"aber ich glaube" - Translation from German to Arabic

• لكن أعتقد
• لكن أظن
• لكنّي أعتقد
• لكنني أظن
• ولكن أظن
• لكن اعتقد
• لكني أظن
• لكنى أعتقد
• لكن لا أعتقد
• لكن لا أظن
• ولكن لا أعتقد
• لكن أعتقدُ
• ولكني أظن
• لكنني أعتقد
• لكني أعتقد

Ich weiß nicht, aber ich glaube, dass ist so eine Art von außersinnlicher Wahrnehmung...
هذا مذهل , ليندا لا أعرف ، لكن أعتقد أنها قدرة لا حسية

Das hat sie mit mir auch gemacht, aber ich glaube, ich habe geweint.
حسنا, هي فعلت لي هذا مرة ايضا لكن أعتقد اني بكيت بالفعل

Nenn mich verrückt, aber ich glaube, dein Vater will zurück nach Bonnie-Town.
نادني بالمجنونة لكن, أظن أن أباك يريد العودة إلى مدينة باني

aber ich glaube, dass tief in uns jeder ein guter Mensch sein möchte.
لكنّي أعتقد حقا الذي في الأعماق داخل، حتى أسوأ منّا الحاجات الّتي ستكون جيدة.

Danke für das Angebot, aber ich glaube, ich hab was Besseres.
شكراً على عرضك ,لكنني أظن أن باستطاعتي القيام بأفضل من ذلك

Zwischen Seite 16 und 17 ist noch Kaffeesatz, aber ich glaube, ich habe genug gelesen.
ما تزال هناك بقع قهوة على الصفحتين 16 و 17 ولكن أظن أنني اكتفيت

Ich will dich nicht beunruhigen, aber ich glaube, wir werden verfolgt.
لم أود إخافتك , لكن أعتقد , أنه يتم تتبعنا

Es klingt verrückt, aber ich glaube, die CIA holte ihn raus.
قد يبدو هذا جنونيا لكن أعتقد أن الاستخبارات قامت بتهريبه

Caputo denkt, dass ein CO Fotos von Insassen in's Internet stellt, aber ich glaube, dass so ein Blödsinn sogar für Vollzugsbeamten zu dumm ist.
كابوتو يعتقد أن أحد المراقبين وضع صور داخلية على الأنترنت لكن أعتقد أن هذا ألنوع من ألحماقة غبي جداً حتى بألنسبه لمراقب

Ja, aber ich glaube, die Maschine möchte, dass Sie sich darum persönlich kümmern.
أجل، لكن أعتقد أنّ الآلة تُريدك أن تتعامل مع هذا الرقم شخصيا.

Tut mir leid, das sagen zu müssen, aber ich glaube, wir kriegen keine Kampfflieger.
..أَكْرهُ أن أخبركم بهذا ولكن لكن أعتقد أننا لن نحصل على أي طائرات

Ich bin der Letzte, der jemandes Moral infrage stellt, aber ich glaube, das Foto war geplant.
ليس من خصالي التشكيك بأخلاقيّات الناس ..لكن لكن أعتقد أنّ تلك الصورة كان مخطّطاً لها

Verzeihen Sie... aber ich glaube, ich habe gefunden, wonach Sie suchen.
عذراً على التدخل، لكن أظن أنني وجدت ما كنتم تبحثون عنه

Ist ein geschlossener Bruch, aber ich glaube ich kann ihn richten.
إنه شق مغلق، لكن أظن أنه يمكنني الاعتناء به.

Nun, es ist nicht direkt ein Plan, aber ich glaube, ich werde ohnmächtig.
حسنا،إنّها ليست خطّة بمعنى الكلمة لكنّي أعتقد أنّه سيغمى عليّ

- Nein, das nicht, aber ich glaube schon.
هل أنت واثق؟ كلا لست واثقاً، لكنني أظن ذلك

Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, er verlangte Geld dafür.
أنا لست متأكدا ,ولكن أظن أنه كان يطلب نقودا فى المقابل

Und es mag sehr seltsam klingen, aber ich glaube, ich weiß warum.
‫وأعلم أن هذا قدّ يبدوا غريبا، لكن ‫اعتقد أني أعلم السبب

Sie wird Sie immer verteidigen, aber... ich glaube, dass sie Sie nur nicht enttäuschen möchte.
أترى, إنه دفاعك الكبير, لكني أظن أن الحقيقة أنها لا تريد أن تخيب أملك.

Nicht hinsehen, aber ich glaube, wir sind auf einem Baum.
إستيقظ ، دامبو لا تنظر الآن ، لكنى أعتقد أننا فوق شجرة

Arlington Methodist in Verbindung gebracht, aber... ich glaube nicht, dass es lange dauert.
لكن لا أعتقد أنَّ الأمر سيدوم طويلاً إنهم خلفَ رجالنا في السفارة

Das würde ich gerne, aber ich glaube nicht, dass wir eins haben.
كما تعلم, أتمنى لو أستطيع. لكن لا أظن أن لدينا واحدة.

aber ich glaube einfach nicht, dass es immer so sein kann.
ولكن لا أعتقد أن بامكانك الحفاظ على ذلك طوال الوقت.

Nein, aber ich glaube es geht dir um mehr, als nur bei so einer Beratung zu arbeiten.
لكن أعتقدُ بأن أكبر من تشتغل بذلك المكان.

aber ich glaube, ich werde die Zweige eines lebenden Baumes nie sehen.
ولكني أظن أني لن أرى أبداً فروع شجرة حية لماذا؟

Hey, hör mal, vielen Dank für deine Hilfe, aber ich glaube, du solltest besser gehen.
مرحباً ، إسمع ، شكراً جزيلاً لمساعدتك لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل

Die Polizei geht von einem Serienmörder aus, aber ich glaube, wir haben den kryptonischen Computer gefunden.
الشرطة تعتقد أنه كان قاتلا تسلسلياً لكني أعتقد أننا لربما وجدنا الحاسوب الكريبتوني الذي ذكرته