"aber bei allem" - Translation from German to Arabic
-
ولكن مع كل
| Ich verstehe, aber bei allem nötigen Respekt, Sir. Dafür sind wir noch nicht bereit. | Open Subtitles | اطلاق النار توقف ولكن مع كل الاحترام العميق لسنا مستعدون لهذا سيدي |
| aber bei allem Respekt, die Psychiatrie hat auch keine Antwort. | Open Subtitles | ولكن مع كل الأحترام الأطباء النفسيين ليس لديهم الأجابة |
| Ich weiß, Mrs. Zalman, aber bei allem gebührenden Respekt, | Open Subtitles | أعلم يا سيدة (زالمان) , ولكن مع كل احترام |