"als geisel" - Translation from German to Arabic

• كرهينة
• رهينة
• كرهائن
• كرهينه
• رهائن
• رهينه
• رهينةً

Er sagt, der Mann spielt falsch, nimmt ihm das Haus, die Frau, und das Kind als Geisel.
ادعى ان الزوج غش في لعب الورق وهذا لم يكن صحيحا فأخذ الزوجة معه لتعيش كرهينة

Du kriegst mich. Ich weiß ja nicht, ob du mich als Geisel dabehältst.
أنا سآتى إليك ، لا أحمل شيئا ولا أدرى حتى إذا كنت ستحتجزنى كرهينة

Ich komme ohne Waffe. Vielleicht behältst du mich als Geisel!
أنا سآتى إليك ، لا أحمل شيئا ولا أدرى حتى إذا كنت ستحتجزنى كرهينة

Erinnere mich daran, nie wieder als Geisel am Semesteranfang genommen zu werden.
هذا سيذكرني بألّا أُحتجَز رهينة لدى بداية فصل دراسيّ مجددًا أبدًا.

Und wenn ich Euch sagte, er kam allein, um sich für seinen Vater als Geisel anzubieten, und wir nahmen ihn Gefangen.
و ماذا إذا قلت لك أنه قد جاء ليقدم نفسه رهينة بدلاً من أبيه

Hunderte mehr wurden als Geisel genommen oder waren Opfer gewaltsamer Sicherheitszwischenfälle.
وأُخِذ آلاف غيرهم كرهائن أو كانوا ضحية أحداث أمنية عنيفة.

Er ist geflohen. Er hat Jack als Geisel. Er will ihn gegen Alexis eintauschen.
لقد هرب و آخذ معه "جاك" كرهينه و هو يريد مقايضه "جاك" بأبنه

Die Chefs wollten Disziplinarmaßnahmen, weil Sie mich als Geisel missbrauchten.
والرؤساء أرادو أن يعاقبونك لإحتجازي كرهينة

Heute um 11.58 Uhr erhielt ich einen Brief, worin stand, dass eine Gruppe Insassen Sie um 12.10 Uhr als Geisel nehmen wollte.
سيدي في الساعو 11: 58 هذا الصباح تلقيت رسالة ... أن مجموعة من النزلاء يخططون لأخذك كرهينة في الساعة 12:

Aber es wäre klüger, ihn eventuell als Geisel zu haben.
ولكن من الأذكى أن نستخدمه للحصول على معلومات أو كرهينة

Zweifellos hält es Piper irgendwo als Geisel fest, vermutlich unter einer magischen Tarnkappe.
و بالتأكيد ، أنه يحتجزها كرهينة في مكان ما غالباً في مكان سحري

Achtung, an alle Einheiten. Der Verdächtige hat Fong als Geisel.
انتباه إلى كل الوحدات المشتبه به يحتجز فونغ كرهينة

Dann bleibt uns nur die Option, seine Tochter als Geisel zu benutzen, um ihn aufzuhalten.
سيدى الرئيس, هذا يترك لنا خيار واحد أن نستخدم إبنته كرهينة ونتمنى أن يوقفه هذا

Er nahm meine Kollegin als Geisel und wollte sie gegen Samantha austauschen.
هو كان يحتجز شريكي رهينة كبديل لسامانثا.

Der Typ hält Sie als Geisel und Sie reden über Filme?
هذا الشخص اخذك رهينة وتتحدثون عن الافلام ؟

Sie betrachten ihre Informationen als Geisel und richten ihre Pistole auf meine Greencard.
في الامساك بما يعرفونه رهينة بالسلاح ويوجهونه علي تذكرتي اللعينة للاقامة . ليس أكثر

Informationen über den Mann, der mich als Geisel genommen hat.
معلومات حول هذه المدان الهارب الذي أخذني رهينة.

Ich werde schreien, dann kann ich sagen, dass du mich als Geisel hältst.
سأصرخ ثمّ يمكنني أن أقول بأنّك كنت تحتجزني رهينة

Kommst hier rein und schießt auf mich, nimmst mich als Geisel.
أتيتِ إلى هنا وأطلقتى على ، وجعلتينى رهينة

Der ausländische Attentäter floh, nahm eine Frau mit Baby als Geisel.
المجرم الأجنبي فر آخذاً معه امرأة وطفل كرهائن

Dann, unter Verwendung von Sauvage als Geisel, verduften wir. Alles klar?
وبعد ذلك يمكننا استعمال سوفاج كرهينه وبذلك يمكننا الخروج من هنا,هل هذا واضح؟

Dieser Verräter hat der Frau das Leben gerettet, die euch als Geisel genommen hat.
وهذا الخائن أنقذ المرأة التي جعلت منكم رهائن

Es wäre ein Fehler, sie als Geisel zu nehmen.
..اتذكره بلغه قويه انها تأخذنا الى رهينه اتت الينا فى وقت غير مناسب

Es ist der ideale Ort, um jemanden als Geisel zu halten.
إنه مكان نموذجي لحجز أحدهم رهينةً