"die ganze zeit" - Translation from German to Arabic

• طيلة الوقت
• كل هذا الوقت
• طوال هذا الوقت
• كل الوقت
• طول الوقت
• طوال الوقت
• منذ البداية
• طوال هذه
• طوال اليوم
• كل ذلك الوقت
• طيلة هذا الوقت
• طوال ذلك الوقت
• كل وقت
• طوال تلك
• من البداية

All diese Dinge passieren die ganze Zeit. Sie machen diese Voraussagen.
و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائماً تقومون بهذه التنبؤات.

die ganze Zeit, die wir zusammen waren wussten Sie, dass ich herkommen würde.
كل هذا الوقت الذي كنا فيه معا علمت أنني سآتي إلى هنا

Du wusstest die ganze Zeit, wo sie war... und hast nie Kontakt zu ihr aufgenommen?
لقد كنت تعرف طوال هذا الوقت أين كانت وأنت لم تتصل بها أبدا ؟

Und trotzdem, die ganze Zeit habe ich von ihm überzeugende E-Mails erhalten.
ومع ذلك، خلال كل الوقت الماضي كانت رسائله الإلكترونية واضحة ومقنعة

Das machst du also die ganze Zeit, während ich versuche, dich zu erreichen?
أهذا ما كنتُ تقوم به طول الوقت بينما أنا أحاول الإتصال بكَ؟

Und wir werden diese Kerle die ganze Zeit in die Mixtur sinken lassen.
وفي الواقع سوف نقوم باسقاط تلك العناصر في ذلك الحساء طوال الوقت

Oder vielleicht war der Mord die ganze Zeit Teil des Plans.
أو لربّما كانت جريمة القتل جزء من الخطة منذ البداية.

Es ist unsere Plage im 21. Jahrhundert: Unser Rücken, Nacken schmerzt, alles tut weh, wir sind gestresst, gespannt, die ganze Zeit.
وكلّ ضغوطات الجسد. إنه مرض القرن 21: آلام في الظهر، في العنق، في كل مكان. لأننا متوتّرون طيلة الوقت.

Was genau das ist, was du die ganze Zeit gewollt hast.
و هو بالضبط ما الذي كنتِ ترغبين به طيلة الوقت

Was genau das ist, was du die ganze Zeit gewollt hast.
و هو بالضبط ما الذي كنت ترغب به طيلة الوقت

die ganze Zeit habe ich geglaubt, du seist irgendein Football-Held, der seinen Vater hasste.
كل هذا الوقت ظننت أنك كنت لاعب كرة قدم ، كَره والده عرفتأنكَفقير،

Und die ganze Zeit habe ich das Eifersuchts-Monster unseren Vertrauenskleber auffressen lassen.
و كل هذا الوقت كنت أسمح للغيرة بأن تأكل صمغ ثقتنا

Du wusstest es die ganze Zeit und kamst nie zu mir.
تعرفين كل هذا الوقت و انتى لم تاتى لى مطلقا

Warst du die ganze Zeit rassistisch, während ich jedem in der Kirche erzählt habe, was ein süßer Karamel Engel du bist?
عابد اكنت عنصري طوال هذا الوقت بينما كنت أخبر جميع من في الكنيسه كم انت ملاك لطيف من الكراميل

Seit über acht Jahren, mit einer intimen Beziehung mit ihr die ganze Zeit.
لأكثر من 8 اعوام و على علاقة حميمة بها طوال هذا الوقت

Die Leute bewerteten die ganze Zeit über ihre Stimmung.
كان الناس يسيئون الحكم عليها في كل الوقت على مزاجها.

die ganze Zeit hatte ich das Implantat, zu jeder wachen Minute.
طول الوقت كان لدي ذلك الشيء المزروع كل لحظة الاستيقاظ

Oder dass mein Hosenstall die ganze Zeit offenstand und jeder außer mir es merkte, aber er ist zu, also ist der Punkt auch in Ordnung.
أو أن أزراري تكون مفتوحة طوال الوقت وجميعكم يلاحظ ذلك عدا أنا لكنها لحسن الحظ مغلقة لذا لا داعي للقلق بشأن هذا الموضوع

Du wusstest die ganze Zeit, wo das Geld ist.
عرفت مكان المال منذ البداية كل ما كان علينا أن نفعله هو أن نأتي لهنا والانتظار

Natürlich arbeitet man nicht wirklich die ganze Zeit.
بالطبع ,لن تكون في عمل دائم طوال هذه المده.

Er kommt spät nach Hause und ist die ganze Zeit bei ihr.
يعود إلى المنزل من الحانة بوقت متأخر ويبقى معها طوال اليوم.

Sie hätten die Zeit allein verbracht, die ganze Zeit.
فمن المؤكد أنهم قضو كل ذلك الوقت بمفردهم

Willst du mir erzählen, dass du die ganze Zeit über nichts vermutet hast?
أتقصد أن تقول لي أنك طيلة هذا الوقت لم تشك في شيء؟

Wer sagt, das sie nicht auch die ganze Zeit verfolgt wurden?
من قال بأنهم لم يكونوا مطاردين طوال ذلك الوقت ؟

Sie haben die ganze Zeit modelliert.
النمذجة ، حاولوا النمذجة في كل وقت. وكانوا دائما يضعون الأشياء في نماذج

Die Barbaren, Barbaren, Barbaren hatten die ganze Zeit recht!
وبأنّ الوحشيّين الهمج كانوا محقّين طوال تلك المدّة

Geben wir ihnen ein Viertel, als ob er die ganze Zeit unser Partner war.
يجدر بنا أن نعطيهم الربع كما لو كان شريكنا من البداية