"auf dieser insel" - Translation from German to Arabic

• على هذه الجزيرة
• في هذه الجزيرة
• على الجزيرة
• على تلك الجزيرة
• بهذه الجزيرة
• في الجزيرة
• فى الجزيرة
• إلى هذه الجزيرة
• بالجزيرة
• على تلكَ الجزيرة
• على هذه الجزيرةِ
• في تلك الجزيرة

Wenn noch jemand auf dieser Insel ist, dann finden wir ihn damit.
من على هذه الجزيرة هاريس أم أسوء منه ؟ سوف نجدهم

Du bist doch der einzige auf dieser Insel, den alle lieben.
أنت الشخص الوحيد تقريباً الذي يحبه الجميع على هذه الجزيرة

Glaubst du, du bist der einzige auf dieser Insel, der Grund zum Traurigsein hat?
هل تعتقد انك انت الوحيد على هذه الجزيرة الذي لديه شئ ما يحزنه؟

Stimmst du zu? auf dieser Insel? Ja, auf jeden Fall, Mann.
في هذه الجزيرة, نعم من الممكن انك تخطط لشيء ما

Und es stimmt. Es gibt Orte auf dieser Insel, wo Sie jeden Kilometer auf eine neue Sprache treffen können.
نعم:هناك أماكن على الجزيرة تصادف فيها لغة جديدة في أقل من مسافة ميل.

Du hast mich auf dieser Insel zu fünf Jahren Hölle verurteilt.
لقد حكمت عليّ بقضاء خمسة أعوام جحيمية على تلك الجزيرة.

Was, wenn ich dir erzählte, daß es irgendwo auf dieser Insel eine große Schachtel gibt,
ماذا لو قلت لك أنّه في مكان ما على هذه الجزيرة هناك صندوق كبير

Da muß es mindestens hundert von ihnen gegeben haben, die auf dieser Insel lebten.
لابد أن عددهم كان على الأقل 100 شخص كانوا يعيشون على هذه الجزيرة

Er ist besser still, bevor jeder Japs auf dieser Insel weiß, dass wir hier sind.
من الأفضل أن يخرس قبل أن يدري كل ياباني على هذه الجزيرة أنّنا هنا

Wir waren seit acht Monaten ohne ein einziges Problem auf dieser Insel.
نحن على هذه الجزيرة منذ 8 أشهر .ولم نواجه مشكلة واحدة

Ich glaube, niemand lebt gern auf dieser Insel.
لا أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ

Zierfische, die sich für Wale ausgeben. So wie Sie auf dieser Insel, Dr. No.
سمك صغير يبدو كحيتان مثلك تماما على هذه الجزيرة ، دكتور نو

So vertrauen sie mir schneller. Ich war anwesend bei der Geburt aller Kreaturen auf dieser Insel.
كنت موجودا عند ولادة كل مخلوق على هذه الجزيرة

auf dieser Insel lebt das größte Raubtier aller Zeiten.
على هذه الجزيرة يوجد أشرس حيوان مفترس في التاريخ

Überall auf dieser Insel treffe ich auf Degeneration.
، في كل مكان أذهب إليه في هذه الجزيرة يبدو لي أنني أجد إنحطاطاً

Ich habe dir ein Erlebnis beschert das ich für grundlegend für dein Überleben auf dieser Insel halte.
لقد منحتك تجربة الذي هو برأي شئ أساسي لأبقائك على قيد الحياة في هذه الجزيرة

Wir wissen, dass ein Mörder auf dieser Insel ist. Jemand, der weiß, warum wir hier sind, der weiß, wo wir uns aufhalten.
نحن نعلم أن هناك قاتل على الجزيرة شخص ما يعلم سبب وجودنا هنا

Wenn die Nachricht der Französin wirklich seit 16 Jahren in einer Schleife gespielt wird, muß es auf dieser Insel eine Energiequelle geben.
لو أن اشارات المرأة الفرنسية كانت ترسل بصفة دورية طوال ال 16 عاما السابقة اذن فانه حتميا يوجد مصدر طاقة هنا على الجزيرة

Oh, ja, nun, weißt du, sie sind alle auf dieser Insel. Ich meine, es ist verrückt. Kann ich dir sagen.
أجل ، كما تعلم ، جميعهنا على تلك الجزيرة اعني ، هذا جنوني ، فهن لا يريدن النزول

In der ersten Nacht, die ich auf dieser Insel verbracht habe, wurde ich von zwei Männern in den Dschungel gezerrt.
أول ليلة قضيتها بهذه الجزيرة جذبني رجلين إلى الغابة

Wie schön es ist, sich in den winzigen Gassen auf dieser Insel zu verlieren.
كم هو جميل أن نضيع في هذه الشوارع الصغيرة. في الجزيرة.

Die Triaden und die Samoaner koexistierten auf dieser Insel seit ich denken kann und sie brachten ihren Krieg nie in die Öffentlichkeit.
الترايدس و السامونز تعايشوا فى الجزيرة لفترة طويلة لطالما أتذكر. انهم لم يخودوا

Ich traf am Dienstag, dem 11, Juni 1986, um genau 15:30 Uhr auf dieser Insel ein,
وصلت إلى هذه الجزيرة في الساعة 3: 30 مساء الثلاثاء شهر حزيران عام 1986

Da Geld auf dieser Insel keine Bedeutung hat, muß ich den Leuten etwas geben, das sie mögen...
و لأن النقود لا تساوي شيئاً بالجزيرة يجب أن أعطي الناس شيئاً يحبونه

Jeder einzelne von ihnen wird sich wünschen ich wäre auf dieser Insel gestorben.
كلّ واحد منهم سيتمنّى" "لو أنّي لقيت حتفي على تلكَ الجزيرة

Es gibt auf dieser Insel zu viele Kapitäne.
هناك الكثير مِنْ القادةِ على هذه الجزيرةِ.

Er führte einen Staatsstreich durch, doch er verendete auf dieser Insel.
نظّم انقلاب، لكن انتهى به المطاف مجددًا في تلك الجزيرة.