntline machte sie für mich. - Welche Lady? Open Subtitles صنعه بانتلاين خصيصاً لى أية إمرأة جميلة ؟
    - Die Mission ist nicht vorbei, Lieutenant. - Welche Mission? Open Subtitles لم تنته هذه المهمة أيها الملازم أية مهمة؟
    - Welche Bücher hat er denn gekauft? Open Subtitles بادل اللوحة ببعض الكتب؟ أية كتب؟
    - Ich habe die noch nicht mal gesehen. - Welche Freigabestufe ist das? Open Subtitles أنا لم أشاهد تلك الأشياء من قبل أي مستوى من الترخيص ذلك؟
    - Welche ist... für meinen Vater? Open Subtitles أي واحدة لأبي ؟
    - Die Reapers schossen es ab! - Welche Reapers? Open Subtitles أسقطتها طائرات من غير طيار أية طائرات؟
    - Welche Anrufe? Open Subtitles ـ أية مكالمات هاتفية؟
    - Welche Leiche sollen wir ausgraben? Open Subtitles عن أية جثة ننقّب يا سيدي؟
    - Welche Art Sport? - Hm? Open Subtitles أية رياضة تلك ؟
    Die Infektionen. - Welche Infektionen? Open Subtitles ليس أنتم، العداوى - أية عداوى؟
    - Er hat wohl die Nachrichten gesehen. - Welche Nachrichten? Open Subtitles غالباً أنه شاهد الأخبار - أية اخبار؟
    - Welche Art wäre das? Open Subtitles أية طريقة تكون؟
    - Welche Dinge ändern? Open Subtitles تغيرين أية الأشياء الطفولية؟
    Aber warte nur, bis du siehst - vielleicht schon nächstes Jahr -, welche Art "Windows" (Fenster) wir erfunden haben. TED أنتظر لترى، ربما العام المقبل، أي نوع من الويندوس أخترعناه نحن
    - Dann ist unsere Operation ungefährdet. - Welche Operation? Open Subtitles ـ هذا يتطلب التأمين على مهمتنا ـ أي مهمة؟
    Oder die Gerüchte machen Ihnen den Garaus. - Welche Gerüchte? Open Subtitles أو ستوصلك الاشاعات الى الهضبة أي اشاعات؟
    - Welche Art Rad wäre es? - Ich weiß es nicht. Open Subtitles - أي واحدة سوف ترغب بها أكثر؟
    - Welche 3 Bücher? Open Subtitles أَيّ ثلاثة كُتُبِ؟
    - Welche möchtest du? Open Subtitles ـ أيُ واحدة تريد ؟
    Sie haben ihm das angetan. Sie haben ihn aufgeregt. - Welche Lügen haben Sie ihm erzählt? Open Subtitles إنكَ فعلتَ هذا بهِ، أغضبته، الآن، أيّ كذبات أخبرته بها؟
    - Welche Art von Arbeit? Open Subtitles أيُّ نوعٍ من الأعمال يَتَطَلَّبُ منكِ استخدامَ سلاحٍ أوتوماتيكي ؟
    - Welche Waffen, meine Liebe? Open Subtitles و ماهي تلك الأسلحة يا حبيبتي ؟
    - Welche Farbe hat der Wagen? Open Subtitles ما لون سيارته؟
    - Welche soll ich nehmen? - Die ist cool. Open Subtitles لا أعرف أيّ واحدة أضع هذه أجمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more