Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dachte ich's mir" - Translation from German to Arabic
-
هذا ما ظننته
| Dachte ich's mir doch. Waschlappen. | Open Subtitles | هذا ما ظننته يا وغد |
| Schottisch! Dachte ich's mir! Schottland... | Open Subtitles | اسكتلندية، هذا ما ظننته |
| Dachte ich's mir. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
| Dachte ich's mir doch. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
| Dachte ich's mir doch. | Open Subtitles | هذا ما ظننته. |