| Dies ist deine Seite der Insel und dies ist unsere Seite der Insel. | Open Subtitles | هذا جانبك من الجزيرة وهذا جانبنا من الجزيرة |
| - Klar. Vielleicht ist deine Seite leichter. | Open Subtitles | بالطبع انا ارفعها بظهري اعتقد ان جانبك اخف |
| Ich weiß, wieso ich hier bin. Um dir das zu geben, was du nie hattest... jemanden, der sich deine Seite anhört. | Open Subtitles | لأوهبك الشيء الذي لم تنعم به قطّ، شخص يسمع جانبك من الرواية. |
| - Jeder kann auf deine Seite gehen und deine Bilder stehlen, um einen Fake-Account zu erstellen. | Open Subtitles | حسناً .. كيف حصلوا على صوري ؟ بامكان أي شخص الذهاب الى صفحتك |
| Seit sie dich heim brachten hab ich nie deine Seite verlassen. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي احضرتك امي الى المنزل انا لم اترك جانبك |
| Du musst ihnen immer noch deine Seite der Geschichte erzählen. | Open Subtitles | ما زلت أحتاجك لرواية جانبك من القصّة |
| Und das ist deine Art, mich auf deine Seite zu bekommen. | Open Subtitles | و هذه هي حيلتك لأكون الى جانبك |
| Ich weiß nicht einmal, ob ich auf deine Seite bin. | Open Subtitles | لا اعلم حتىّ اذا كنت انا في جانبك |
| Aber wenn mich nicht alles trügt, hat deine Seite das Ganze nicht so betrachtet. | Open Subtitles | أن جانبك لم ينظر بتلك الطريقة. |
| Ich fange wirklich an, deine Seite der Dinge zu sehen. | Open Subtitles | في الحقيقة انا بدأت برؤية جانبك |
| - Geht aus dem Weg. Halt deine Seite hoch. | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق - إنتبه من جانبك - |
| Das hier ist deine Seite. | Open Subtitles | هذا جانبك هذا جانبك |
| Ich möchte deine Seite hören. | Open Subtitles | أريد أن أسمع جانبك من القصة |
| Also Sprague und Parkman nahmen deine Familie als Geiseln, erschießen deine Tochter, eine Kugel geht sauber durch deine Seite, | Open Subtitles | (إذا (سبارجو) و (باركمان , آخذا عائلتك كرهائن , و أطلقا الرصاص على ابنتك , و هناك طلقة على جانبك |
| deine Seite ist schon vorbestimmt. | Open Subtitles | جانبك سيتم اختياره لك |
| deine Seite ist verheiratet. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، جانبك متزوّج |
| Da ist deine Seite und da ist meine Seite. | Open Subtitles | ،هناك جانبك و هناك جانبي |
| deine Seite liegt still. | Open Subtitles | انظري , إن صفحتك قديمة |
| Du musst sie auf deine Seite ziehen. | Open Subtitles | أتعلم, ان الأشخاص مثل (ياردلي) ينبغي عليك ان تظمهم بصفك فحسب |
| Ich habe deine Seite schon vor langer Zeit gewählt. | Open Subtitles | لقد اخترتُ جانبكَ منذ زمن بعيد. |
| - Hat diese Kiste Airbags? - deine Seite ja, aber meine ... | Open Subtitles | هذه السيارة لها كيس هواء من جهتك لا ادري عن جهتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 