"bette" - Translation from German to Arabic

• بيت
• بيتي
• بات
• بيتى

Sag Bette und Tina, dass wir bald da sind. Alles klar. Ok.
أخبري " بيت " و " تينا " أننا سنصل قريباَ

Also, Bette, warum schaust du heute Abend nach dem Meeting nicht vorbei?
" بيت " لماذا لا تأتين في المساء عقب الاجتماع ؟

Aber ich hab gesagt, das wäre fies wegen Bette. Sehr rücksichtsvoll von dir.
هذا لن يريح " بيت " يا لك من ذكية في التفكير

Weißt du, das Gespräch über Bette Davis hat mich zum Nachdenken gebracht, was meine Rolle angeht.
تعلم كُلّ هذا الكلامِ حول بيتي ديفيس جعلني افكر في دوري المسرحي

Der witzige Fakt bei Bette Sans Souci ist, dass sie keine Bomben mit sich führt.
حقيقة متعة حول بات بلا سوسي. وهي لا تحمل قنابل.

Bette, hör doch zu. Dass die letzten zwei Jahre schwer waren, weiß ich.
بيت اسمعيني أنا أعلم ان السنتين الماضيتين كانتا قاسيتين

Bette hat sich von einer Raupe in einen Schmetterling verwandelt.
يا لكي من فنانة حقيقة لقد حولت بيت من اليرقة إلى الفراشة

- Wie geht's? - Gut. Hör mal, ich soll dir von Bette sagen, dass sie und Tina gehen mussten... aber dass alles in Ordnung ist.
كيف حالك ؟ " بيت " ارادت أن تخبرك أنها هي و " تينا " سيغادران

Bette, versuchen Sie mal, ob Sie schon etwas fühlen können.
" بيت " ؟ يمكنك وضع اصبعك لتري إن كنت تشعرين بشيء

Bette hat dieses Haus in Architectural Digest gesehen.
" بيت " رأت هذا المنزل في " أركيتكترا دايجاس "

Hier ist Bette. Es wäre echt toll, wenn du mal zurückrufen würdest.
مرحباَ معك " بيت " وسوف أسعد لو رددت بعضاَ من مكالماتي

Bette ist Angelicas andere Mutter. Wären wir ein heterosexuelles Paar, würdest du das nicht sagen.
" بيت " هي أمها الأخرى لن تقولي هذا لو كنا زوجاَ محب للطرف الآخر

Ich glaube, Bette und Tina haben eine Ärztin. - Ich ruf sie morgen an, OK? - OK.
" بيت " و " تينا " لديهما طبيبة سأكلمها غداَ

Ich meine nicht, dass Bette kein Teil von Angelicas Leben sein soll.
ليس اقتراحاَ أن تكون " بيت " خارج حياة " أنجيليكا "

Das hast du gerade nicht gesagt. - Meine Mom liebt Bette Midler.
ــ لا أصدق أنك قلت ذلك (ــ أمي تعشق (بيت ميدلر

Ich habe unser Leben so satt, Bette.
أنا متعبة جداً من حياتنا هذه يا بيت

Aber der Name unseres Mädchens ist Bette Sans Souci, eine EOD-Spezialistin der Armee.
لكن لدينا اسم الفتاة هو بيتي بلا سوسي، متخصص في التخلص من الذخائر المتفجرة للجيش.

Sieht so aus, als wären sie für ein Rendezvous mit Bette ins Hafenviertel marschiert.
يبدو أنهم ذهبوا إلى الواجهة البحرية على موعد مع بيتي.

Seht her, ich mache Bette Davis...
انظروا، الآن سأقلد "بيتي دايفز" ممثلة أمريكية *

Jeder gute Mensch, der in dieser Nacht da draußen verändert wurde, wie Sie, wie Barry Allen, diese Menschen sind jetzt Ihre Herde, Bette.
كل شخص جيد الذي تم تغييره في تلك الليلة، الناس مثلك، والناس مثل باري ألين، هؤلاء الناس هم القطيع الخاص بك الآن، بات.

Für Bette Davis, Gena Rowlands, Romy Schneider...
إلى بيتى ديفيز وجينا روللاندز، ورومى شنايدر