"bucht" - Translation from German to Arabic

• المدخل
• الخليج
• خليج
• وكوف
• الحجيرة
• الخليجِ
• المضيق
• حجيرة
• للخليج
• يحجز
• مبيتا

Sie wollten die Bucht für diese 15-Meter-Dinger ausbaggern.
كانوا سيقومون بحفر هذا المدخل لعمل مساحة للعبة اليخوت

Offenbar war die Bucht ab der Minute, in der das Flugzeug aufschlug, kariert.
ويبدو في اللحظة التي ارتطمت بها الطائرة الخليج تحول الى نسيج منقش

Schwarzafrika und sogar unsere Bucht von San Francisco.
أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وحتى منطقتنا منطقة خليج سان فرانسيسكو.

In Ordnung, dann sehen wir uns "Die Bucht" an.
كل الحق، سوف نشاهد وكوف.

Und du machst seitdem eine Kampfzone aus dieser Bucht.
و من وقتها و أنت تجعلين هذه الحجيرة مكاناً غير آمن.

Wenn dieser Laster voll ist, fahre ich ihn zur Bucht.
عندما هذه شاحنةِ الكاملةِ، سَيَقُودُه إلى الخليجِ. ثمّ يَرْجعُ، إحصلْ على الشاحنةِ الأخرى.

Ihr seid die mit dem Geschütz... - oben an der Bucht?
هل انتم الرجال الذين يحملون السلاح الكبير عند المضيق

Ich lebte ein normales Gefängnisleben in einer normalen Bucht, jetzt gehöre ich zu den oberen Zehntausend.
حسناً، كنت أعيش حياة السجن العادية في حجيرة سجني العادية. والآن صرت أنا الواحد بالمائة، كل السجينات الأخريات يعشن فوق بعضهن

Zur Bucht.
ذهبتم الى المدخل بالتحديد في أي وقت

- Du sagtest, die Bucht wäre zwischen 4 und 5 Uhr morgens ruhig.
تقصدين المدخل الهادئ بين 4: 00

Wir fuhren zur Bucht.
لقد ذهبنا الى المدخل

Eine Galeere wartet in der Bucht, bestimmt für die Freien Städte.
ثمة سفينة في انتظارك في الخليج متجهة إلى المدن الحرة.

Und sie brachten uns – sie haben uns in einem tollen Hotel untergebracht und wir konnten über die Bucht sehen, und dann haben sie uns im Boot aufs Wasser hinaus gefahren und haben uns die ganzen Sehenswürdigkeiten im Hafen gezeigt.
واستقبلونا.. في فندق فخم وكنا ننظر إلى الخليج عندها أخذونا إلى المياه في قارب وأرونا كل تلك المناظر في الميناء

Da gibt es diese wunderschöne Bucht, mit vielen Weichkorallen und Stomatopods."
هناك خليج جميل، الكثير من الشعب الناعمة والرخويات.

Er kriegte eine Milliarde, damit seine Freunde die Cam Ranh Bucht ausbaggern.
حصل جونسون على بليون دولار لأصدقائه من تكساس براون و روت لإخلاء خليج رانه كام في فيتنام

Du bist auf der Ostseite der Bucht.
أنت في الجهة الشرقية من الحجيرة.

Die Flying Saucer liegt in der Bucht darunter vor Anker.
إنّ الصحن الطائرَ رَسا في الخليجِ تحت.

In der Bucht gibt es reichlich Lachs und genügend Wasser... damit er wachsen und sich bewegen kann.
المضيق ملئ بسمك السلمون ليأكله وهناك مساحات واسعه من الماء حتى ينمو ويتحرك هناك

Kommt in einer Stunde in Friedas Bucht.
و تعاليا لملاقاتي في حجيرة فريدا) بعد ساعة).

Nachbarn zufolge sei der Senator ein erfahrener Kajakfahrer gewesen, der regelmäßig seine Bahnen durch die westliche Bucht zog.
يقول الجيران أن السيناتور كان خبيراً فى قيادة القوارب, وكانت رحلته هذه مألوفة على طول الضفة الغربية للخليج

Ein Spielerkönig, der über seine Firma Bucht.
انه شخصية مرموقة يحجز عبر شركته

Die Nächste, die Flores zu trinken gibt, kriecht auf allen Vieren in ihre Bucht.
الشخص التالي الذي يسلم فلوريس المشروبات هو الزحف إلى مبيتا لها.