"bedauerliche" - Translation from German to Arabic

• المؤسفة
• مؤسفة

Dein Vater machte einige bedauerliche Entscheidungen in der Vergangenheit, aber sein Scharfsinn ist unbestreitbar.
مع بمليارات الدولارات شركة. اتخذ والدكم بعض الخيارات المؤسفة في الماضي،

Nun, Sie sind der Öffentlichkeit unzugänglich, denn sie haben die bedauerliche Angewohnheit immer mal wieder zu überfluten.
حَسناً، هم مُغلقون إلى الجمهورِ، ' يَجْعلُ هم عِنْدَهُمْ العادة المؤسفة فيضانِ كُلّ بين حين وآخر.

Ich möchte Sie auf Stand bringen, was den Anschlag betrifft und ein paar bedauerliche Tatsachen, über die Sie Bescheid wissen sollten.
أودّ أن أبلغك فورا عن الهجوم وبعض الحقائق المؤسفة التي يجدر أن تعلمي عنها

Ich fürchte, ich habe bedauerliche Nachrichten.
أخشى بأني املك أخبار مؤسفة

Und es gibt eine weitere bedauerliche Auswirkung von Chronos' Angriff.
وهناك نتيجة مؤسفة أخرى جراء هجمة (كرونوس)

Lee. Das ist eine bedauerliche Situation.
(لي) هذه فقط حادثة مؤسفة

Gewisse bedauerliche Dinge werden jetzt von mir verlangt.
بعض.. الأشياء المؤسفة مطلوبة منيّ

"Miss Harrington äußerte sich ausführlich über - wir zitieren - die bedauerliche Praxis der Theater, die, höflich gesagt, reifen Schauspielerinnen Rollen geben, die eine Jugend und Vitalität verlangen, die lange hinter ihnen liegt."
"الأنسه "هارينجتون" لديها الكثير لتحكى وهذه الأعمدة تقريرا لها بإخلاص... عن الممارسات المؤسفة... في مسرحنا من السماح بذلك...

bedauerliche Nachrichten.
أخبار مؤسفة