"aber ihr" - Translation from German to Arabic

• لكنكم
• لكنكما
• لكن أنتم
• لكن أنت
• ولكن أنتم
• ولكنكم
• ولكنكما
• ولكن كنت
• لكنّكم
• لَكنَّك
• ولكنّكم
• ولكن أنت
• لكنّكما
• لكن أنتما
• لكن عليكم

Ich kann einen Mann nach mehr Wasser schicken, Aber ihr könnt euch nicht rühren.
يمكنني أن أرسل رجلاً من أجل المزيد من الماء لكنكم لا تستطيعون التحرك

Ich soll euch lenken, Aber ihr seid es, die mich lenken.
كما يُفترَض بي أن أرشدكم، لكنكم الآن أنتم مَنْ يرشدني

Ihr seid vielleicht berühmt-berüchtigt, Aber ihr seid trotzdem miese Gesetzlose!
ربما أنتما أكبر حدث هنا الآن و لكنكما ما تزالان مجرمان معروفان

Ich dachte, dass ich der letzte Sohn von Krypton war, aber... ihr Leute seid immer für Überraschungen gut.
إعتقدت بأنني آخر سلالة كريبتون، لكن أنتم تظهرون دائما

Aber ihr wurdet erst meine Freunde, als mein Bruder Rob euch gesagt hat, ihr sollt mich mögen.
لكن أنت, أنت كنت صديقي بعد أخي روب تظاهر بصفته طالب وأخبركم بأنه يحبني

Vielleicht nicht so lange, wie ich es hoffte, Aber ihr geht.
لن تقضوا هناك المدة التي تمنيتُها و لكنكم ستدخلون السجن

Ich liebe euch auch, Aber ihr kostet mehr als meine Miete.
أنا أحبكم أيضاً, لكنكم تكلفون أكثر من قيمة إيجار الشقة

Andere Wege, sich zubefreien. Andere Wege, sich zu qualifizieren. Und das ist die erste Sache. Zweitens: Ihr seid Problemlöser, Aber ihr nehmt eure
للادلاء با صواتهم . طرق مختلفة لصقل مها راتهم . و هذا هو اول شيء . ثا نيا , ا نتم معروفون بحلكم للمشاكل ، لكنكم

Und vielleicht hat es euch noch nie jemand gesagt, Aber ihr habt das toll, wirklich toll gemacht.
وربما لم يخبركم أحد بهذا من قبل، لكنكم قمتم بعمل رائع جدا،

Millionäre. Ihr seid mehr, Aber ihr kriegt uns nie.
اصحاب الملايين , انتم تتجاوزونا عددا لكنكم لن تصلو إلينا

Am liebsten wäre ich sie los, Aber ihr seid nicht stark genug.
أسهل طريقة هى التخلص من السلاسل لكنكم لستم أقوياء كفاية

Ich wollte euch nur was fragen, Aber ihr habt schon geschlafen.
أردت فقط أن أسألكما شيئاً لكنكما كنتما نائمين

Aber ihr kriegt euer Leben in den Griff, das sehe ich doch.
لكن أنتم تستعيدون حياتكم يمكنني رؤية ذلك

Aber ihr, seine Nestgefährten, sein Sheriff, ihr hattet keine Ahnung.
لكن أنتم ، عشه ، شريفه لم يكن لديكم فكرة عن ذلك

(Yu) Ihr redet von Prinzipien, Aber ihr habt offiziell keinen Sitz hier.
تتكلمين عن المبدأ الرئيسي لكن أنت ليس لديك مقعد هنا

Aber ihr kamt zu mir und eine unschuldige Person verlor eine Menge Blut weil ihr etwas, aufklären müßt.
ولكن أنتم من جاء لي وشخص بريء فقد الكثر من الدماء لأن لديك شيء عليك أن تحله

Aber ihr werdet Achtklässleralgebra brauchen, und wir werden ernsthafte Experimente machen.
ولكنكم بحاجة لمعرفة مادة الجبر للصف الثامن، وسنجري تجارب جادة.

Aber ihr schafft es nicht EIN Mal zu Besuch zu eurer einzigen Tochter!
كل أحمق غبي في الولايات المتحدة. ولكنكما لا تستطيعان زيارة إبنتكما الوحيدة.

Aber ihr habt meine Abwesenheit als Vorwand genutzt, die Verantwortung für euer Leben aufzugeben.
ولكن كنت قد قدمت غيابي سبب لتسليم المسؤولية للحياة الخاصة بك.

Aber ihr kamt vor 500 Jahren in unser Land und Ihr seid nie gegangen.
لكنّكم جئتم إلى أرضنا قبل 500 عام ولم تغادروا أبدا.

Er hat das schon vorher gemacht, Aber ihr habt gesehen, wie er sich aufführte.
أَعْرفُ بأنّه فعْلُ هذا من قبل لَكنَّك رَأيتَ الطريقَة التي كَانَ يَتصرّفُ بها

Ihr mögt atmen und umherlaufen, Aber ihr seid nur eine leere Hülle, nur einer aus der Herde, sich dessen komplett unbewusst, was man wirklich will.
قد تتنفّسون وتجولون، ولكنّكم هياكل خاوية، أفراد من القطيع تجهلون تماماً ما تريدونه حقّاً

Bitte entschuldigt, Aber ihr dürft nicht weg.
أعتذر ولكن أنت غير مسموح لك بالذهاب يا أميرة

Aber ihr seid zu dickköpfig um zuzugeben das ihr euch braucht.
لكنّكما عنيدان في الاعتراف بحاجة أحدكما للآخر

Du hast noch mal Glück gehabt, Aber ihr beide nicht, also los jetzt.
المسئولية تسقط عنك اليوم لكن أنتما لا، اغسلا أسنانكما

Aber ihr müsst jetzt damit anfangen.
و لكن عليكم ان تبدئوا البداية الصحيحة الان