"beleidigen" - Translation from German to Arabic

• الإساءة
• الإهانة
• أهينك
• بإهانة
• إهانتي
• تهين
• إهانتك
• بإهانتي
• اهانة
• بالإهانة
• تهينني
• إهانتهم
• أهنت
• أهين
• إهانة

Lernen Sie, sich zu unterhalten, ohne Zeit zu verschwenden oder sich zu langweilen, und -- bitte -- ohne jemanden zu beleidigen.
تعلم أن يكون لديك محادثة دون أن تضيع وقتك ودون أن تمل، بحق الإله، دون الإساءة إلى أي شخص.

Ich möchte wissen, warum Sie mich auf einmal beleidigen.
لم أعرف أننى قد فعلت شيئاً أستحق عليه الإهانة

Ich wollte Sie vorher nicht beleidigen.
هذا المزار الذي أتحدث عنه لم أكن أعني أن أهينك

Natürlich beleidigen wir nicht bloss Leute. Es ist so, weil wir zwei zufällig gewählte Wörter zeigen,
لكن بالطبع نحن لا نقوم فقط بإهانة الناس. الفكرة كالآتي، بما أننا نختار كلمتين بطريقة عشوائية،

Müssen sie mich so beleidigen, indem ich mit diesen Leuten eingesperrt bin?
هل من الضروري أن تمعن في إهانتي بسجني مع هذين الشخصين؟

Sie beleidigen meine Kunden mit Ihrem verhalten.
لن أسمح لك أن تهين عملائي بتصرفاتك الفاجرة

Wir können Sie beleidigen, aber wehe jedem anderen, der das tut.
نحن نستطيع إهانتك لكن فاليساعد الرب أي رجل آخر يهينك

Geschäfte machen? Okay. beleidigen lasse ich mich nicht.
،يمكننا القيام بأعمال تجارية لكن لن أسمح له بإهانتي

Nun, ich denke nicht, dass er vorhatte, die restlichen Wissenschaften zu beleidigen. Andererseits stammte er aus Neuseeland, also wäre es zumindest möglich.
حسنا، انا لا اعتقد انه قد قصد اهانة باقى العلوم، على الرغم من انه كان من نيوزيلندا، لذا فهذا ممكن.

Vielleicht wollte sie ihre Väter und Mütter nicht beleidigen.
إننى بالكاد أعتقد أن أمى تهتم بعدم الإساءة لأحد فى هذه البلدة

- ich will Sie nicht beleidigen...
أنا آسف، ولكن شكرا لك. أنا لا أريد الإساءة.

Ich wollte dich nicht beleidigen, ich hatte nur so eine Empfindung.
لم أقصد الإساءة إليك ولكنني لمحت فيك ميلا للسحاق

Manche Leute kann man einfach nicht beleidigen,... ..und andere schnappen bei jeder Kleinigkeit ein.
أعلن، بعض الناسِ أنت لا تستطيع الإهانة بهم مطلقاً، وناس آخرون يدخلون بالتكشير على الشيءِ الأقل

War es die Absicht des Shaolin-Mönchs, Pai Mei zu beleidigen?
فهل كان هدف كاهن الشاولين هو أن يوجه الإهانة إلى باي ماي عن عمد؟

Ich wollte sie nicht beleidigen. Ich brauche das Geld.
آمل أنني لم أهينك ، أحتاج لهذا بحاجة ماسة

Ich wollte Sie nicht beleidigen. Sind Sie sensibel hinsichtlich Ihres Alters?
. لم أقصد أن أهينك هل أنت متحسس بشأن عمرك ؟

Du bist schwach, aber du bist bald wieder auf den Beinen sein und Leute beleidigen, als gäbe es kein Morgen.
أنت ضعيفٌ نوعاً ما ، في الوقت الراهن سوف تعود على قدميك في وقتٍ قصير تقوم بإهانة الناس ، كأن ليس هنالك يومٌ غداً

beleidigen Sie mich nur!
إستمر في إهانتي لا يهمني ماتقول، فقط أعطني النقود

Und die Vereinbarung darf meinen Onkel nicht beleidigen.
و شيء آخر: الترتيبات مهما كانت لا يجب أن تهين عمي

Sie wollten Sie nicht beleidigen, indem sie vor der Geburt des Babys abreisen.
هم لَمْ يُريدوا إهانتك بالرحيل قبل ولادة الطفل

Der es ebenfalls für angebracht hielt, mich mit seinem höchst unfeinen Benehmen zu beleidigen.
والذي قام بإهانتي أيضا بتصرفه الغير نبيل.

Ich verstehe, warum Sie mir nicht helfen, aber ich wollte Sie beide wirklich nicht beleidigen.
لكن أريدكم أن تعرفوا ،من أعماق قلبي أنني لم أقصد اهانة أي واحدة منكنّ

Würde es Sie beleidigen, wenn ich Sie bitte mich gewissen Kräften zu unterweisen? Tut mir leid, Carl.
هل ستشعر بالإهانة إذا طلبت منك تدريبي بإستخدام بعض القوى الخاصة ؟

Sie beleidigen mich. Hören Sie lieber zu.
أنت تهينني حين يجب عليك أن تكتب الملاحظات.

Wenn dich jemand zu sich einlädt, willst du ihn doch nicht beleidigen.
صحيح، فلو دعاكِ شخصٌ ما فآخرُ ما تودّين فعلهٌ هو إهانتهم.

Wenn Sie meine Frau noch einmal beleidigen, können Sie die genauso gut behalten, wegen dem, was ich Ihnen antun werde.
أنت أهنت زوجتي مرة أخرى ،عليك أن تحتفظ بها لأجل ما سأفعله بك.

Ich könnte Ihnen Schritt für Schritt sagen, wieso die Geschichte schlecht ist, aber ich will Ihren Verstand nicht beleidigen.
أستطيع أن أخوض معك خطوة خطوة، في توضيح سبب فشل قصتك، ولكني لن أهين ذكاءك.

Tut mir Leid, niemand darf Ihr Schiff beleidigen außer Ihnen selbst.
أنا آسف لا أحد يقدر على إهانة سفينتك إلا أنت