Hallo Leute in Ann Arbour. Wir zeigen euch jetzt einen kurzen Film. | Open Subtitles | مرحباً رجال هناك في شجرةِ آن الآن نحن سَنُشوّفُك فلم صَغير. |
Die 15-jährige Patricia Ann Bradley, die Tochter des Krankenhausverwalters, war auch an den Morden beteiligt. | Open Subtitles | بارتيسيا آن برادلي البالغة من العمر 15 عاما ابنة مدير المستشفى ايضا تورطت بالقتل |
In zwei Minuten wirst du nie wieder an Mary Ann denken. | Open Subtitles | في خلال دقيقتين لن تفكر فى مارى آن أبداً ثانيةً |
Dies ist ein Bild von Ann, deren rechter Kiefer entfernt wurde und auch die Basis ihres Schädelknochens. | TED | هذه صورة لـ آن والتي تم ازاله فكها و قاعدة جمجمتها. |
Das ist es, was Ann will. Sie will Kajak fahren, sie will bergsteigen. | TED | هذا ما ارادته آن ، أرادت ان تكون بالخارج تجدف، ارادت ان تتسلق الجبال. |
Leute wie Ann Cotton, die eine Gruppe namens CAMFED in Afrika gründete, weil sie der Meinung war, Mädchen erhielten zu wenig Bildung. | TED | زملاء مثل آن كوتون، التي بدأت مجموعة تسمى كامفيد في أفريقيا لأنها شعرت بأن تعليم البنات متخلف. |
Und noch etwas – Ann Cooper hat gestern großartig darüber gesprochen, und Sie wissen, worum es geht. | TED | هنالك جزء من الاحجية تحدثت عنه آن كوبر بشكل رائع امس وانتم تعرفون الآن بأنه |
Wir sind vor kurzem dafür eingetreten, dass Ann Coulter in der Lage sein muss, in Berkeley zu sprechen und dass Milo freie Rederechte hat. | TED | فقد أخذنا مؤخرًا موقفًا لتوضيح سبب حاجة آن كولتر لإلقاء كلمة في بيركلي. ولماذا ميلو لدية حق حرية التعبير. |
Die gute Nachricht ist, dass die Person, die das gesagt hat Ann Coulter war. | TED | الآن، والخبر السار هو ان الشخص الذي قال ذلك هي آن كولتر |
Ich bin Ann Clyde, Mr. Gendwers Sekretärin. | Open Subtitles | بالمناسبه .. أنا آن كلايد سكرتيرة مستر أوين |
Es tut mir Leid, Miss Ann. So war es nicht geplant. | Open Subtitles | آسف حقا، انسة آن نحن لم نخطط الأمور على هذا النحو |
Dies ist Ann Fitzgerald vom Außenministerium. | Open Subtitles | اقدم لك آن فيتزجيرالد, من وزارة الخارجية |
Meine Tochter Patricia Ann Bradley hält Zwiesprache mit dem Bösen. | Open Subtitles | أبنتي ، باتريسيا آن برادلي ، تنسجم مع الشريّر |
Kevin und Mary Ann Lomax, das ist Senator Alfonse D'Amato. | Open Subtitles | كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو. |
Kevin und Mary Ann Lomax, das ist Senator Alfonse D'Amato. | Open Subtitles | كيفين و ماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو |
Nicht, dass dir Mary Ann gleichgültig wäre, aber du warst mit jemand anderem etwas mehr beschäftigt. | Open Subtitles | ليس الأمر بأنك لم تعتنِ بــ ماري آن يا كيفين بل أنك كنت مرتبطاً بشخص آخر |
Nächstes Jahr, wenn du nach Ann Arbor gehst und ich nach Ithaka, das wird nicht funktionieren, oder? | Open Subtitles | السنة القادمة ستذهب إلي آن آربو وأنا سأذهب إلى إيثيكا لن تفلح علاقتنا أليس كذلك؟ |
Reicher Mann! Dachte, er würde auf Ann aufpassen. | Open Subtitles | الرجل الغني، كان يعتقد بأنه سيعتني بـ آن |
Sie suchten nach Ann Crook, ... die mit einem wohlhabenden Kerl eine Beziehung hatte. | Open Subtitles | أتوا بعد مجـئ آن كروك التي كانت على علاقه بالرجل ثري |
Ich konnte nicht verstehen, warum der Prinz Ann Crooks Freunde umgebracht hat... besonders warum so bestialisch, aber... er hat sie nicht einfach ermordet. | Open Subtitles | ما لا أفهمه لماذا الأمير يقتل صديقات آن كروك؟ خصوصا بهذه الوحشيه لا يقتلهم فقط |
Können wir bitte die entsprechenden Akten über Ann Cathcart haben? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على ملفات"أنن كات كارت" ؟ |
(Alex) Oben liegen die Leichen von Chris und Ann Harrison. | Open Subtitles | كرس وآن هاريسن أجسامهم في الطابق العلوي حقيقية |