"das leben geht" - Translation from German to Arabic

• الحياة تمضي
• يخاطر بحياته
• أن نمضي
• الحياة تسير
• الحياة مستمرة

Ich kenne Leute die sagen, Das Leben geht weiter und das tut es.
اعلم بان الناس يقولون بان الحياة تمضي وهي كذلك

Das Leben geht einfach weiter und du musst dich mitbewegen.
الحياة تمضي, ويجب عليك أن تمضي معها

Aber Das Leben geht weiter.
ولكن الحياة تمضي.

Man sagt... wenn ein Mann mit geschlossenem Visier durch Das Leben geht, sieht er oft die Feinde an seiner Seite nicht.
إنهميقولونأن ... ذهب رجل كي يخاطر بحياته ولديهشيءأسفلحاجبه... قد يكون أعمي طوال الوقت من الأعداء التي فى جواره.

Wie töricht. Das Leben geht weiter und wir müssen mit, um nicht im Gestern zu verschimmeln.
يتحرك العالم حولنا ، وعلينا أن نمضي قدماً معه أو أن نجلس لنَبلى مع الماضي

Oh, ich hasse es deine Ankündigung auf das Todesurteil zu verderben, aber Das Leben geht weiter.
أكره أن أعلن عن الحكم بالإعدام عليكِ ولكن الحياة تسير ولا تتوقف

Das Leben geht um mich herum weiter, und ich verpasse es.
الحياة مستمرة لكل من حولي ، وأنا في عداد المفقودين

Das Leben geht weiter, stimmt's?
لكن الحياة تمضي ، أليس كذلك ؟

Komm schon. Das Leben geht weiter.
هيّا، الحياة تمضي

Das Leben geht weiter!
الحياة تمضي قدمــاً.

Das Leben geht weiter.
الحياة تمضي قدمًا.

Oder? Aber Das Leben geht weiter.
لكن الحياة تمضي قدماً.

Das Leben geht weiter.
الحياة تمضي

Man sagt... wenn ein Mann mit geschlossenem Visier durch Das Leben geht, sieht er oft die Feinde an seiner Seite nicht.
إنهميقولونإن ... ذهب رجل كي يخاطر بحياته ولديهشيءأسفلحاجبه... قد يكون أعمي طوال الوقت من الأعداء التي فى جواره.

Das ist furchtbar, aber Das Leben geht weiter.
و هو أمر مريع ، لكن علينا أن نمضي قدماً

Diese AngeIegenheit war scheußlich, aber Das Leben geht weiter.
(بارت)، أطفال، هذه القضية القذرة كانت صدمة لنا جميعاً لكن يجب أن نمضي قدماً

Das Leben geht weiter, meine Liebe. Genauso wie das Familiengeschäft.
الحياة تسير قدماً يا عزيزتي، وكذلك أعمال العائلة.

Das Leben geht weiter, Indy.
أنا آسف (الحياة مستمرة (إندي

Das Leben geht weiter.
الحياة مستمرة