"bücher" - Translation from German to Arabic

• الكتب
• كتاب
• كتب
• كتباً
• الكُتب
• كتبك
• كُتب
• كتبي
• كتبا
• السجلات
• الكُتُب
• كتبه
• بالكتب
• الكُتُبِ
• والكتب

Ich habe diese Bücher mitgebracht, weil sie von den Lieblingsautoren meines Großvaters geschrieben wurden.
لقد جلبت هذه الكتب معي لأنها كتب أدرجت على قائمة مؤلفي جدي المفضلين.

Ja, Bücher, von denen vielleicht 100 oder 1.000 Ausgaben im Jahr verkauft werden.
حسناً، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنوياً، 1000 نسخة سنوياً.

Zumindest wenn ein Inder in Park Slope versucht, eines dieser amerikanischen Bücher zu kriegen.
على الأقل هندي يحاول الحصول على كتاب أمريكي في بارك سلوب، انسوا الأمر.

Sie lesen vermutlich auch keine Bücher, die zu gewalttätigen Halluzinationen führen.
إنهم على الأرجح لا يقرأون كتباً تسبب هلاوس ونزعة للعنف.

Diese Bücher behandeln Empirismus und diese Materialismus und hier Psychopiskoparalogismus.
الكُتب في هذا الرّف. تختصّ بالنظريّة التجريبيّة. و في هذا الرّف، بالتجربة الماديّة.

Es gab nicht viele davon. Sie waren nicht so einfach zu finden wie ausländische Bücher.
لم يكن الكثير منها متوفراً. ولم يكن الحصول عليها بسهولة الحصول على الكتب الأجنبية.

Das stimmt. Du gabst mir nur Bücher mit dem Wort "Tod" im Titel.
هذا صحيح.أنت لم تعطن سوى الكتب التي تحمل في عنوانها كلمة الموت

Aber ist dir aufgefallen, wie wenig Bücher auf den Regalen standen?
ولكن ألم تلاحظ قلة الكتب المرصوصة على رفوف المكتبة ؟

Ich lese diese Bücher... überhaupt Bücher... um meine Kenntnisse über die Sprache weiterzuentwickeln.
أنا أقرأ هذه الكتب أي كتب لأرتقي بمعرفتي و مستواي في اللغه

Sie können sich nicht vorstellen, wie viele Bücher ich gelesen habe... meine Favoriten sogar mehrmals:
لا تتخيل كم عدد الكتب التي قرأتها، حتى أني أعدت قراءة الكتب التي أحببتها:

Fällt er runter, stirbt er, und es gibt keine neuen Bücher mehr.
إذا سقطوا, فهاري سوف يموت, ولن يكون هناك المزيد من الكتب

Eines unserer Ziele ist es, 450 Bücher am Tag digitalisieren zu können.
نوع الهدف الذي نريد التوصل إليه هو رقمنة 450 كتاب يوميا

Sein Hemd mit weitem Kragen, die fehlenden Bücher und seine Art, wie er fleißig mitschrieb, unterschied ihn von den anderen, sagte sie.
هو كان يرتدي كنزة صوف ذات أكمام طويلة لم يكن يملك كتاب الدراسة و لكنه كان يدون ملاحظته بشكل جدي.

Diese Art Bücher sind für Virginia Woolf so zäh wie Katzendarm.
هناك كتب قالت عنها فيرجينيا وولف أنّها بقسوة أمعاء القط.

Glauben Sie beim Lesen von Büchern von Menschen, die schwierige Berge erklommen, dass diese Bücher voller Momente der Freude und des Glücks sind?
إذا قرأت كتباً عن أشخاص تسلّقوا جبالاً ، جبالاً صعبة ، هل تعتقد أنّ هذه الكتب مليئة بلحظات البهجة و السعادة ؟

Aber wo sind die vielen Bücher, die sie für ihre Arbeit brauchen, und für die diese Abtei berühmt ist?
أينهي الكُتب التي يحتاجونها لأداء أعمالهم ؟ وما هو مصدر شهرة هذا الدير ؟

Also, lhre Bücher sind auf öden Geschäftsreisen ein Geschenk des Himmels.
كما تعرف، كانت كتبك ما يسليني في رحلات عملي الكئيبة

Öffnen wir die Bücher auf Seite 105, gleich nach 106.
على أية حال، لنفتح كُتب التاريخ على صفحة 105 ..واللتي تلي

Mein Archiv: 175 Filme, mein 16-Millimeter Negativ, all meine Bücher, die Bücher meines Vaters,
إرشيفي: 175 فيلمًا ، النيغاتيف ذو ال16 مليمترًا جميع كتبي و كتب والدي

Mama und ich lasen Bücher oder spielten Brettspiele, solange er beschäftigt war.
أنا وأمي كنا نقرأ كتبا أو نلعب ألعابا لحين انتهاء عملها

Und dass das Einzige, was gestohlen wurde, die Bücher waren?
والشىء الوحيد الذى سرق منها هو السجلات الماليه

Bücher wiegen viel. Ich mache einen Auffrischungskurs in Philosophie.
الكُتُب تَزنُ الكثير.انا بآخذُ برنامج تنشيطي في الفلسفةِ.

Wissen Sie, was John Updike früher zuerst tat, wenn er ein Exemplar von einem der neuen Alfred A. Knopf Bücher bekam?
هل تعرفون ما كان جون ابدايك يقوم به أول شيء يقوم به حين يحصل على نسخة من أحد كتبه الجديدة من ألفريد أ.

Jeder Wichtigtuer, den man für einen Gelehrten halten soll, hat die Regale voller Bücher.
كل أغلفة الكتب تظهر بأنه غير مطلع عليها الرفوف ممتلئة بالكتب الغير مقرؤة

Er wird verstehen, dass Bücher einseitig in ihrer Darstellung sind.
وسوفَ تفهمُ مثلاً بأنَّ بعضَ الكُتُبِ متحيّزةٌ جدا حيال المعلوماتِ التي تحتويها.

Auf der ganzen Welt gibt es Bücher über Bücher zum Thema Gesetze.
فى كل العالم هناك العديد من الكتب والكتب والكتب الخاصة بالقوانين