Das lasse ich mir von dir nicht kaputt machen. Wenn ich untergehe, dann gehst du mit! | Open Subtitles | ولن أسمح لك بتحطيمه إذا سقطت أنا , فستسقط أنت كذلك |
Wenn wir es nicht tun, ist sie umsonst gestorben, und Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | إذا لم ننجح، ستموت عبثاً ولن أسمح بحدوث هذا |
Das lasse ich nicht zu! Ich schicke niemanden an so einen Ort. | Open Subtitles | انا لن اسمح له بان يفعل ذلك انا لن اسمح بارسال الناس الى مكان كهذا |
- Das lasse ich nicht zu. - Wie willst du sie aufhalten? | Open Subtitles | انا لن اسمح لهم وكيف ستمنعهم ؟ |
- Das lasse ich mir nicht bieten. - Sie gehen besser, Sir. | Open Subtitles | لن أدعك تفلت بفعلتك هذة من الأفضل لك أن ترحل , يا سيدى |
Du bringst Dich selbst und die Bar in Gefahr, Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | لن أدعك تضعين نفسك والحانه في خطر, لن أدعك |
Zweifel stürzen dieses Land wieder ins Chaos, und Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | و في كل شيء حاربنا من أجله سيعيد الشك هذه البلاد إلى الفوضى و لن أسمح بحدوث هذا |
Und Das lasse ich mir nicht nehmen. | Open Subtitles | ولن أسمح لأي شيئ أن يوقف ذلك |
Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | ولن أسمح بحدوث ذلك |
- Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | ولن أسمح لك بهذا |
Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | .ولن أسمح بحدوث هذا |
Das lasse ich nicht auf sich beruhen. | Open Subtitles | ولن أسمح بحدوث هذا. |
- Das lasse ich nicht zu. - Das kann ich einfach nicht glauben! | Open Subtitles | لن اسمح لذلك بالحدوث لا اصدق ذلك |
Meine Gedanken wirst du nicht lesen. Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | لن تقرأ أفكاري أبداً لن اسمح لك. |
Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | أنا لن اسمح بذلك. |
Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | لن اسمح بوقوع هذا |
Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | لن اسمح بذلك |
Nein, nein, nein! Ich lasse euch dieses Mal nicht davonkommen. Das lasse ich nicht zu! | Open Subtitles | لا لا لا أنا لن أدعك تفلت هذه المره لن أدعــــــــــــك |
Das lasse ich nicht zu. Eher sterbe ich! | Open Subtitles | لن أدعك تخرب هذا، أفضل أن أموت |
- Das lasse ich nicht zu. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} لن أدعك تفعلين هذا بي. {\fnAdobe Arabic} أفعل ماذا؟ |
- Das lasse ich nicht zu. Ich liebe dich und du mich. | Open Subtitles | حسناً, لن أسمح بحدوث هذا أنا أحبك وأنت تحبينني |