"drück" - Translation from German to Arabic

• اضغط
• اضغطي
• إضغط
• أضغط
• تمنى
• ادفع
• تضغط
• إضغطي
• الضغط
• ادفعا
• تمني
• ادفعي
• إسحب
• أضغطي
• اسحب

Drück die roten Knöpfe und schick ihm alles.
اضغط على هذه المفاتيح الحمراء وأرسل كل شىء لدينا باتجاهه. حسناً؟

Drück auf Turbo, wie ich immer sage.
حسناً,اضغط مفتاح السرعه الفائقه السرعه الفائقه, حسناً؟

Da muss ein Knopf zur Strom- unterbrechung sein. Drück ihn!
الآن، لابدّ أن يكون هناك زرّ جهازِ تعشيق ماسح عليه.اضغطي علية

Wenn du anhalten willst, Drück da drauf.
افلتي يديك إذا أردتي التوقف،، اضغطي على هذه

Zog sich 'ne Plastiktüte über ihren Kopf, sagte immer: "Drück mehr."
كيس بلاستيكي على رأسها دائما تقول أكثر... أكثر إضغط بقوة

- Richte es auf den Wagen und Drück den Knopf.
فقط وجهه إلى السيارة ، أضغط الزر و ستسمع صوت أو أو أو

Danke für deine Hilfe. Drück mir den Daumen.
شكراً لمساعداتك، تمنى لي حظاً طيباً

Und jetzt Drück das Ding. Drücken, drücken! Hoch damit!
حسناً ، ادفع يا عزيزي ، ادفع ، ادفع للأعلى

Tu's doch. Es spielt keine Rolle mehr. Drück schon ab!
افعلها،لا يهم بعد الآن اضغط على الزناد الملعون

Mach schon. Drück einfach drauf. Habt ihr's?
هيا اضغط الزر ، لا تغير الإعدادات فقط اضغطه

Mach schon. Drück einfach drauf. Habt ihr's?
هيّا اضغط الزر، لا تغير الإعدادات، فقط اضغطه

Drück den Abzug. Sie prallen ab. Sie prallen einfach ab.
اضغطي الزناد ، انها ترتد الرصاصات ترتد ، هيا

Ziel damit auf ihn und Drück ab. Die Pistole erledigt den Rest, verstanden?
صوّبيه، اضغطي على هذا الزناد و المسدّس سيتولّى الباقي عنكِ

Drück auf Aufnahme. Jetzt. Es kostet dich rein gar nichts.
اضغطي على رز التسجيل الآن لن يكلّفكِ هذا شيئاً.

Eine harmlose Billardkugel. Drück die Nummer... ... undunsereMissionwar imEimer.
كرة بلياردو بريئة لكن إضغط العدد وعند الإصطدام يدمر مهمتنا

Drück ich auf eins, erscheint ein schematisches Diagramm mit Notizen.
عندما أضغط على واحد منهم , يظهر رسم تخطيطيى مع عدة ملاحظات على الجانب

Da ist er! Drück mir die Daumen! - Viel Glück!
ـ ها هو ، تمنى لى التوفيق ـ حظاً سعيداً

Schraub das auf... dann Drück das hoch und rein.
فكّ هذا... ثمّ ادفع هذا الجزء للأعلى والداخل.

Drück den Knopf, dann komme ich.
عندما تضغط علي هذا الزر فستجدني عند عتبة بابك

Und jetzt Drück auf "shuffle" an dem königlichen myPod.
والاّن , إضغطي زر التشغيل العشوائي في مشغل الأغاني الملكي

Drück fest auf 3-6-5 drauf, denn sonst hört dein Leben auf.
انخفاض الضغط الى 365 اذا كنت تريد ان تزال حيا

Drück!
ادفعا!

Der könnte ruhig durch meine Kamera gucken. Drück mir die Daumen.
لن أمانع لكِ بمشاهدتي عبرة الكامرة تمني لي الحظ

Nimm seine Schienbeine und Drück seine Knies in Richtung seiner Brust.
امسكي بعظم القصبة و ادفعي ركبتيه لصدره و الآن امسكيه بقوة

Okay, erschieß mich. Nimm deine Kanone, halt sie an meinen Schädel und Drück ab.
حسناً إذاً، إقتلني إذاً، إسحب مسدسك وسدده إلى رأسي، وإضغط الزناد

Drück auf diesen Knopf und sprich... und ich werde antworten, egal, wo ich bin.
أضغطي على هذا الزر و تحدثي و أينما أكون , سأجيبك

Komm, Drück ab, Junge. Dann jag ich den ganzen Laden in die Luft.
اسحب الزناد و سأرسل المستشفى كلها الى الجحيم