Ich würde es sehr gern erzählen, aber Alles hat seinen Ort, seine Zeit und seinen Preis. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يعطيكم القصة أكثر مني للأسف يوجد ميعاد و مكان و بالتأكيد ثمنٌ لكل شيء إذاً, أشعروا بحرية لتتصوا بي |
Alles hat seine bestimmte Stunde und alles unter dem Himmel hat seine Zeit. | Open Subtitles | هنالك موسم لكل شيء ووقت لكل ما يحدث تحت السماء. |
Alles hat seine Zeit. | Open Subtitles | . كل شيء له وقته . إنه الشتاء الذي يقلقني |
Sie halten das Wahlgerät für lhren Joker, aber Alles hat seinen Preis, und keiner hat bisher gesagt, wie wir Sie endgültig auszahlen könnten. | Open Subtitles | تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر ولا أحد قال بالضبط ماهو المطلوب لشراء حصتك بالكامل الآن |
Gut, aber Alles hat Rechtschreibprüfung... | Open Subtitles | هذا جيد ياعزيزى ولكن كل شىء له تدقيق أملائى هذه الأيام |
Aber Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | لكن لكلّ شيءٍ ثمن |
Das ideale Geschenk für einen, der Alles hat! | Open Subtitles | الآن أعرف ما الذي سأعطيه للشخص اللذي لدي لديه كل شئ |
Aber New Yorks Lieblings-Bad-Boy bekommt immer, was er will und in diesem Fall denken wir, ist das das Mädchen, das Alles hat. | Open Subtitles | ولكن فتى نيويورك اللعوب والمفضل يحصل على مايريد دائماً وفي هذه الحالة نعتقد بأنه سيحصل على الفتاة التي تملك كل شيء |
Wir sind in einem Motel, aber Alles hat seine Ordnung. | Open Subtitles | نحن في موتيل بالميريلاند ولكن كل شيء على مايرام |
Alles hat seine Grenzen. | TED | لذا وجب وضع حدود وتوازن لكل شيء |
Aber, he, wissen Sie... Alles hat 'ne gute Seite. | Open Subtitles | ولكن هل تعلم هناك جانب مشرق لكل شيء |
Einfach Alles hat ein Ende. Siehst du? Ich ende hier. | Open Subtitles | لكل شيء نهاية نهايتي هنا, أترى؟ |
Alles hat seinen Preis, Mr. Goldenfold. | Open Subtitles | هناك سعر لكل شيء يا سيد غولدنفولد |
Alles hat seine eigene Logik, Präzision, Intelligenz. | Open Subtitles | لكل شيء حكمة، دقة، وذكاء. |
Alles hat einen Anfang und ein Ende. | Open Subtitles | الحلقة القادمة لكل شيء بداية ونهاية... |
"Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei." | Open Subtitles | كل شيء له نهاية" "عدا النقانق لها نهايتين |
Maximo, Alles hat seine Grenzen! | Open Subtitles | ولكن كل شيء له حد |
Alles hat seine Zeit, Pelle. | Open Subtitles | كل شيء له يومه يا بيلي |
Alles hat seinen Preis, Captain. | Open Subtitles | كل شيء له ثمنه يا ســيد |
Aber Alles hat seinen Preis, oder? | Open Subtitles | ولكن كل شىء له ثمنه,أليس كذلك؟ وأنا يمكننى أن أدفع |
Und in meinem Alter ist man wie ein Stinkekäse. Alles hat sein Aroma. | Open Subtitles | وفى سنى هذه ، تبدو مثل رائحة جبن "ستيلتون" ، كل شىء له رائحته الخاصة |
Alles hat einen Nebeneffekt. Mein ganzes Leben ist einer. | Open Subtitles | كل شىء له عرض جانبى حياتى كلها كذلك |
Aber Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | لكن لكلّ شيءٍ ثمن |
Sie scheint wirklich eine Frau zu sein, die Alles hat. | Open Subtitles | إنّها تبدو كفتاة تملك كل شيء |