"den arm" - Translation from German to Arabic

• ذراعك
• ذراعي
• ذراع
• ذراعها
• الذراع
• ذراعكِ
• ذراعى
• ذراعيك
• الذِراع
• حضنة
• ذراعاً
• ذلك الذراعِ
• يدها
• وسوف تنفد
• ذراعة

Vor einer Woche hätte ich gesagt, Sie können den Arm nie mehr benutzen.
منذ أسبوعاً مضى، لكنت أقول أنّ لا خيار أمامك سوى بتر ذراعك.

Du warst zu nah bei ihr. Ich hätte dir den Arm ausreißen können. Wir müssen aufpassen.
كنت تقفين على مقربة مني كان يمكن أن أطلق النار على ذراعك

Na los, schlag mich. Brich mir den Arm. Macht mir nichts!
امض قدماً و اكسر ذراعي و شاهد إن كنت أهتم.

Ich hab nichts zu schreiben. Schreib sie mir auf den Arm.
ـ ليس لديّ أيّ ورقة ـ فقط أكتبيه على ذراعي

Glaubst du man kann jemandem einfach den Arm abreißen, mit bloßen Händen?
هل تظن انة من السهولة انتزاع ذراع شخصاً ؟ بيديك ؟

Ich glaube, du hast ihr den Arm gebrochen.
انها تتألم كثيراً يا رجل اعتقد انك كسرت ذراعها

Dann haben sie darauf eine Prothesen-Arm aufgesetzt, den Sie hier in diesem Bild sehen können, und den Arm in einen anderen Raum platziert.
ثم ربطوه بذراع اصطناعية، والتي ترونها هنا في الصورة، وضعوا الذراع في غرفة أخرى.

Leg den Arm um meinen Hals, ich heb dich unter den Knien hoch.
ضع ذراعك حول رقبتي و سأرفعك من أسفل ركبتك

Und wenn Sie noch einmal mit mir Händchen halten, werde ich Ihnen den Arm ausreißen und werde Sie damit erschlagen.
و إن حاولتَ الإمساك بيدي مجدداً , فسأخلع ذراعك و أضربكَ بها حتى تفقد وعيك

Wenn Sie mein Kind noch einmal anrühren, breche ich Ihnen den Arm.
اذا لمستي طفلتي مرة اخرى وسوف اكسر ذراعك اللعين

Halt den Arm oben, den Ellbogen locker. Tief einatmen.
حاتذظي على رفع ذراعك خففي كوعك , نفس عميق

Ich sag doch, ich hab mir beim Salutieren den Arm verletzt.
أخبرتك من قبل، لأنني آذيت ذراعي لقيامي بأداء تحية العلم

Ich weiss nicht, ob man noch die rote Linie hier den Arm rauf sehen kann.
لا ادري اذا كان مازال بامكانكم رؤية الخط الاحمر على ذراعي

War mal etwas unvorsichtig mit ihm, und er hat mir den Arm amputiert.
لم آخذ كامل حذري منة في احدى المرات وهذا ما جعلة يأخذ مني كامل ذراعي

- Deine irren Glatzköpfe verprügelten mich! Sie brachen mir fast den Arm!
رجالك الصلع ضربوني بالمكنسة كانوا سيكسرون ذراعي

Stellen Sie sich vor, ich würde den Arm Ihres Kindes mit dieser Feder streicheln und dessen Gehirn würde ihm sagen dass es diesen heißen Brenner fühlen würde.
تخيل انني امسح علي ذراع طفلك بهذه الريشه وعقله يخبره بانه يشعر بهذه الشعله الساخنه

Mrs Nordberg, ich glaube, wir können den Arm Ihres Mannes retten.
أعتقد يا سيدة نوردبرج أننا نستطيع إنقاذ ذراع زوجك

Ein schlimmer Sturz. Sie brach sich den Arm, hat 'ne Gehirnerschütterung.
السقطة كانت شديدة، انكسرت ذراعها اليسرى وأصيبت بارتجاج

Silvia ist eine etwas aufmüpfige Patientin. Ohne Ellbogen-Operation... könnte sie den Arm verlieren.
سيلفيا مريضه عنيده , إذا لم نستأصل العصب سوف تفقد ذراعها

Stellen Sie sich vor, jemand hat seinen ganzen Arm verloren, wir haben noch vier große Nerven die den Arm entlang gehen.
تخيلوا أن أحدهم فقد كامل ذراعه ، لازلنا نملك أربع أعصاب رئيسية التي تمتد إلى الذراع.

- Streck den Arm aus, ich bin da.
أبقي ذراعكِ ممدودة سأكون موجودة.

Ich renke mir den Arm aus, oder krepiere vorher. Recht so, Boss.
ان لم أمت أولا , فالبنأكيد سألوى ذراعى صحيح يازعيم

Man muss einen in den Arm nehmen und ihm in die Augen schauen, für etwa fünf Minuten, erst danach tut er irgendetwas.
ستحتاج أن تأخذ إحداها بين ذراعيك وتنظر الى عينيها لخمس دقائق قبل أن تفعل شيئا

Ich habe den Arm.
لديَ الذِراع

Als Sie auf die Welt kamen, bzw. als der Teufel Sie geboren hat - vergaß er da, Sie in den Arm zu nehmen, bevor er Sie in die Welt entließ?
باضَ مِن قِبل الأميرِ المُظلمِ نفسه، نَسى إعْطائك a حضنة قبل هو أرسلَك طريقُكَ؟

Aber versuchen Sie nicht, die Schulter auszurenken oder den Arm zu brechen.
لكن حاولا ألاّ تخلعا كتفاً أو تكسرا ذراعاً

Zeigen Sie mal den Arm.
سنذهب الي البيت! أعطِني ذلك الذراعِ.

Sollte meine Freundin das probieren, würde ich ihr den Arm brechen!
لو أنني كشفت صديقتي تتعاطي ذلك لكنت قطعت يدها اللعينة

Eine Nadel ginge dem Jungen glatt durch den Arm.
احقن هذا الفتى بحقنة، وسوف تنفد مباشرة إلى داخله.

Als hätte jemand versucht, ihm den Arm abzureissen.
يبدو أن شخصاً ما حاول إنتزاع ذراعة