"begraben" - Translation from German to Arabic

• مدفونة
• مدفون
• يدفن
• بدفن
• دفنها
• مدفوناً
• تدفن
• دفنه
• ندفن
• دُفن
• دُفنت
• لدفن
• دفني
• الدفن
• دفنوا

Und sieben, bis jetzt noch unidentifizierte Leichen, die am Strand begraben wurden.
وسبع جثث لم يتم التعرف عليها بعد مدفونة على ضفة شاطيء

Der letzte Mann, der das zu mir gesagt hat, liegt draußen begraben.
آخر رجُل اخبرني بهذا مدفون بالخارج هُناك

- Ja, Madam, das ist wahr, bei Gott. Er lässt uns das Kind nicht begraben.
إنه يرفض أن يدفن الطفلة يجب أن تساعدينا يا سيدة مللي

Aber das Komische ist, dass das Grundstück keine bestimmte Größe haben muss, um Leute dort begraben zu dürfen.
ولكن الشيء الغريب حقا هو أنك لست بحاجة لامتلاك قطعة أرض ذات مساحة محددة قبل أن يسمح لك بالبدء بدفن الناس فيها.

weshalb wir glauben, dass sie lebendig begraben wurde und vermutlich sehr gelitten hat.
مما يعني أنها كانت حية أثناء دفنها و تتألم بشدة على الأرجح

Ich dachte, du wärst irgendwo in New York begraben.
أليس من المفروض أن تكون مدفوناً في مكان ما في نيويورك؟

Als Laura gestorben ist, fragte das Bestattungsunternehmen, in welchem Kleid sie begraben werden sollte.
،عندما ماتت لورا منظم الجنائز سألني أي ثياب تودون أن تدفن بها لورا

Seit wir hier angekommen sind, haben wir ihm die Hand getätschelt, ihn begraben.
من الوقت الذي جئنا فيه هنا أقدمنا على معالجة يدّه، دفنه

Stattdessen werden mit innewohnender Innovation und Störungen diese Probleme unter Datenmengen begraben.
على العكس، هناك بعض العناصر المتأصلة للابتكار أوالتخريب وبشكل متزايد هذه المشكلات تكون مدفونة في بيانات كبيرة

noch auf dem Gipfel des Mount Everest, noch in einem Gletscher begraben,
ولا في قمة إفريست، وليست مدفونة تحت كتلة جليدية.

Sag, dein Opa ist hier begraben, dann kommst du rein.
إذهبى وأخبريه أن جدك مدفون هناك وهو سيسمح لك بالدخول حسناً.

Hier spricht der Mann, der Sie tot und begraben wünscht.
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

Ich will ihn begraben. Sie auch. Und er selbst würde Ja und Amen sagen.
اريده ان يدفن, وانت تريدة ان يدفن واذا استطاع هو الكلام, سوف يريد ان يتحرك مرة اخرى

Mein Bruder hatte solche Angst, lebendig begraben zu werden, daher die Glocke.
أخي، كان يخشى أن يدفن حياً، لذلك هذا الجرس لحمايته

Die Bauersfrau hat die Leiche begraben.
كانت هناك امرأة فى المزرعة ستقوم بدفن الجثة و الموتوسيكل كذلك

Wir begraben sie im Grünen, umgeben von Bäumen und Blumen.
سيتم دفنها حيث الأشجار الخضراء والزهور في كل مكان

Seine Stimme ist so verdammt tief unter den anderen begraben, das er nur heißer werden wird, beim Versuch gehört zu werden.
صوتهُ مدفوناً عميقاً جداً تحتَ الأصوات الأُخرى سينبَّحُ صوتهُ فقط من أجلِ أن يُسمَع

Außer die Tatsache, dass du nicht neben mir begraben werden möchtest.
ما عدا حقيقة أن أنك لا تريد أن تدفن بجانبي

- Dass er da oben begraben wird. - Was?
انهم يقولوا انه ليس من السليم ان يتم دفنه هناك ماذا؟

Lange Zeit wurden die Toten überhaupt nicht begraben.
في الواقع، وعلى مرّ التاريخ البشري، لم نكن ندفن موتانا على الإطلاق.

Nein, er wollte sie nehmen, aber laut der Parkpolizei wurde, wer immer da begraben lag, verlegt.
لا، لقد أراد أخدها، طبقا لشرطة المنتزه، أيا كان من دُفن هناك فقد تم نقله.

Sie haben Maschinen, tief unter der Oberfläche begraben die es ihnen erlauben, ihre telepathischen Energien zu konzentrieren.
لديهم ماكينات دُفنت عميقاً تحت السّطح التى تسمح لهم بتركيز قوتهم على التخاطر

Wow, Daddy, du siehst gut genug aus, um begraben zu werden.
نجاح باهر، يا أبت، نظرتم جيدا بما فيه الكفاية لدفن.

Haben deine Freunde nicht grade versucht mich in Zement zu begraben?
ألم يحاول أصدقاؤكِ منذ فترة بسيطة دفني في مقبرة أسمنتيّة؟

begraben ist die bervorzugte Methode der Beseitigung für männliche Täter, wir suchen nach isolierten Gebieten,
الدفن هو الطريقة المفضلة للتخلص بالنسبة للجانى الذكر ، نحن نبحث فى مناطق معزولة

Fünf Männer wurden lebendig begraben, als die Stadt das Fest feierte.
خمسة رجال دفنوا أحياء كما واصلت البلدة حفلتها