Veränderung zu akzeptieren ist so wichtig, wie die Vergangenheit zu verteidigen. | Open Subtitles | أعتقد بأن قبول التغيير مهمٌ تماماً كأهمية الدافع عن الماضي |
Und wir sind nicht hier um über Puerto Rico oder die Vergangenheit zu reden. | TED | ونحن لسنا هنا للتحدث عن بورتوريكو .. ولا عن الماضي .. |
Es hat keinen Sinn, über die Vergangenheit zu sprechen. | Open Subtitles | أرأيتِ؟ أعني، لا معنى للحديث عن الماضي |
Es ist ziemlich einfach, die Vergangenheit zu verklären, um unsere Verpflichtungen in der Gegenwart zu vernachlässigen. | TED | من السهل ان نستامح مع الماضي لنتخلى عن مسؤلياتنا في الحاضر |
Ich beneide deine Fähigkeit, nostalgisch an die Vergangenheit zu denken. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أغار من قدرتك على تعاطفك مع الماضي. |
Ich ziehe die Vergangenheit zu diskutieren. | Open Subtitles | أُفضّل المناقشة عن الماضي |