"aus liebe" - Translation from German to Arabic

• بدافع الحب
• من أجل الحب
• للحب
• عن حب
• لأجل الحب
• بسبب الحب
• بدافع الحبّ
• من الحب
• لأجل الحبّ
• بدافِع الحُب
• للحبّ
• للحبِّ
• من اجل الحب

Er kam nach Kolumbien der Arbeit wegen, und ich folgte ihm aus Liebe.
لقد أتى إلى كولومبيا من أجل العمل، ولقد أتيت معه بدافع الحب.

Und das Interessante ist: Wenn man es aus Liebe macht kommt das Geld dennoch.
الامر المثير للاهتمام هو اذا كنت تفعل ذلك بدافع الحب ، فان المال سيأتى بأي حال من الأحوال

Und wer aus Liebe in den Tod geht, kann kein Geist sein.
. وأولئك الذين أنهوا حياتهم من أجل الحب لا يصبحون أشباحاً

Er sagte: "Wir haben bisher in dieser Welt gelebt, in der kleine Dinge aus Liebe und große Dinge für Geld getan werden.
هو قال " نحن عشنا في هذا العالم حيث بعض الأشياء الصغيرة التي نفعلها من أجل الحب والأشياء الكبرى للمال

Sie singen aus Liebe, sie tanzen aus Liebe, sie dichten Verse und schreiben Geschichten über die Liebe.
يغنون للحب ، يرقصون للحب، يؤلفون القصائد والقصص عن الحب.

Wir gleichen uns nicht. Ich versuche, Dinge aus Liebe zu tun.
نحن لسنا متماثلتين أحاول أن أعمل أشياء خارجة عن حب

Nun, nicht alle diese Versuche, Großes aus Liebe zu tun, funktionieren gut.
الآن ، كل هذه الأعمال الكبيرة لأجل الحب سوف لن تقلع

Nur im Kino stirbt man aus Liebe. Es ist zu grausam...
الناس يموتون بسبب الحب فقط في الأفلام

(Frau) Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von gut und böse.
مايحدث بدافع الحب يقع دوماً بين الخير والشر

Nicht aus Bosheit oder Hass, sondern aus Liebe.
ليس بدافع الحقد أو الكراهية، ولكن بدافع الحب

Es war einmal eine schöne junge Frau, die aus Liebe geheiratet hat.
"كان يا مكان، كان هناك فتاة شابة جمبلة تزوجت بدافع الحب

- Was? - Denkst du, er tut es aus Liebe?
ماذا، أتعتقدين أنه قام بهذا العمل من أجل الحب

Aber ich hoffe, sie sollen aus Liebe heiraten.
لكن أتمنى أنها تريد منهم الزواج من أجل الحب

Du hast ja so recht. Schließlich hast du dein Leben aus Liebe gegeben.
وأنت علي حق ، لقد أنهيت حياتك من أجل الحب

Der Himmel weiß es, ich tue es nicht aus Liebe und Pflicht, nur zum Schein für meinen eigenen Zweck.
.. ستكون السماء حاكمي .. و لن افعل ذلك للحب او الواجب .. و لكن لاجل نهايتى المميزة

Ich glaube, du bist die Erste in der Familie, die aus Liebe heiratet.
أعتقد أنكِ الأولي في العائلة حقيقة التي تتزوج عن حب

Die Karten haben beschlossen, dass Leute aus Liebe alles tun werden.
البطاقات قرّرت الناس قد تفعل أي شيء لأجل الحب

Es ist meine Schuld, aber ich tat es aus Liebe.
ما فعلته قد تم لكني فعلته بسبب الحب

Ich hatte mal die Vorstellung, dass... wer immer das tut, es aus Liebe tut.
أذكرأنّهخطربباليأنّ... من كان يفعل هذا كان يفعله بدافع الحبّ

Ich hab das alles nur aus Liebe gemacht, Wichser.
كل ذلك الهراء كان نابعاً من الحب ايها الداعر

Ich kenne diesen Blick gut. Er kämpft aus Liebe.
إنّي عليمة بهذه النظرة، إنه يقاتل لأجل الحبّ.

Wissen Sie, er hat gesagt, dass er das was er tat, aus Liebe getan hat.
تعلمين، لقد قالَ أنهُ فعلَ ذلك بدافِع الحُب

Die dortige Kombination aus Liebe und Schrecken stimuliert offenbar... eine kortikale Reaktion.
المزيج الفريد للحبّ والخوف يحفّز نشاطها الدماغي الذي قد يكون الحلّ لعبورها بين العوالم

Wenn ich heirate, Vater, dann aus Liebe.
عندما أَتزوّجُ، أبّ، هو سَيَكُونُ للحبِّ.

Sie sagten auch, Süßstoff wäre sicher und im Irak gäbe es Massenvernichtungswaffen, und Anna Nicole heiratete aus Liebe!
و قالوا ايضا ان الكعك المحلي امن و هناك اسلحه دمار شامل في العراق و ^انا نيكول^ تزوجت من اجل الحب