Ich wollte hier nur 2 Sachen machen: Leute verprügeln und Bier trinken. | Open Subtitles | : أنا آتي هنا للقيام بشيئين ركل بعض المؤخرات وشرب الجعة |
- Gönnen wir uns ein Bier und überlassen wir die Legende den Einheimischen. | Open Subtitles | أقترح أن نبحث عن حانة و بعض الجعة و نترك الأسطورة للسكان |
- Du solltest mir keinen Drink geben! - Das war alkoholfreies Bier! | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تسمح لى بالشرب لقد أعطيتك جعة منزوعة الكحول |
Junk und Fergie spielen Video Spiele, trinken Bier und essen Pizza. | Open Subtitles | جنك و فريجي يلعبان العاب فيديو, ويشربان جعة ويأكلان بيتزا |
Sie verkleckern Bier, Sie rauchen, machen eine Sauerei... Wer ließ Sie bleiben? | Open Subtitles | اللعنه عليك لقد نشرت البيره في كل انحاء السرير ووصخت الحمام |
Auf der Kamera ist er zu sehen, wie er über eine Stunde lang Bier trinkt. | Open Subtitles | الكاميرا صوّرته وهو يجلس .. في موقف السيّارات يحتسي الجعّة لأكثر من ساعة .. |
Kommt schon, Jungs. Vielleicht morgen. Ich glaube, Jackson hat im Pavillon Bier. | Open Subtitles | هيا يا شباب، ربما نجد غداً بعض الجعة عند جناح جاكسون |
Das ist nicht wahr. Seine Ex-Frau hat eine Menge Bier gekauft. | Open Subtitles | بل وجدنا أثراً، زوجته السابقة تجلب الحاجيات والكثير من الجعة |
Glaubt ihr, statt ein Bier aus dem Kühlschrank fliegen zu lassen, habe ich die Lampe zerbrochen? | Open Subtitles | أتعتقدون أنه بدلاً من جعل الجعة تطير من البراد ، جعلت هذا المصباح ينكسر ؟ |
Ich wollte hier nur ein Bier mit dir trinken, ohne verurteilt zu werden. | Open Subtitles | ،جُل ما أريده القدوم إلى هُنا .. وأحتسي الجعة معكِ ولا تحاسبينني. |
Du würdest bestimmt gerne Push-ups machen oder ein Bier mit deinen Kumpels trinken oder so. | Open Subtitles | أوقن أنّك تفضّل ممارسة تمارين الضغط أو تناول الجعة مع أخوتك أو أيًّا يكُن. |
Komm schon. Trinkst du kein Bier mit einem altem Kumpel aus dem Gymnasium? | Open Subtitles | ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية ؟ |
Oh, das ist aber ein heftiger morgendlicher Mundgeruch. Käse-Flips und Bier.... | Open Subtitles | ياله من نفس حاد على الصباح جعة ورقائق بطاطس بالجبن |
Die Coolen sehen etwas Besonderes in dir und laden dich zu deiner ersten Party ein, wo du Bier trinken und endlich wild rumknutschen kannst? | Open Subtitles | ،أن الفتيان رأوا شيءً مميزاً بك ودعوك إلى أول حفلة لك ؟ حيث ستشربين أول جعة لك وتقبلين شخصاً لأول مرة ؟ |
Aus der Wespe entnahmen wir eine wenig bekannte Mikroorganismusart, mit einer einzigartigen Fähigkeit: Sie könnte Bier machen. | TED | بداخل الدبور، وجدنا فصيلة مجهرية معروفة مع قدرة مميزة: القدرة على صناعة البيره. |
Ich glaube, ich hab da ein paar Bier im Van gesehen. | Open Subtitles | هل أنتَ عطشان؟ أظنّني رأيتُ بعض قوارير الجعّة في الشاحنة |
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle Flügel. Aber wir haben's nicht. | Open Subtitles | ليت ماء المطر كان "جعّة", ليت لنا أجنحة ولكن هذا ليس واقع الحال |
Ich kam mit, um Bier zu kaufen und wurde mitschuldig an einem Raubmord. | Open Subtitles | اللعنه دخلت المتجر لأحضر الشراب وخرجت شريكا في جريمة قتل و سرقة |
Wenn du ein Bier trinken willst, dann geh und kauf dir eins. | Open Subtitles | انت تريد بيره بشكل سئ يا أوتيس إذهب و أحصل عليها |
Im Garten sitzen in einer warmen Sommernacht ein Bier schlürfen, die Sterne durch mein Teleskop beobachten. | Open Subtitles | الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى |
Stellen Sie sich vor, dass wir in dieser Einrichtung, anstelle von Bier, Leder brauen, oder Fleisch. | TED | تخيل لو أنه في هذه المرفق بدلاً من تحضير البيرة نقوم بتحضير الجلود أو اللحوم. |
Wir haben 'ne Weile mit ihm gequatscht. Er sagte, er hätte Bier dabei und ob wir 'nen Schluck nehmen wollen. | Open Subtitles | وتكلمنا معه لبرهة وقال أنه كان لديه بعض الخمر ودعانا لتناول البعض. |
Ich trinke weiter mein Bier aus dem Weinglas, wenn ich darf. | Open Subtitles | أظن سأتناول بيرتي مع كأس النبيذ الخاص بك، إذا لم تمانعي حسناً |
Und einige von euch wird es freuen, dass es dabei unter anderem um Bier geht. | TED | وسوف تسعدون أكثر عندما تعلمون أنه سيحوي حديثاً عن شراب الشعير - البيرة - |
Wieso? - Ist voll eklig. Ich stecke meine Finger auch nicht in dein Bier. | Open Subtitles | أنا لا أغمس أصبعى فى بيرتك اذا أردت تذوقها |
Wenn mich jemand braucht, ich bin hinten... und trinke ein Bier. | Open Subtitles | و أي أحدٍ منكم يريدني سيجدني أحتسي جعه في الخلفيه |
Hier bin ich. Ja, naja, ich bin nicht betrunken genug, also geh ich einfach und hol mir noch ein Bier. | Open Subtitles | أجل , لم أحتسي ما يكفي لذا سآتي بجعة أخرى. |