"der einzige unterschied" - Translation from German to Arabic

• الفرق الوحيد
• الفارق الوحيد
• الإختلاف الوحيد
• والفرق الوحيد

Der einzige Unterschied zwischen Ihnen und mir ist, dass Sie sich dabei haben filmen lassen.
الفرق الوحيد الذي بيني و بينك هو أنك فعلت الأمر على شريط فديو مرئي

Der einzige Unterschied ist, dass Sie denken, dass Sie hier direkten Einfluss haben.
الفرق الوحيد هنا هو أنك تعتقدين أن لك صلة مباشرة في هذا

und das war Der einzige Unterschied zwischen den Gruppen. Es war eine randomisierte Kontrollstudie, die in "The Lancet" veröffentlicht wurde.
وهذا كان الفارق الوحيد بين المجموعتين لقد كانت دراسة عشوائية مراقبة نشرت في مجلة لانسيت.

Der einzige Unterschied ist, dass sich niemand mehr für sie einsetzt.
الإختلاف الوحيد أنه لم يختاروا أي شخص لتمثيلهم

Der einzige Unterschied ist, dass Sie jetzt mit nur 21 Prozent Sauerstoff arbeiten.
الفرق الوحيد في ذلك الآن انك تعمل بنسبة 21 في المئة من الأوكسجين.

Der einzige Unterschied war, dass ihre Fehler in den geheimen Schubladen waren.
الفرق الوحيد هو أن أخطائهم .. كانت تحفظ في كبائن الملفات السرية.

Nach meiner Erfahrung liegt Der einzige Unterschied zwischen Frühaufstehern und Nachteulen darin, dass die Frühaufsteher einfach nur schreckliche Klugscheißer sind.
في تجربتي، الفرق الوحيد بين من يستيقظ صباحا ومن يستيقظ مساء هو أن من يستيقظ في الصباح الباكر معتدون بأنفسهم بشكل فظيع.

Der einzige Unterschied zwischen dem "Mahabharata" und unserem Cricket war, dass im Cricket jeder am Leben blieb und am nächsten Tag wieder spielen konnte.
الفرق الوحيد بين الماهابهاراتا والكريكيت كان أن الجميع أحياء ليأتوا في اليوم التالي ويكملوا المعركة

Sehen Sie, Der einzige Unterschied ist, dass eine davon zwei zusätzliche Kohlenstoffatome in der Molekülkette enthält.
الفرق الوحيد بين الزوجين، كما ترى، احدهما يزيد على الآخر .. بذرة كربون واحدة في السلسلة.

Der einzige Unterschied ist, ich kann jemand ficken den ich kaum kenne.
إن الفرق الوحيد اننى يمكن ن امارس الجنس مع شخص قابلته توا

Der einzige Unterschied ist, dass sie ein fünftes Mitglied hatten.
الفرق الوحيد بين المسلسل والقصة الأصلية، أنه كان هناك عضو خامس في الفريق

Der einzige Unterschied zwischen uns ist, dass du gejagt wirst, wohingegen ich extrem beliebt bin.
فقط مثلي، الفرق الوحيد بيني وبينك إنك ما زلتِ مطاردة وأنا مطلوب

Der einzige Unterschied ist, wie er behandelt wird, wenn wir die Tests durchführen.
الفرق الوحيد هو كيف سوف يعامل عندما نجري الاختبارات

Sie können immer noch in diesem Krankenhaus aushelfen, Der einzige Unterschied wäre, sie würden doppelt soviel verdienen.
ستستمرين بالعمل من هذا المستشفى لكن الفرق الوحيد هو أنك ستجنين ضعف النقود

Sie ist grün, sie ist ein Baby und Der einzige Unterschied zwischen ihr und dem alten Kerl der sie verfolgt ist das du nicht mit dem alten Kerl schläfst.
, انها صغيرة و طفولية و الفرق الوحيد بينها و بين الرجل المسن أنها يمكنها الذهاب إلى المقطورة و أنت لا تنام مع المسن

Nun, Der einzige Unterschied zwischen uns und der Ratte ist das man keine Elektroden in unseren Hypothalamus stecken kann.
حسنا ، الفرق الوحيد بيننا و بين الجرذ أنك لا تستطيع أن توصل الأقطاب الكهربية تحت أسرتنا البصرية

Vielleicht ist Der einzige Unterschied zwischen ihr und dem Rest, dass sie nichts von dir verlangt.
ربما هذا هو الفارق الوحيد بينها و بين البقية أنها لا تطلب شيئا منك

Der einzige Unterschied ist, dass du kein Arzt bist...
الفارق الوحيد هو أنكِ وقعتها ..بدلاً من أن يوقعها طبيب، لذا

Der einzige Unterschied ist, du wirst Präsident... und "ich steige nur in meinen Flieger".
الإختلاف الوحيد هو أنك أصبحت الرئيس أما أنا سأمكث بطائرة

Der einzige Unterschied besteht darin, dass Sie aus diesem Albtraum, niemals aufwachen.
الإختلاف الوحيد هذا الكابوس لن تستيقظ منه أبدا ً

Der einzige Unterschied zwischen ihr und der Zoe, die in diesem Haus lebte, ist, dass Letztere hier lebte, und nicht in einer virtuellen Welt.
هنا. والفرق الوحيد بينها وبين زوي التي تعيش في هذا المنزل هو مجرد ذلك. عاشت في هذا البيت بدلا من العالم الافتراضي.