"adresse" - Translation from German to Arabic

• عنوانه
• عنوانك
• عنواني
• بعنوان
• عنواناً
• عنوانها
• عناوين
• بالعنوان
• الموقع
• لعنوان
• العناوين
• عنواننا
• عنوانكِ
• هذا العنوان
• هو العنوان

Gib mir jetzt die Adresse. Du brauchst dich nicht einmischen.
اعطيني عنوانه فحسب، لن يتوجب عليكِ ان تتدخلي

Das hier sollte wirklich bei euch zu Hause mit eurer eigenen Adresse angeschaut werden, aber ich werde euch eine kleine Vorschau von dem zeigen, was ihr erwarten könnt.
وهو ما يجب ان تشاهده في منزلك وانت تسجل عنوانك الخاص، ولكني سأعطيكم فكرة عامة عما يمكنكم توقعه.

Von der Warteliste, also haben Sie wahrscheinlich deswegen meine E-Mail Adresse nicht bekommen.
من قائمة الانتظار لذلك من المحتمل انكي لم تحصلي على عنواني الالكتروني

Was bedeuted, dass du eine echte Adresse brauchst um dort einzukaufen.
مما يعني أنّك يجب أن تدلي بعنوان مثبت لكي تشتريه

Ich gebe Ihnen eine Adresse, wo Sie die Bilder hinschicken können. Denken Sie positiv.
أيمكنني أن أعطيكي عنواناً لترسلي اللوحات إلية؟

Cheryl Lynn Austin. 23. Hat 'ne Adresse in Westwood, aber war nicht lange genug hier um den Führerschein aus Kentucky umzumelden.
شارلين أوستن عمرها 23 هذا يظهر بأن عنوانها ويست وود لكن لم يكن لديها وقت لتبديل رخصة قيادة كنتاكي

Es hieß, er gehe nach Hause. Lass dir die Adresse geben.
لقد قال بانه متجه الى منزله اذهب لتفقد عنوانه

Unter der Adresse, die er mir gab, war er auch nicht mehr zu erreichen.
كما أنه كان قد اختفى من المسكن الذي أعطاني عنوانه

Ich stelle Sie zu jemandem wegen der Adresse durch. Überprüfen Sie sie.
سوف ارسل اليك عنوانه و اريدك ان تتحقق منه ، اتصل بى عندما تنتهى

Wenn man im Internet etwas kauft, gibt man seine Adresse ein und soll sein Heimatland auswählen, nicht wahr?
اذا كنت تشتري أمرا على الإنترنت، يفترض أن تكتب عنوانك و يفترض أن تختار دولتك. اتفقنا؟

Geben Sie uns Ihre New Yorker Adresse, und wir melden uns.
الآن، إذا أنت ستعطيني عنوانك في نيويورك، الآنسة مارتن، نحن يمكن أن نتصل بك إدعم هناك.

Ich hätte ihn dir zugeschickt, aber bis heute kannte ich deine Adresse nicht.
كنت سأرسله لك لكنى لم أعلم عنوانك حتى اليوم

Da ich keine eigene Adresse hatte, schickte er es an seine.
لم يكن لدي عنواني الخاص لذا كان يرسلها إلى منزله

Meine Adresse änderte sich so oft, du hättest nicht antworten können.
غيرت عنواني ورقم تليفونى لذا فى أغلب الأحيان، أنت لم يكن لديك طريق لإجابتي

Ich rufe Sie an, sobald ich die Adresse habe.
حصلت عليه. أنا سأتّصل ثانية بك بعنوان حالما أنا أتعقّبه.

Wir brauchen alle Kontakte und vor allem seine Adresse.
ونحتاج لمعرفة جميع الجمعيات والأهم من ذلك نريد عنواناً

Erkundige dich nach Liskova sie arbeitet nicht mehr dort, aber wir können ihre Adresse ausfindig machen.
كما الحال عند ليشكوفا لم تعد تعمل هناك الأن، لكن يمكننا أن نجد عنوانها

Es gibt keine Bankdaten oder Hinweise auf irgendwelche Anschlüsse. Keine aktuelle Adresse.
لا يوجد نشاطات ماليّة، و لا أدوات، و لا عناوين حاليّة.

Moment. Ich will die Adresse notieren.
لحظة واحدة , أريد أن أكتب ملاحظة تتعلق بالعنوان

Kommen Sie mit der Adresse zurück. Wir bitten Bogotá um Freigabe.
عودا إلى القاعدة وحددا الموقع يمكننا طلب التصريح من بوغوتا

Wohl an die falsche Adresse? Ich hab nichts bekommen.
لابد أنك أرسلتهم لعنوان خطأ، لاني لم أستقبل أي شيء.

Und es hat sich verwnandelt von einem hässlischen, unsicheren Ort, mit unerwünschten Adressen in eine wunderschöne attraktive, gediegene gute Adresse.
ويجري تحويله من مكان قبيح وغير آمن غير مرغوب فيه , ليصبح جميلا , جذابا , ومجموعة فخمة من العناوين الجيدة.

Im Internet findet man unsere Adresse und ein Foto von unserem Haus.
عنواننا على الإنترنت وصورة للمنزل قمتُ بتغيير رقم الهاتف 5 مرات

Das passt mir gut. Dann brauche ich nur noch ihre Adresse.
أجل، لا بأس بذلك معي من الأفضل أن تعطيني عنوانكِ

Ich war bei der angegebenen Adresse, aber dort wohnt er nicht mehr.
ذهبت إلى هذا العنوان الموجودة هنا، لكنه لم يعد يقيم هناك.

Er arbeitet vor allem in North Broadway. Hier ist die Adresse.
هو يعمل بشكل رئيسي في شمال برودواي هذا هو العنوان