"du bleibst" - Translation from German to Arabic

• ستبقى
• ابق
• ابقى
• ستبقين
• ابقَ
• تبقى
• تبقي
• يمكنك البقاء
• بقيت
• إبق
• إبقى
• إبقي
• أبقي
• عليك البقاء
• إبقَ

Und jetzt mach bloß keine Dummheiten. Du bleibst schön in diesem Käfig, okay?
و الآن لا تحاول ارتكاب الحماقات ستبقى في هذا القفص ، أفهمت؟

Ich muss den Kerl ablenken. Der Schütze verfolgt mich. Du bleibst.
لابد و أن أتغلب على هذا الفتى,عندها سيأتى الفتى بالأغلى إلى ابق هنا

Reid, Du bleibst im Kommandocenter für den Fall, dass sie zurückkommen.
ريد ابقى في مركز القيادة في حال احتاجوا الى الدعم

Du bleibst hier bei mir. Alles wird wie früher.
ستبقين هنا معى ستعود الأمور إلى سابق عهدها

Du bleibst bei den Särgen. Lass sie nicht aus den Augen.
ابقَ مع هذه التوابيت، لا تدعهم يغيبوا عن نظرك

Du bleibst an der Bushaltestelle bei der Kleinen. Denn sie ist das Mädchen deiner Träume, richtig?
و تبقى أنت في موقف الباص مع الفتاة و هي فتاة أحلامك أليس كذلك ؟

Du bleibst bei Iris und sorgst für ihre Sicherheit.
عليك البقاء مع إيريس، وعليك أن تبقي لها آمنة.

Oder Du bleibst im Amt, und dein Sohn wird vernichtet.
أو يمكنك البقاء في المكتب و مشاهدة ابناءك يتدمرون

Wenn Du bleibst, wüsste ich nicht, ob es wegen des Zaubers ist...
إذا بقيت لن أعـرف ما إذا كان السحر هو السبب

Egal, wie viel du isst, Du bleibst auf ewig ein Zwerg.
ليس من الضرورى أن تأكل كثيراً فأنت ستبقى هكذا قذم

Du bleibst zu Hause mit deinem Bruder, bis ihr lernt, euch zu vertragen.
‫ستبقى في هذا المنزل مع أخيك الصغير ‫حتى تتعلم كيف تنسجم معه

Sie ist sehr sicher. Du bleibst dort und wartest auf meinen Anruf.
إنها آمنة للغاية، ابق هناك وانتظر اتصالاً مني

Nun, Du bleibst hier. Und sagst ihnen, dass ich lächel.
الآن ابق أنت هنا و اخبرهم بأنني كُنت مبتسم

Du bleibst ein paar Tage zu Hause, und wir reden weiter nachdem du Zeit zum denken hattest.
ابقى في البيت لبضعَة أيام و سوف نتكلَّم بعدما تأخُذ وقتاً للتفكير

Du bleibst zu Hause und passt aufDale auf, ok?
ستبقين في المنزل اليوم لكي نعتني بديل , اتفقنا ؟

Du bleibst hier, bis die Königin entscheidet, was mit dir geschieht.
سوف تبقى هنا حتى تقرر الملكة ما الذي ستفعله بِك

Kate, Du bleibst bei ihr. Überprüft alles in Egans Akte. Findet so viel wie möglich über dieses Gerät raus.
أريدك ان تبقي مع آبي في المختبر لفحص جهاز ايغن واحضار كل ما فيه من معلومات عن الجهاز

Oder Du bleibst bei deinen Freunden, die ich gleich in die unendlichen Weiten entlassen werde.
او يمكنك البقاء مع اصدقائك الذين سوف أطلقهم الى المجهول

- Du bist an allem schuld. Wenn Du bleibst, schießen sie nicht.
إنها غلطتك إذا بقيت ، جيشك لن يطلقوا النار

Du spinnst, Du bleibst In der verdammten ZeIIe._BAR_
أنت معتوه! لا تعمل أى شيء! فقط إبق في الكابينه الملعونه!

Alex, Du bleibst hier und bewachst das Auto. Das kann ich doch tun.
أليكس، أنا عندي عمل كبير لك إبقى هنا وإحمي السيارة

Du bleibst im Wagen. Du kannst das Radio anschalten.
إبقي مكانك بإمكانك تشغيل الراديو إذا أردتِ

Du bleibst hier und ich gehe zurück zum Schloss. So machen wir es.
أبقي هنا،أنا ذاهب إلى القلعة هذا كل مافي الأمر

Du bleibst hier, falls diese Ratte noch kommt.
إبقَ هنا في حال أتى ذلك الخائن.