"bestrafe" - Translation from German to Arabic

• أعاقب
• أعاقبها
• تعاقب
• أعاقبك
• معاقبة
• عاقبني
• اعاقبك
• أعاقبكَ

Ich habe nicht richtig reagiert, aber bitte bestrafe mich dafür nicht weiter.
لم أتصل بالطريقة المناسبة هذا الصباح لا يجب أن أعاقب لهذا

Schlimmer ist, du kannst mich nie so dafür bestrafen, wie ich mich selbst bestrafe.
بل لم تعاقبني يوماً بالقدر الذي أعاقب فيه نفسي

Aber ich fühle mich schuldig und peitsche mich aus, bestrafe mich.
لكنى أشعر بالذنب و أجلد نفسى و أعاقبها

Ich bestrafe Sie, in dem ich zehn Minuten hinzufüge.
أنا ستعمل تعاقب لكم وذلك بإضافة 10 دقيقة.

Ich bestrafe Sie, weil Sie meinen besten Freund dazu verleitet haben, mich zu belügen.
أنا أعاقبك لأنّك اشتركتَ مع صديقي المفضّل في الكذب عليّ

Sagt mir also ehrlich... wollt Ihr noch immer, dass ich Mr. Holbein bestrafe?
لذلك ، قل لي بصراحة ، هل ما زلت ترغب في معاقبة السيد هولباين؟

- Ich bin nicht wütend, ich bestrafe eine Frau, die in meinem Namen Armut und Verzweiflung verursacht.
لست شاحذاً. أنا أعاقب امرأة تسبّبت في الفقر واليأس مستغلّة اسمي.

Ich bestrafe niemanden, weil er erwachsene Entscheidungen trifft.
أنا لا أعاقب الناس على اتخاذهم قرارات ناضجة.

Hier bestrafe ich Vampire, die meine Regeln brechen, aber vor einer langen Zeit, sollte es was anderes sein.
هنا أعاقب مصّاصي الدماء الذين كسروا قواعدي لكنّ هذا المكان كان شيئًا آخر منذ زمن طويل

- Ich bestrafe mich nicht selbst. Ich bin auf die anstehende Aufgabe konzentriert.
لستُ أعاقب نفسي، بل أركّز على مهمّتي الراهنة.

Aber ich bestrafe keinen Sohn für die Sünden seines Vaters.
لكنني لن أعاقب الابن لقاء جريمة اقترفها والده

Ich bestrafe mich für mein Versagen.
كنت أعاقب نفسي على الأداء الرديء

Ich bestrafe sie nicht.
أنا لا أعاقبها.

Und zweitens sie bestrafen, ich bestrafe sie nicht.
وثانيا... أعاقبها - أنا لا أعاقبها

- bestrafe nicht die Welt für mein Fehler!
لا تعاقب العالم على أخطائي

bestrafe Gülşah nicht. Vergib ihr.
‫لا تعاقب (غولشا)، سامحها‬

Ich bestrafe sie, ich weiß, aber... manchmal durch meine Arznei, da weiß ich einfach nicht mehr, was ich tue.
أنا أعاقبك ، أعلم ، لكن... .... ـ

Ich bestrafe Sie wegen Angriffs auf eine Insassin,
أنا معاقبة لأنك اعتداء سجين آخر،

bestrafe mich wie auch immer du willst, aber zeige Gnade bei ihr.
عاقبني كما تريد، ولكن أنزل رحمتك عليها.

Ich bestrafe dich nicht genug, das ist das Problem.
ألم اعاقبك بما فيه الكفاية ؟ هنا المشكلة

Es erspart uns die ganze Sache, bei der Sie in Panik geraten, zurückkommen, vor mir kriechen und ich sie dann bestrafe und Sie dann wieder einstelle.
ثمّ عودتكَ كي أعاقبكَ ثمّ أسترجعك