Das da sind verhexte Antiquitäten. Verfluchtes Zeug! | Open Subtitles | تلك هناك ، هي مقتنيات الصيد ، أشياء الرعب |
Das da mit den 2 Köpfen. | Open Subtitles | تلك هناك , ذات الرأسين |
- Ja. Für den Fall, dass das nochmal vorkommt,... Das da ist eine Zumutung. Was hätte ich denn machen sollen? | Open Subtitles | في حال ذُكر الموضوع مجدداً فهذا الذي هناك يعد تطفلاً |
Glaubst ich habe mir Das da auf meinem Rücken nur ausgedacht? | Open Subtitles | إن كنتِ تظنينني كاذبًا ففسري هذا الذي على ظهري |
Ach ja. Und das? Da gibt 's im Flugzeug bessere. | Open Subtitles | لديهم أفضل من ذلك هناك سأتخلص من هذا |
Das da. | Open Subtitles | لقد كان مثل هذا |
- Steck Das da rein. | Open Subtitles | لربّما أستطيع فقط أن أضع هذا هناك حسناّ |
Na, schön. Schickt Das da sofort an alle Einsatzkräfte. Dieses Auto suchen wir. | Open Subtitles | حسنُ، دعونا نُخبر الجميع بتلك المعلومات هذه هي السيارة التي نبحث عنها. |
Sieh dir Das da an. | Open Subtitles | انظر إلى تلك هناك |
Hoffe, es ist nicht Das da drüben. | Open Subtitles | آمل أن لا تكون تلك هناك. |
Ich könnte mich für das interessieren, was hier läuft, und was Das da drüben ist. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على إهتمام حقيقي بما يحدث هنا ما الذي هناك على الأرض |
Es gab mal ein Weibchen, so wie Das da. | Open Subtitles | كانت هناك أنثى تشبه هذا الذي هناك. |
Du würdest rufen wollen: "Das da ist mein Sohn! | Open Subtitles | أنا أريد الصراخ "ذلك أبني الذي هناك!" |
Also, es gibt mehr und mehr Aktivität neben dem Boot, und plötzlich ruft jemand, "Was ist Das da im Wasser?" | TED | لذا هنالك العديد والعديد من النشاطات بجانب القارب، وفجاة يصرخ أحدهُم: "ما هذا الذي في الماء؟" |
Was ist Das da in deinem Gesicht? | Open Subtitles | - لا تديري لي ظهرِك، ما هذا الذي بوجهِك؟ |
Weil Das da ein Haufen ungebremste Pferdescheiße ist. | Open Subtitles | لأنّ ذلك هناك مجرّد هراء غير صحيح. |
Du tust das hier, wir tun Das da hinten. | Open Subtitles | أنت افعل ذلك هنا ونحن سنفعل ذلك هناك |
Außer Das da. - Der Film fängt um acht an, sollten wir jetzt nicht gehen? | Open Subtitles | . وبالاضافة الى ذلك هناك. |
Das da. | Open Subtitles | لقد كان مثل هذا |
Wie kommt Das da rein? | Open Subtitles | ماذايفعل هذا هناك ؟ |
Na, schön. Schickt Das da sofort an alle Einsatzkräfte. Dieses Auto suchen wir. | Open Subtitles | حسنُ، دعونا نُخبر الجميع بتلك المعلومات هذه هي السيارة التي نبحث عنها. |