Sie wollen dich nach New York einfliegen. | Open Subtitles | ـ لم أعد أستطيع التحمل ـ أنا جادّة. يريدون لقاءك وسيطيرون بك إلى نيويورك لتتحدثوا عن الأعمال |
Ich bringe dich nach Hause, wo ich dich heilen kann. | Open Subtitles | سأعود بك إلى الديار، حيث يمكنني أن أجعلك تتعافين. |
-bringt es dich nach Hause. - Nein. | Open Subtitles | وإن لم تحصل أية تعقيدات تعود بك إلى الأرض |
Und dann haben wir dich nach little River gefahren und auf eurer Auffahrt abgesetzt. | Open Subtitles | ثم قدنا بك الى ليتل ريفر وتركناك في الطريق |
Also, Priya, was bringt dich nach L.A.? | Open Subtitles | اذاً (بريا) , مالذي أتى بكِ إلى (لوس انجلوس) ؟ |
Schatz, die Ärztin hat gesagt, ich könne dich nach Hause mitnehmen. | Open Subtitles | ياحبّيبتي , تحدثت مع الطبيبة وقالت يمكنني أخذك إلى المنزل |
Und du, Mister. Wir müssen dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | وانت ، يا استاذ ، علينا إيصالك إلى المنزل سنتحدث في السيارة |
Ein Hubschrauber fliegt dich nach Bragg. | Open Subtitles | سوف نطلب مروحية و سوف تعود بك إلى براغ |
- Soll ich dich nach Hause bringen? | Open Subtitles | هل تريد منى أن أمشي بك إلى المنزل؟ |
Was hat dich nach Bolivien gebracht? | Open Subtitles | إذاً، مالذي جاء بك إلى بوليفيا؟ |
Also, was führt dich nach New York? | Open Subtitles | إذن، مالذي أتى بك إلى نيويورك ؟ |
Was führt dich nach Las Vegas? | Open Subtitles | ما أتى بك إلى لاس فيغاس؟ |
George Clair, was zum Teufel bringt dich nach New Canaan? | Open Subtitles | (جورج كلير)، ماذا أتى بك إلى (نيو كانان)؟ |
Also, Sawyer... was bringt dich nach Sydney? | Open Subtitles | إذاً يا "سوير"... ما الذي أتى بك إلى "سيدني". |
Die Barkeeperin. Ich soll dich nach Hause fahren. - Nein. | Open Subtitles | ساقية الحانة , انها تريد من أحد أن يذهب بك الى المنزل |
Und warum hat es dich nach Denver verschlagen? | Open Subtitles | اذا ما الذى اتى بك الى هنا فى دينفر؟ |
Es war vor 20 Jahren, die Liebe brachte dich nach Hickory Hollow. | Open Subtitles | قبل 20 عاما الحب جاء بك الى هنا |
Ich bin hier, um dich nach Hause zu bringen. | Open Subtitles | أنا هنا لأعود بكِ إلى الديار |
- Was führt dich nach Atlantic City? | Open Subtitles | مالذي أتى بكِ إلى "أتلانتك سيتي"؟ |
Weißt du, es wäre viel einfacher dich nach Hause zu holen und so zu tun, als wäre das nie passiert. | Open Subtitles | سيكون من الأسهل جدًا أخذك إلى المنزل والتظاهر بأن الأمر برمته لم يحدث |
Ich hab dir einen $ 20er und sagte dir ich würde dich nach Hause fahren. | Open Subtitles | لقد أعطيتك 20 دولارًا و أخبرتكِ أنه بإماكني إيصالك إلى المنزل |
Ich bring dich nach oben. | Open Subtitles | لدينا خيار واحد فقط يجب أن أصطحبك إلى السطح |
Du erinnerst dich nicht an mich, aber ich möchte dich nach Hause bringen. | Open Subtitles | ،أنت لا تتذكرينني لكني جئت لكي أعيدك إلى المنزل |