"die form" - Translation from German to Arabic

• شكل
• الشكل
• القالب
• شكلها
• حراسهم
• والشكل

Sie entgehen den Vögeln, indem sie die Form einer Blume annehmen.
يتخفون من عيون الطيور الجائعة بالعيش والموت في شكل زهرة

Sieh dir die Form des Abdrucks an. Das hatte Natasha dabei.
انهم غير مجبرين على ذلك أنظرو الى شكل المسافة البادئة

Es ist eine objektive Wahrheit über die Form der Zwei, die abstrakte Form.
انها لحقيقة مطلقة عن شكل من اثنين ، الخلاصة المطلقة.

Also müssen wir alle möglichen Materialien untersuchen und die Form, die wir verwenden wollen.
لذلك علينا أن ندرس كافة أنواع المواد، و الشكل الذي ستكون عليه المركبة.

Er prägt sich jede Nuance ein, das Licht, die Farbe, den Ton, die Form.
تعلم كل فرق دقيق من ضوء ، من لون من الظل، من الشكل

Oder was, wenn ich die Informationen auf dem Bildschirm in eine organische Form bringen könnte. die Form hier rechts ist zu einem Indikator geworden
أو ماذا لو كان بإمكاني أخذ تلك المعلومة ووضعها في شكل عضوي هناك على الشاشة؟ الشكل على اليمين هناك

Und wenn Sie wollen, geben Sie einfach Farbe in die Form und sparen damit auch die Lackierabteilung.
ان اردت يمكنك وضع اللون على القالب و بذلك تتخلص من محلات دهان السيارات

Bitte achten Sie auf die Form des Eisbergs und wo er sich an der Wasserlinie befindet.
وأريد منكم الإنتباه إلى شكل الكتلة الجليدية المتحركة وموقعها في الماء.

Jetzt könnten Sie Ihr Produkt aber wirklich beeinflussen und die Form manipulieren.
الذي يمكنك فعله الان هو التأثير في منتجك و التلاعب في شكل المنتج

Hier ist die Form seiner Rede, als er sein iPhone im Jahr 2017 auf den Markt brachte.
وهذا هو شكل أيفون الذي أطلقه في 2007، عندما أطلق هذا الأيفون.

Aber in einigen Versuchen könnten wir die Form und Größe der Umgebung verändern, so wie wir es mit der Platzzelle gemacht haben.
لكن في بعض التجارب، يمكن أن نغير شكل وحجم الوسط كما فعلنا مع الخلية المكانية.

die Form einer Glühbirne erklärt Ihnen, warum.
ولنفهم السبب، كل ما نحتاجه هو التفكير في شكل المصباح.

Es ist aus Ton gemacht und hat die Form eines Zylinders, der mit engstehender Schrift bedeckt und dann in der Sonne getrocknet worden ist.
إنه مصنوع من الطين، وهو مطرز على شكل أسطواني، مغطى بكتابات مغلقة ومن ثم تم طبخها بالتجفيف في الشمس.

und ich möchte Sie dadurch führen. Weil die größten Kommunikatoren -- ich bin alle Reden durchgegangen -- Ich kann die Form überlagern.
لأن المتحدثين العظماء الذين درست حديثهم، يمكنني عرض الشكل.

Das ist großartig, wenn Sie Innenbeleuchtung möchten, doch zur Anwendung als Außenbeleuchtung ist die Form einer Kugel, die in alle Richtungen leuchtet, tatsächlich sehr ineffizient.
وذلك ملائم في الإنارة الداخلية، ولكن في الإنارة الخارجية فهذا الشكل التقليدي للمصباح، الكرة التي تضيء في كل اتجاه، يكون قليل الفعالية للغاية.

Wir üben also Kontrolle über die Form aus, indem wir die Stelle angeben, wo wir den Knick machen, aber im Grunde sehen Sie einen gefalteten Würfel.
حيث أننا نتحكم في الشكل بتحديد الموضع الذي نقوم فيه بالطي، ولكن أساسا ما ترونه هو مكعب مطوي.

Grundsätzlich gilt, wenn wir das Faltverhältnis ein wenig verändern, was Sie hier sehen, dann ändert sich die Form entsprechend.
عموما، إن غيرنا نسبة الطي بشكل طفيف، وهو ما ترونه هنا، يتغير الشكل تبعا لذلك.

Diese kurzen DNA-Sequenzen dienen dazu, dass die langen Stränge sich in die Form falten, die wir wollen. Man sendet eine Email
هذا التسلسل المختصر للحمض النوي هو ما سنقوم بثنيه لهذا الشكل الذي نريد تشكيله. إذاً تقوم بإرسال رسالة

Und das Nettoergebnis dieser 250 Stränge ist, den langen Strang in die Form zu bringen, die wir wollen;
ولذا فأن التأثير الصافي لكل تلك ال 250 تسلسل هو تشكيل التسلسل الطويل الى الشكل الذي ترغب فيه.

Aber ich will trotzdem die Pläne, die Form und das Restmaterial.
ولكن مازلت أريد القالب والمخططات والمواد، أتذكر؟

Also müssen wir lernen, die Form zu kontrollieren.
لذا احتجنا لمعرفة كيفية السيطرة على شكلها.

Sie verhalten sich auch alle ähnlich, wenn sie die Form wahren.
يبدو أن الناس كلهم متشابهون حينما يكون حراسهم بالأعلى أيضا

Es gibt viele verschiedene Variablen: die Betriebstemperatur, Materialien, all die verschiedenen Abmessungen, die Form.
هناك الكثير والكثير من المتغيرات المختلفة، درجة حرارة التشغيل ، والمواد ، العديد من الأبعاد المختلفة ، والشكل .