Das bin ich jetzt. Und Sie können das EKG sehen. | TED | هذا أنا الآن. و يمكنكم مشاهدة رسم تخطيط القلب. |
Durch Medikamente und hormonelle Unterstützung... bin ich jetzt im siebten Monat. | Open Subtitles | مع العقار ومكملات الهرمون أنا الآن في الشهر السابع |
Also bin ich jetzt diejenige, die sich irrational verhält? | Open Subtitles | أنا الآن الشخص الذي يتصرف بشكل غير عقلاني |
Natürlich bin ich jetzt bereit und du nicht. | Open Subtitles | وبالطبع أنا الآن مستعداً، وأنتِ لست كذلك |
Das bin ich jetzt. Die Null. | Open Subtitles | هذا هو أنا الأن معقدة |
Vielleicht bin ich jetzt älter und vernünftiger. | Open Subtitles | نعم، حسنا، ربما أنا الآن أكبر و أكثر حكمة |
Als Verrückte bin ich jetzt geistig gesünder, als ich es als Leiterin von Briarcliff jemals war. | Open Subtitles | أنا الآن عاقلة كإمرأة مجنونة "أكثر مما كنتُ عليه كمديرة لـ "بريكليف |
bin ich jetzt E.T. oder was? | Open Subtitles | إذا ماذا أنا الآن ؟ الكائنٌ اللا أرضي ؟ |
Deinetwegen bin ich jetzt ein Komplize. | Open Subtitles | بسببك أنا الآن شريك معك في هذا |
Vielleicht bin ich jetzt eher jemand, der Light Bier trinkt. | Open Subtitles | ربما أنا الآن أفضل الجعة الخفيفة |
Und so kam es auch. Statt die Wirtschaft zu deflationieren, hob Nixon 1971 die Bindung des US-Dollars an den Goldstandard auf und verhängte Lohn-, Preis- und Einfuhrkontrollen, wobei er freimütig erklärte: „In ökonomischer Hinsicht bin ich jetzt ein Keynesianer“. | News-Commentary | وهذا هو ما كان، فبدلاً من علاج الاقتصاد بالانكماش، ألغى نيكسون معيار الذهب في عام 1971 وفَرَض ضوابط الأجور والأسعار والاستيراد معلناً بصراحة: "أنا الآن من أتباع كينز في الاقتصاد". |
Und wo bin ich jetzt? | Open Subtitles | وانظر أين أنا الآن ؟ |
Das hier war ich und das hier bin ich jetzt. | Open Subtitles | هكذا كنت. وهكذا أنا الآن |
Also bin ich jetzt ein Bankräuber, Sechs-Pistolen-Underwood so nennen sie mich in South Carolina. | Open Subtitles | أنا الآن سارق بنك "يلقبونني "بـ(أندروود) المدجج بالسلاح في جنوب (كارولينا) |
- bin ich jetzt Teil eines Plans, um Menschen in europäischen Hauptstädten zu töten? | Open Subtitles | إذن أنا الآن جزء من مؤامرة لضرب الناس بالغاز في عواصم (أوربا)؟ |
"Nach Russland bin ich jetzt in China. | Open Subtitles | بعد روسيا, أنا الآن في الصين |
Was bin ich jetzt, Jessica? | Open Subtitles | ماذا أنا الأن جاسيكا? |