"braucht kein" - Translation from German to Arabic

• لا تحتاج
• لا يحتاج
• فلن يتعين عليك

Ich sagte dir, man braucht kein Geld zu machen, um sich besser als du anzuziehen, Duane.
سبق وقلت لك, لا تحتاج للمال حتى ترتدي ملابس أفضل مما ترتديها الآن يا دواين

Man braucht kein Papier, das an der Wand hängt, um zu zeigen, dass man Ingenieur ist.
فإنك لا تحتاج لورقة تعلقها على الحائط لتثبت بأنك مهندس

Es braucht kein Geist zu kommen, uns das zu sagen.
هذه حقيقة لا تحتاج لشبح يخرج من قبره ليخبرنــا بهــا

Es muss nicht gekühlt werden, es braucht kein Wasser, welches oft fehlt
لا يتطلب أن يحفظ بارداً، لا يحتاج للماء، والذي غالباً لا يكون موجوداً.

Dies braucht kein Multi-Milliarden-Dollar- Projekt der Regierung zu sein.
هذا لا يحتاج إلى أن يكون مشروع حكومي بمليارات الدولارات.

Ein Mann braucht kein Haus, alles, was er braucht, ist ein Obdach.
الرجل لا يحتاج إلى منزل, كل مايحتاجه هو ملجأ

Wer hysterisch stark ist, braucht kein Fitnessstudio.
أعني لو كنت ذا قوة هستيرية فلن يتعين عليك أن تذهب إلى النادي

Mein Boss braucht kein Koffein. Sie ist High vom Leben.
رئيستي لا تحتاج للكافيين، إنّها عاليّة المزاج في الحياة

Meine Frau braucht kein Futter -- sie ist ein toller Trainer, ein viel besserer als ich.
زوجتي لا تحتاج للطعام -- أنها مدربة عظيمة، أفضل مني.

- Eine mit der Figur braucht kein Sandwich! - Doch, gerade die.
انها لا تحتاج لسندوتش , إنظر لها

- Sie braucht kein neues Herz.
لنسنعد فقط أنها لا تحتاج لقلب جديد

Man braucht kein Telefon, um zu kommunizieren, oder?
لكنك لا تحتاج إلى هاتف للتواصل، كلا؟

Meine Mutter braucht kein medizinisches Marihuana.
لا تحتاج والدتي الماريجوانا الطبية

Diese Schöne braucht kein Biest.
هذه الجميلة لا تحتاج الى وحش

Das Gehirn braucht kein Blut, solange man es irgendwie befeuchtet.
الدماغ لا يحتاج الدم، تبقي فقط فلدي الدماغ الرطب.

Es braucht kein Genie, um zu sehen, das sie einsam sind.
لا يحتاج الأمر لوجود عبقري لمعرفة أنكِ وحيدة

Siehst du, man braucht kein Geld, um sich zu verwirklichen.
كما ترى ، لا يحتاج المرء . المال ليصبح وفياً

Man braucht kein Genie sein, um herauszufinden, dass er bei Ihrem Haus zuschlagen würde, nachdem Sie hinter ihm her waren.
الأمر لا يحتاج لعبقرية لكي تستوعب أنه كان يحاول قتلكم في مكانكم

Nein, diese Art Frauen braucht kein Telefon, um einen Mann anzurufen.
لا، لا يحتاج هذا النوع من النساء إلى هاتف للاتصال برجل

Unseres braucht kein Immunsystem, weil es in einem supermodernen, deutschen Inkubator lebt.
جنيننا لا يحتاج لنظام مناعي لأنه يعيش بحالة مستقرة بداخل حضانة ألمانية

Gott braucht kein T-Mobile.
الكيان العظيم لا يحتاج إلى شركة هاتف.