Hör zu, Big Mike, wir machen es auf die sanfte oder auf die harte Tour. | Open Subtitles | اقول لك يا مايك الضخم نستطيع ان نفعل ذلك بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة |
Manchmal kann es effizienter sein, Dinge auf die harte Tour zu erledigen. | TED | أحيانًا يكون أكثر كفاءة أن تفعلوا الأشياء بالطريقة الصعبة. |
Das haben wir schon ein paar Mal auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | لقد تعلمنا هذا الدرس بالطريقة الصعبة عدة مرات |
Das läuft jetzt auf die harte Tour. | Open Subtitles | سيكون هذا مؤلما |
Ich habe das vor drei Jahren auf die harte Tour erfahren. | Open Subtitles | في جعل الناس تدفع ديونها لقد تعلمت هذا بطريقة صعبة قبل ثلاث سنوات |
Aber nicht sanft, sondern auf die harte Tour. | Open Subtitles | وليس جماعا رقيقا، بل أشبه بجماع كراهية |
Ich sehe schon, wir müssen das auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | أرى أنه ستوجب علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة |
Aber wenn du das auf die harte Tour durchziehen willst, dann, bitte, gern. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تريد أن يتم ذلك بالطريقة الصعبة فليكن إذن |
Wir können das auf die sanfte oder auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | الان , اسمع يمكننا ان نفعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة |
Aber wir haben viele Lektionen auf die harte Tour gelernt. | Open Subtitles | ولكننا تعلمنا دروس كثيرة بالطريقة الصعبة |
Warum bestehen Leute immer auf die harte Tour? Nein. | Open Subtitles | لنمذا دائماً ما يحب الناس ، أن يقوما بكل شيء بالطريقة الصعبة ؟ |
Wir können das auf die leichte,... oder auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | نستطيع أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة |
Dein Bruder lernt seine Lektionen lieber auf die harte Tour. | Open Subtitles | . أخيك يفضل أن يتعلم دروسه بالطريقة الصعبة |
Ich habe auf die harte Tour gelernt, dass unsere Freundin hier gern beißt. | Open Subtitles | لقد تعلمت بالطريقة الصعبة أن صديقتنا تحب العض هل عضتك؟ |
Viel besser. Aber das musste ich auf die harte Tour lernen. | Open Subtitles | لكن كان علي أن أدركَ ذلك بالطريقة الصعبة |
Das läuft jetzt auf die harte Tour. | Open Subtitles | سيكون هذا مؤلما |
Ich hatte meine alle auf die harte Tour. | Open Subtitles | حبيبتى, حصلت على أطفالى بطريقة صعبة |
Harvey Specter möchte etwas auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | هارفي سبكتر يريد فعل الشيء بطريقة صعبة |
Aber nicht sanft, sondern auf die harte Tour. | Open Subtitles | وليس جماعا رقيقا، بل أشبه بجماع كراهية |