Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beam" - Translation from German to Arabic
-
دوّرْنا
-
انقلني
| Beam uns weg von hier. | Open Subtitles | دوّرْنا خارج هنا. |
| Beam uns. | Open Subtitles | دوّرْنا. |
| - Beam mich rauf. | Open Subtitles | انقلني بالأشعة. |
| Beam mich nach Birma, Scotty. | Open Subtitles | انقلني إلي بورما، سكوتي |
| Beam mich rauf, Scotty -- | Open Subtitles | "انقلني (سكوتي) : مقتبسه من فيلم ستار تريك." |