"drei mal" - Translation from German to Arabic

• ثلاث مرات
• ثلاث مرّات
• ثلاثة مرات
• لثلاث مرات
• ثلاث مراتِ
• بثلاث مرات
• ثلاث لفات
• لثلاثِ

Es wurde für mich zur Routine, mich drei Mal täglich für lausiges Essen in der lauten, chaotischen Kantine anzustellen.
أصبح من المعتاد أن اصطف ثلاث مرات يوميًا لتناول طعام ردئ في قاعة طعام تعمها الفوضى والضوضاء.

Und die Leute werden das noch drei Mal machen.
وسيفعل الناس ذلك مرة أخرى هذا اليوم، ثلاث مرات أخرى.

Ich reiste also drei Mal an den Drei-Schluchten-Staudamm, und schaute mir die massive Umformung einer Landschaft an.
وقد ذهبت ثلاث مرات إلى سد الممرات الثلاث وشاهدت التحول الهائل للمنظر

Was, Mann darf seine Frau nicht drei Mal an einem Tag anrufen?
ماذا، ألا يستطيع الرجل أن يهاتف زوجته ثلاث مرّات بيوم واحد؟

Die Pandemie zirkulierte drei Mal in 18 Monaten, und das ohne die zivile Luftfahrt.
لقد دار الوباء ثلاثة مرات في ال18 شهر الماضيين في غياب الطيران التجاري.

Wir haben sie auf die Krebsoberfläche, drei Mal in der Woche aufgetragen.
و وضعناه على سطح الورم ثلاث مرات في الأسبوع

Deine Religion spielt keine Rolle, auch wenn du Atheist bist, bringst du deinem Kind nicht bei drei Mal am Tag zu lügen.
مهما كانت ديانته وحتى لو كان ملحدا .. فلا اعتقد ان الملحد سوف يربي اولاده على وجوب الكذب ثلاث مرات يوميا

Er braucht Ruhe, diese Arznei geben Sie ihm drei Mal pro Tag.
يحتاج للراحة. علاجه . يجب أن يأخذه ثلاث مرات يومياً

Es ist doppelt so teuer, aber drei Mal so gut wie das aus Taiwan hier.
و لكنها أفضل ثلاث مرات من التايواني الموجود هنا

Wissen Sie was, Miss Daisy, ich habe gerade ausgerechnet... dass wir diesen Monat schon drei Mal auf dem Friedhof waren.
تعرفي يا آنسة ديزي ،كنت فقط أفكر نحن جئنا لهذه المقبرة ثلاث مرات هذا الأسبوع مسبقاً ولم نصل ليوم 20 بعد

Mindestens drei Mal. Die Wunden sind recht seltsam.
على الأقل ثلاث مرات , و تلك الجروح غريبة جداً

Das geht vielen Paaren so. - drei Mal täglich.
كارين هذا يحدث للعديد من المتزوجين ثلاث مرات فى اليوم

Wir haben ihr 50 mg gegeben, drei Mal täglich.
لقد كنا نعطيها 50 ملي جرام ثلاث مرات يوميا

Ich nahm Tabletten und heiratete zwei, nein, drei Mal.
وكنت اتناول الاقراص المنومة وتزوجت مرتين، بل ثلاث مرات

Ich sah ihn drei Mal in zwei Tagen, und das hier war an meinem Auto.
لقد رايته ثلاث مرات خلال يومين, ووجدت هذا تحت سيارتى.

Ich hab die Triangulation drei Mal geprüft. Ich brauche nur noch die Frequenz.
قمت بإجراء المسح المثلثي ثلاث مرات عليّ فقط مطابقة التردد

Ich gab ihm drei Mal, den angemessenen medizinischen Befund.
أعطيتهُ الوثائِق الطبية المُناسبَة ثلاث مرات على الأقَل

Vielleicht wollten Sie es erst gar nicht, aber als Sie erstmal auf den Geschmack kamen, gaben Sie Ihrem dreckigen Appetit noch drei Mal nach, bevor Sie endlich geschnappt wurden.
ربّما لم تقصد ذلك ببادئ الأمر، .لكنّكَحالماوجدتَمتعة فيذلك. فإنّكَ عمهت في نهمكَ القذر ثلاث مرّات قبل القبض عليكَ.

Sie musste drei Mal ins Bad auf dem Weg hierher. Und einmal, als wir angekommen sind.
إضطرت للذهاب إلى الحمّام ثلاثة مرات في طريقنا إلى هنا ومرة واحدة عندما وصلنا هنا

drei Mal täglich nimmt sie 10 cm³ Expectane.
إنها تتناول 10 سي سي من "الإيكسبكتين" لثلاث مرات في اليوم

Durch die Kraft von drei Mal drei. Lass sie sehen. Lass sie sehen.
بقوى ثلاث مراتِ ثلاثة، إجعلْهم يَرونَ، إجْعلُهم يَرونَ.

Ich fuhr immer Motorrad. Und als ich mein erstes Auto kaufte, schockierte es mich, dass es drei Mal mehr kostete, als das Haus meiner Eltern.
اعتدت دائما ان اقود الدراجة. وعندما اشتريت سيارتي الاولى صدمت بانها كلفتني اكثر بثلاث مرات من منزل والديّ.

Ich hab's vielleicht: drei Mal blau, vier Mal orange und drei Mal blau.
أعتقد بأننى قد فهمتها .. . ثلاث لفات للأزرق وأربع لفات للبرتقالى ..

- Mein alter Herr hat drei Mal angerufen.
أبي قد أتصل بي لثلاثِ مرات نعم ، وأبي كذلِكٌ