Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dachte ich's mir" - Traduction Allemand en Arabe
-
هذا ما ظننته
| Dachte ich's mir doch. Waschlappen. | Open Subtitles | هذا ما ظننته يا وغد |
| Schottisch! Dachte ich's mir! Schottland... | Open Subtitles | اسكتلندية، هذا ما ظننته |
| Dachte ich's mir. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
| Dachte ich's mir doch. | Open Subtitles | هذا ما ظننته |
| Dachte ich's mir doch. | Open Subtitles | هذا ما ظننته. |