"alles hat" - Translation from German to Arabic

    • لكل شيء
        
    • كل شيء له
        
    • كل شىء له
        
    • لكلّ شيءٍ
        
    • لديه كل شئ
        
    • تملك كل شيء
        
    • ولكن كل شيء
        
    Ich würde es sehr gern erzählen, aber Alles hat seinen Ort, seine Zeit und seinen Preis. Open Subtitles لا أحد يريد أن يعطيكم القصة أكثر مني للأسف يوجد ميعاد و مكان و بالتأكيد ثمنٌ لكل شيء إذاً, أشعروا بحرية لتتصوا بي
    Alles hat seine bestimmte Stunde und alles unter dem Himmel hat seine Zeit. Open Subtitles هنالك موسم لكل شيء ووقت لكل ما يحدث تحت السماء.
    Alles hat seine Zeit. Open Subtitles . كل شيء له وقته . إنه الشتاء الذي يقلقني
    Sie halten das Wahlgerät für lhren Joker, aber Alles hat seinen Preis, und keiner hat bisher gesagt, wie wir Sie endgültig auszahlen könnten. Open Subtitles تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر ولا أحد قال بالضبط ماهو المطلوب لشراء حصتك بالكامل الآن
    Gut, aber Alles hat Rechtschreibprüfung... Open Subtitles هذا جيد ياعزيزى ولكن كل شىء له تدقيق أملائى هذه الأيام
    Aber Alles hat seinen Preis. Open Subtitles لكن لكلّ شيءٍ ثمن
    Das ideale Geschenk für einen, der Alles hat! Open Subtitles الآن أعرف ما الذي سأعطيه للشخص اللذي لدي لديه كل شئ
    Aber New Yorks Lieblings-Bad-Boy bekommt immer, was er will und in diesem Fall denken wir, ist das das Mädchen, das Alles hat. Open Subtitles ولكن فتى نيويورك اللعوب والمفضل يحصل على مايريد دائماً وفي هذه الحالة نعتقد بأنه سيحصل على الفتاة التي تملك كل شيء
    Wir sind in einem Motel, aber Alles hat seine Ordnung. Open Subtitles نحن في موتيل بالميريلاند ولكن كل شيء على مايرام
    Alles hat seine Grenzen. TED لذا وجب وضع حدود وتوازن لكل شيء
    Aber, he, wissen Sie... Alles hat 'ne gute Seite. Open Subtitles ولكن هل تعلم هناك جانب مشرق لكل شيء
    Einfach Alles hat ein Ende. Siehst du? Ich ende hier. Open Subtitles لكل شيء نهاية نهايتي هنا, أترى؟
    Alles hat seinen Preis, Mr. Goldenfold. Open Subtitles هناك سعر لكل شيء يا سيد غولدنفولد
    Alles hat seine eigene Logik, Präzision, Intelligenz. Open Subtitles لكل شيء حكمة، دقة، وذكاء.
    Alles hat einen Anfang und ein Ende. Open Subtitles الحلقة القادمة لكل شيء بداية ونهاية...
    "Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei." Open Subtitles كل شيء له نهاية" "عدا النقانق لها نهايتين
    Maximo, Alles hat seine Grenzen! Open Subtitles ولكن كل شيء له حد
    Alles hat seine Zeit, Pelle. Open Subtitles كل شيء له يومه يا بيلي
    Alles hat seinen Preis, Captain. Open Subtitles كل شيء له ثمنه يا ســيد
    Aber Alles hat seinen Preis, oder? Open Subtitles ولكن كل شىء له ثمنه,أليس كذلك؟ وأنا يمكننى أن أدفع
    Und in meinem Alter ist man wie ein Stinkekäse. Alles hat sein Aroma. Open Subtitles وفى سنى هذه ، تبدو مثل رائحة جبن "ستيلتون" ، كل شىء له رائحته الخاصة
    Alles hat einen Nebeneffekt. Mein ganzes Leben ist einer. Open Subtitles كل شىء له عرض جانبى حياتى كلها كذلك
    Aber Alles hat seinen Preis. Open Subtitles لكن لكلّ شيءٍ ثمن
    Sie scheint wirklich eine Frau zu sein, die Alles hat. Open Subtitles إنّها تبدو كفتاة تملك كل شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more