"anwälte" - Translation from German to Arabic

• محامي
• المحاميين
• محاميان
• محاميين
• المحامي
• محامو
• محامينا
• المحامين
• للمحامين
• محاميه
• محامين
• المُحامين
• محاموه
• محامى
• محاميا

Bendini, Lambert Locke ist eine kleine Kanzlei in Memphis, 41 Anwälte.
باندينى لامبرت ولوك شركة صغيرة فى ممفيس بها 41 محامي

Der Mitternachtssnack belebte die Anwälte wieder, und Daddy war soo dankbar.
وجبة منتصف الليل أنعشت المحاميين تماماً وأبي كان مُمتن للغاية

Es ist auf die Anwälte Jacob Lawrence und Allan Barclay eingetragen.
المالكان المسجلان رسمياً هما جيكوب لورنس و ألان باركى و كلاهما محاميان فى بيفرلى هيلز

Jimmys Anwälte spielten auf hart. Das war mein Teil des Spiels.
ان محاميين جيمي كانوا جيدين وكانت معركة رجال في جهتي

Ich kann jederzeit meine Anwälte anrufen.
يمكننى دائما إستدعاء المحامي الخاص بى من مسافه بعيده

Anwälte für Urheberrecht hatten in dem Moment ihren großen Tag.
وجد محامو حقوق الطباعة والنشر ضالتهم في تلك النقطة.

Wir reden bereits über unsere Anwälte.
ظننت بأننا بالفعل لدينا كلام من خلال محامينا

Dann erwarte ein Zivilverfahren gegen die Täter, die Anwälte und die gesamte Staatsanwaltschaft.
اول قضية لي ذات طابع مدني ضد المغتصبين, المحامين, البار, و الحكومه.

Und dadurch gelang es ihm erfolgreich 68 Anwälte zu organisieren, die systematisch Fälle übernommen haben.
ولذلك، نجح في تنظيم 68 محامي كانوا يأخذون القضايا بصورة مستديمة

Also, ich arbeite sozusagen für Mrs. Doyles englische Anwälte.
نعم، أعتقد أنني يمكن أن أقول لك أنا أعمل محامي للسيدة دويل الإنجليزية

Dann nimm dir lieber einen Anwalt. - Wir brauchen keine Anwälte!
ـ إذن من الأفضل أن تحصلي لنفسك على محامي ـ لا نحتاج لمحامين

Das sollte wohl am besten einem Raum voller Anwälte und Richter vorbehalten bleiben.
هذا الموضوع نتركه لقائمة المحاميين والحكام.

Da sind wir also, Herr Anwalt, nur zwei Anwälte, die abrechnen!
حسنا ، ها نحن الأن أيها المستشار إثنين من المحاميين نقوم بحل قضايانا

Letzte Woche wurden 2 Anwälte wegen viel unwichtigerer Dinge ausgeschlossen.
الأسبوع الماضي, عزل محاميان بسبب اتهامات بسيطة.

Dürfte ich nachfragen, wie dieser junge Mann in der Lage sein kann, sich nicht nur einen,... - sondern 2 Anwälte aus Ihrer Kanzlei zu leisten?
أيمكنني معرفة كيف يمكن للشاب دفع أتعاب محاميين من مكتبك؟

- Junge Anwälte haben immer Hunger.
جاك أندرهال رودي بايلور المحامي الصغير دائماً محامٍ متحمس

Ich fürchte, ja. Unsere Anwälte wollen sich mit mir treffen.
أعتقد أنها سيئة ، محامو الجريدة يريدون مقابلتي

- Ich sollte nicht ohne die Anwälte reden.
أنا حقا لا يجب أن أتكلّم إليك بدون محامينا.

Dann findet der Prozess ein gewisses Gleichgewicht, je nach Geschick der jeweiligen Anwälte.
وبعد ذلك كامل العملية ستجد نقطة موازنة مستندة على مهارة المحامين الفرديين

Es hatte alles. Anwälte können in die Polizeistation kommen.
كان فيه كل شئ. يمكن للمحامين القدوم لمخفر الشرطة. كان ممتازاً.

Nur vorübergehend. King Benny schickt einen seiner Anwälte.
انه حل الملك بيننى المؤقت انه سيتحرك فى أحد محاميه

Ich habe immer noch unlimitierte Fonds und die besten Anwälte des Planeten.
لازلتُ أملك تمويلاً لا حدود له، وأفضل محامين على وجه الأرض.

Die Eltern dürfen ihre Kinder vor dem Zugriff durch räuberische Anwälte schützen.
ولذلك الأباءِ يمتلكون الحق لحِماية أطفالِهم مِن السلوكِ العديم الضميرِ ومن المُحامين الللصوص

Mein Vater sagte, dass seine Anwälte sich deswegen mit Ihnen in Verbindung setzen werden.
قال والدي أن محاموه سيتصلون بكم بخصوص هذا..

- Die Anwälte. Ich muss mich auch verteidigen.
لابد أن أستأجر محامى للدفاع عنى

Außer zwei Anwälte der ACLU.
ماعدا محاميا الإتحاد الأمريكي للحقوق المدنية