"der höhle" - Translation from German to Arabic

• ذلك الكهف
• هذا الكهف
• الكهفِ
• في الكهف
• بات ماش دونج
• كهف الرجل

Wenn er in der Höhle geschlafen hat, ist er jetzt wach.
إن كان نائمًا في ذلك الكهف فإنّه قد استيقظ الآن

Trotzdem hat sich alles in der Höhle daran angepasst.
وبالرغم من ذلك ، فإن كل شيء في ذلك الكهف قد تكيّف معها.

Da ist so viel Leben in der Höhle, dass ich nicht einmal anfangen kann, mit Ihnen die Oberfläche anzukratzen.
وهناك الكثير من الكائنات التي تعيش في هذا الكهف ، لدرجة أنه لا يسعني حتى وصف الكائنات التي تعيش على السطح.

Wir sind gleich am Eingang der Höhle, die Ergebnisse vom Sonar haben wir in einer Minute und dann sehen wir, wie tief sie sich erstreckt.
لقد وصلت لمدخل الكهف. السونار سوف يعمل بعد دقيقه و سنعرف عمل هذا الكهف

JONES: Waffen runter, Hände hoch und aus der Höhle raus.
إطرحْ أسلحتَكَ، ارَفعَ أيديكَ واخْرجُ مِنْ هذا الكهفِ.

Als Christy noch jünger war und in der Höhle gefangen saß.
عندما كانت كريستي صغيرة عندما كانت محاصرة في الكهف ؟

Jeden Tag versuchte sie einen Weg zu finden, der Höhle zu entkommen.
وكل يوم من الأيام فى ذلك الكهف المرعب الفتاه حاولت إكتشاف طريقه للهروب

Und dann paddeln wir aus, zu der Höhle, und ich schwöre, aus dem nichts kommt diese Schildkröte zu mir, tippt mein Kayak an,
وجدفنا من ذلك الكهف وأقسم, من اللامكان خرجت لي تلك السلحفاة لتدخل إلى زورقي

Wir töten, was sich in der Höhle versteckt.
سنجد ذلك الكهف ونقتل مهما كان ذلك الشيء الختبئ فيه

Ich hätte dich in der Höhle verbluten lassen sollen.
كان يجدر بي أن أتركك تنزف حتى الموت في ذلك الكهف.

Ich verstehe, dass der Anblick Ihrer Urahne in der Höhle nicht sehr...
أيتها الملازمة , أني أتفهم بأن رؤية أسلافك ... في ذلك الكهف لم يكن سهلاً

Mit den Fenstern und der Aussicht und ich musste jeden Tag zu der Höhle fliegen?
مع الزجاج وجهات النظر و... وأنت جعلتني يطير إلى ذلك الكهف كل يوم!

In Ordnung, ich brauche es direkt hier. Direkt neben der Höhle.
حسناً, أريد أن أقترب من هذا المكان بالقرب من هذا الكهف

Bringen Sie mich einfach in die Nähe der Höhle. Ich kümmere mich um alles andere.
فقط, أجعلني قريباً من هذا الكهف و سأتولي أنا كل شي

Also. Ihr drei habt offensichtlich den Hozen aus der Höhle genommen.
إذًا واضح أنّ ثلاثتكم أخذتم التميمة من هذا الكهف.

Also versteckte sie sich in der Höhle, um sich zu wärmen, und lebt von Fischen und Fröschen, und hofft, gefunden zu werden.
,تتورك في هذا الكهف لتتدفأ و تعيش مِن أكل الأسماك و الضفادع بينما تنتظر أن يُعثرَ عليها

Lass dir eine Warnung sein, dass du jemals allein aus der Höhle stiefelst, ohne dass ich dabei bin.
أنا اُحذرك أن لا تخرجى من هذا الكهف إلا و أنا معك.

Der kleine Aal kommt aus der Höhle, schwimmt ins Loch,
سمكة أنقليس سمراء تخْرجُ مِنْ الكهفِ... تَسْبحُ إلى الفتحةِ

Wenn sie gechipt worden wären, dann hätten sie bei der Höhle auf uns gewartet.
إذا كانت حصلت على زميله، كانوا لا يزالون ينتظرون بالنسبة لنا في الكهف.

Wir sind außerhalb der Höhle.
هذا المكان خارج نطاق (بات ماش دونج)

Er muss sich in der Höhle des Todesgottes befinden.
و أعتقد انها فى كهف الرجل الشرير