Kleiner, es ist besser, wenn ich dir was schulde als wenn du mir was schuldest, das verspreche ich dir | Open Subtitles | يا بني، أن أدين لك بخدمة هنا أفضل من العكس هذا وعد مني. |
Wenn das vorbei ist, werde ich helfen die Mühen zu entschädigen, das verspreche ich. | Open Subtitles | ساساعدك في إعادة بناء تحقيقك هذا وعد مني |
Ich werde die Jaffa überzeugen. das verspreche ich lhnen. | Open Subtitles | سأقنع الجافا أن يخضعوا له هذا وعد مني |
Ich werde nie bei deiner Mama vorbeikommen, Fig. das verspreche ich. | Open Subtitles | فى اخر اسبوعين انا لست ذاهبا لبيت امك وهذا وعد منى |
Und das verspreche ich dir. | Open Subtitles | وهذا وعد منّي بذلك |
Warum willst Du das ich Dir das verspreche? | Open Subtitles | لماذا تريدين مني ان اعدُكِ بذلك ؟ |
Es wird euch erwischen, das verspreche ich euch. | Open Subtitles | سوف تقعون جميعا في شر أعمالكم ! هذا وعد |
das verspreche ich dir, Kleiner. | Open Subtitles | هذا وعد يا صغيري |
Und ich werde nicht weggehen, das verspreche ich. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان هذا وعد |
Und das verspreche ich dir. | Open Subtitles | و هذا وعد مني بذلك |
das verspreche ich. | Open Subtitles | هذا وعد |
das verspreche ich euch. | Open Subtitles | (وصدقيني، آنسة (روز هذا وعد |
Ich werde Chong Li erledigen. das verspreche ich. | Open Subtitles | سأنتقم من (تشونغ لي)، هذا وعد |
das verspreche ich Ihnen. | Open Subtitles | هذا وعد |
das verspreche ich. | Open Subtitles | . هذا وعد |
das verspreche ich Ihnen. | Open Subtitles | وهذا وعد صادق |
das verspreche ich. | Open Subtitles | وهذا وعد مني |
das verspreche ich. | Open Subtitles | اعدُكِ |
das verspreche ich dir. | Open Subtitles | اعدُكِ بذلكْ. |