"bestehe" - Translation from German to Arabic

• أصر
• اصر
• مُصر
• أَصرُّ
• أُصرّ
• اجتز
• أصريت

Das Essen hier ist schlecht, aber ich bestehe auf guten Kuchen zum Tee.
الطعام في هذا البيت سيئ جداً لكني أصر على كعكة مع الشاي

Ich bestehe darauf, dass Sie ihn ausgraben.
أنا أصر على أن تقوما بإخراج ذلك الرجل البائس

Ich bestehe auf die Einhaltung dieser Vorschriften.
وأنا سوف اصر على أن يكون هذا الأمر إجباري

Ich bestehe darauf, daß Sie härtere Maßnahmen ergreifen, sonst wird Ellingson Mineral den Geheimdienst zur Verantwortung ziehen.
اصر على ان تتخذ اجراء اقوى والا ستحملكم المؤسسه المسؤليه

Sie müssen nicht mit hineinkommen. Ich bin ein Gentleman. Ich bestehe darauf.
ـ لا داعي منك أن تولج للداخل ـ لكن كسيد نبيل، أنا مُصر

Auf den Rat meines Anwalts, bestehe ich auf mein Recht des fünften Verfassungszusatzes.
بحسب القانون أَصرُّ على حقوقي وفق التعديل الخامس

Darauf bestehe ich und deshalb können wir vieles zusammen erreichen.
أنا أُصرّ على ذلك، وبفضل ذلك نستطيع أن ننجز الأشياء معا.

Wenn ich nicht bestehe, fliege ich raus. Harris hat es gesagt.
اذا لم اجتز هذا الامتحان سيطردونني خارجا من هنا

Nein, ich bestehe darauf, dass sie ihr neues Leben ohne quälende Erinnerungen leben können.
لا، أصريت على أن يكونوا قادرين لبدء حياة جديدة غير مقيدة بذكريات مزعجة

Ich bestehe darauf. Er bekommt einen Extraanteil.
نعم ، أنا أصر على أن يحصل على نصيب مضاعف

Bitte untersuchen Sie es auf Fingerabdrücke. Ich bestehe darauf.
ابحث عن بصمات الأصابع لو سمحت أنا أصر على ذلك

- Hier sind allerdings einige Regeln. Ich bestehe darauf, dass wir den Zeitpunkt der Veröffentlichungen über die Verluste selbst bestimmen können.
بعض القواعد الأساسية بالرغم من ذلك فأنا أصر على السماح لجدولة التصريح بجميع المعلومات للخسائر العامة

Dann verzeihen Sie mir, wenn ich darauf bestehe, jemanden mit Ihrem Verstand hinzuzuziehen.
سامحيني, حقاً لأنى أصر على أن يعمل معنا شخص له عقليتك

Ich bestehe darauf, dass Ihr Ketten tragt, bis Ihr am Kreis der Finsternis seid... ..und an den düsteren Ort, von dem Ihr kamt,... ..zurückgeht und nie wiederkehrt.
و أنا أصر على بقائكم مقيدين حتى يحين وقت رحيلكم عبر حلقة الظلام إلى أى مكان مظلم تريدونه على ألا تعودوا ثانية

Und ich bestehe darauf, dass du dies hier als dein zweites Zuhause betrachtest.
و سوف أصر علي أن تعتبر هذا هو بيتك الثاني

Ich bestehe darauf, Sir. Schliesslich sind die Franzosen hervorragende Kellner.
لا,لا,لا انا انا اصر.الفرنسيون رغم ذلك,الفرنسيون من افضل الجرسونات

Komm in einer Stunde her, ich bestehe darauf. Bis dann.
تعالي بعد ساعه واحده عزيزتي انني اصر حسنا، حسنا، الى اللقاء

Will, Ich bin so inspiriert von Ihrer Nummer, dass ich darauf bestehe, dass Ms. Sylvester das Gleiche mit ihren Cheerios macht.
انا استوحيت من حيلتك , واني اصر ان الانسه سلفستر تعمل مثل ذلك لمشجعتاها

- Ich bestehe darauf.
-لا ، أنا مُصر -لا ، و أنا مُصره أيضاً

Ich bestehe nicht darauf, dass du mit dem Rauchen anfängst.
لا أَصرُّ على موافتك على التدخين

Ich bestehe darauf und erwarte Sie zur Morgenvisite.
كلا، أنا أُصرّ على ذلك وأتوقع أن أراك غداً للجولات الصباحيّة

Wegen dem was er hält. Das deiner Frau? bestehe den finalen Test heute Nacht.
بسبب ما يحتجزون , زوجتك , اجتز الإختبار النهائي اليوم بكل شرف و عبودية

Du hast deine tägliche Quote für zulässige Entschuldigungen überschritten, und da ich dich nicht verlieren will, bestehe ich darauf zu erfahren, warum du mich meldest.
لقد تجاوزت العدد اليومي من الأعذار و بما أنني لا أريد أن أخسر صداقتك أصريت على معرفة لماذا تتفادين مقابلتي